老外学汉语
-
乡村之旅郭焕成 等著，刁翠山 译乡村是我们祖祖辈辈赖以生存生息的地方。中国地域辽阔，历史悠久，各地的自然条件千差万别，乡村自然资源和文化内涵十分丰富。中国乡村优美的自然风光、古代的村落建筑、真实的民俗风情、悠久的农耕文化、古朴的村庄作坊、原始的劳作形态，在乡村地域上形成了“古、始、真、土”的独特景观。《乡村之旅（德文版）》选取了中国34处乡村作详细介绍，借以展现中国乡村的自然和社会面貌。 -
中国布艺耿默 编著，（德）肖普 译布质家具具有一种柔和的质感，且具有可清洗或更换布套的特点，无论在清洁维护或居家装饰都十分方便并富变化性。除全布质家具外，布材常与藤材或纸纤搭配运用，让使用者更舒适，并让藤质与纸纤的色彩更丰富多变。 -
中国农民画奚吉平 编著，吴晓红 译《中国农民画（德文版）》Bauernmalerei aus Jinshan in Shanghai；Bauernmalerei aus Dongfeng in der Provinz Jilin；Bauernmalerei aus Huxian in der Provinz Shaanxi；Bauernmalerei aus Huangzhong in der Provinz Qinghai；Bauernmalerei aus Qijiang in Chongqing等等。 -
中国民间面具龚宁 编著，吴晓红 译《中国民间面具（德文版）》为德文版，内容详实。 -
中国风筝孙秉山，俞满红 编著，（德）肖普 译Das Drachesteigenlassen hat in China uralte Tradition.Seine Geschichete kann bis in die Fuhlings- und Herbst-perode（770-476 v.u.Z） und die Zeit der Streitenden Reiche（475-221 v.u.Z） zurckverfolgt werden. -
历史之旅邓荫柯 著，郭子富 译China hat alte und glanzende Geschiten：Eine 3000 Jahre alte schriftlich uberlieferteGeschite， eine 5000.lahre alte mundlichuberlieferte Geschichte， eine 7000 lahrealte und eine 500 000 Jahre alte Geschite，die jeweils durch archaologische Fundeund Objekte der Urmenschen bestatigtwurden. Die Geschite und Kultur Chinasbilden zusammen semen bildschonenNaturlandschaften Attraktionen des Landes.In diesem Buch konnen Sie nicht nur ChinasNaturlandschaften bewundern， sondernauch seine Geschichte kennen lernen. -
跟我学汉语·词语卡片本社 编《跟我学汉语·词语卡片（西班牙语版）》适用于15-18岁的汉语初学者，本教材以零为起点，终点接近中级汉语水平。在内容安排上，《跟我学汉语·词语卡片（西班牙语版）》以表达功能的需要为基础，并用话题为线索来编排语言材料，从而带动交际能力的培养。 -
跟我学汉语·生字卡片本社 编暂缺简介... -
汉语新视界金立鑫，孟柱乙 主编，蔡红 等编著本书是《汉语新视界——大学汉语教程》第四册的教师用书。全书共12课，可配合课堂用书、练习册，供大学二年级下学期一学期使用。 本书是提供给老师备课的参考书，对课文中的词汇、语法和功能进行注释和说明。内容包括：教学目的、教学重点、教学难点、重点突出方法和难点突破方法、词语加油站、语法观察、课堂教学技巧提示、练习册和课堂用书的部分参考答案。 -
增进感情的旅行章悦华 改写本书适用于小学高年级、初中和高中已接受过约100到120小时的中文授课，并希望继续学习中文的学生。这套阅读教材是根据Blaine Ray先生用西班牙语写的故事翻译、改写而成，可以作为Blaine Rav所发明的、运用于各种外语教学的“行为情景教学法”TPRs）的配套教材。此外，改编后的故事对于把中文作为外语学习的年轻读者有很大的吸引力。每一章结尾都有一些问题，供老师检测学生对故事的理解或供读者自测。这些问题是用英文写成，目的是为了消除语言障碍，以便读者通过回答问题显示他们对故事的理解。我希望读者和老师们在使用这套阅读教材的过程中，随时将你们的反馈意见和建议通过电子邮件发送给我，以帮助我以后的写作。susan.zhang@saschina.org
