老外学汉语
-
向左向右牛童、刘月华、储诚志 编向左和向右是两个男孩子的名字,爸爸妈妈也不知道向左是哥哥还是向右是哥哥,因为他们连在一起,是一起出生的连体人(liántǐrén, physically conjoined people)。他们每天都一起吃,也一起住。他们常常都很快乐。有时候,弟弟病了,哥哥帮他吃药,弟弟的病就好了。但是,学校上课的时候,他们在一起就不方便了…… -
汉语口语常用格式例释张建新《汉语口语常用格式例释》选取生活中常用而一般语法书未曾提及或未曾系统讲解过的口语格式和口语短句近350条,每条加以释义,说明用法,给出例句,有的还附有与之意义相近的短语或格式。可供母语非汉语者学习当代地道的汉语口语使用,对把汉语作为第二语言教学的教师也有一定的参考价值。《汉语口语常用格式例释》选取的近350条口语格式和口语短句都是生活中常用而一般语法书未曾提及或未曾系统讲解过的,有较高的实用价值。 -
中国旅游会话齐沪扬、刘慧清 编《中国旅游会话》一方面考虑将情景和功能结合进行编写,解决角度单一的问题;另一方面还将在句子的口语化、词汇的丰富性、查找的便捷性、编排的合理性等方面下功夫,编出一本让使用者满意并爱不释手的旅游会话手册。 《中国旅游会话》采用“情景+功能”的编排方式。以情景为纲,编写“旅游会话”;以功能为纲,编写“一般会话”。情景的选择考虑旅游生活中常见的场景,情景的安排考虑旅游活动的顺序。不同情景下的句子和词语的数是不强求一致,而是从使用者的需求出发,根据实际情况确定。《中国旅游会话》共收1005句与旅游活动和日常交际相关的常用句子及1225个与旅游生活和日常生活相关的常用词语。本书为《中国旅游会话》系列之汉英对照版。 -
汉字部首教程达世平、达婉中学完《汉字字母教程》以后,你就有了一个很好的汉字基础,可以进入汉字学习的第二阶段了。在这个阶段中,我们将要通过《汉字部首教程》学习大约1000个合体字。合体字是由两个或两个以上的“字母”(即核心汉字)组成的。我们从《汉字字母教程》中挑选了最常用的、能够在合体字中做部首的字母,又增加了一些在现代汉字中已经不能独立成字而只能做部首的字母,把它们作为每一课的中心,并学习由这些部首组成的若干合体字。你会发现,学习这些合体汉字已经不难了,你可以很快学会很多汉字。 -
国际少儿汉语朱一飞《国际少儿汉语》是一套外籍少儿汉语系列教材。《国际少儿汉语》根据在华国际学校和母语为非汉语的外国小学一至六年级学生汉语教学,以及外国少年儿童短期学习汉语的需求,参照中国少儿汉语水平考[HSK(少儿)]要求编写而成。以“寓教于乐”为指导思想,贯彻功能、结构和文化三结合的编写原则,参照中国少儿汉语水平考试的要求编写;根据少年儿童生理、心理特点和他们的需求与爱好,注重内容的趣味性、科学性和实用性,并努力将中国文化的真、善、美传达给学生;包括《学生课本》、《活动手册》、《指导手册》各12册,《汉语拼音课本》和《汉语拼音指导手册》各1册,以及与之相配套的《国际少儿汉语图解词典》3册,全套共41册。 -
英译宋词集萃卓振英《外教社中国文化汉外对照丛书》采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作,使海内外读者通过研读和赏析,零距离感触中国文化的魅力,接受中国文化的熏陶。担纲《外教社中国文化汉外对照丛书》翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓,也可以作为外语翻译的典范,使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。 《英译宋词集萃》为《外教社中国文化汉外对照丛书》第二辑中的一本。汉语诗词是人类共同的文化瑰宝。“词”又称“长短句”,是一种诗歌形式。一般认为它始于隋代,至唐代趋于完善。它是按一定的格律、词牌,写出来谱曲供吟唱的。由于它独特的艺术形式,时至今日,词依然对于读者和诗词作者有着难以抵挡的魅力。《英译宋词集萃》收录宋词名篇80首,根据词人出生先后编排。每首冠以词牌名,有的附了“副标题”,即实际上的诗题。 -
国际少儿汉语朱一飞《国际少儿汉语》是一套外籍少儿汉语系列教材。《国际少儿汉语》根据在华国际学校和母语为非汉语的外国小学一至六年级学生汉语教学,以及外国少年儿童短期学习汉语的需求,参照中国少儿汉语水平考[HSK(少儿)]要求编写而成。以“寓教于乐”为指导思想,贯彻功能、结构和文化三结合的编写原则,参照中国少儿汉语水平考试的要求编写;根据少年儿童生理、心理特点和他们的需求与爱好,注重内容的趣味性、科学性和实用性,并努力将中国文化的真、善、美传达给学生;包括《学生课本》、《活动手册》、《指导手册》各12册,《汉语拼音课本》和《汉语拼音指导手册》各1册,以及与之相配套的《国际少儿汉语图解词典》3册,全套共41册。 -
国际少儿汉语朱一飞《国际少儿汉语》是一套外籍少儿汉语系列教材。《国际少儿汉语》根据在华国际学校和母语为非汉语的外国小学一至六年级学生汉语教学,以及外国少年儿童短期学习汉语的需求,参照中国少儿汉语水平考[HSK(少儿)]要求编写而成。以“寓教于乐”为指导思想,贯彻功能、结构和文化三结合的编写原则,参照中国少儿汉语水平考试的要求编写;根据少年儿童生理、心理特点和他们的需求与爱好,注重内容的趣味性、科学性和实用性,并努力将中国文化的真、善、美传达给学生;包括《学生课本》、《活动手册》、《指导手册》各12册,《汉语拼音课本》和《汉语拼音指导手册》各1册,以及与之相配套的《国际少儿汉语图解词典》3册,全套共41册。 -
国际少儿汉语朱一飞《国际少儿汉语》是一套外籍少儿汉语系列教材。《国际少儿汉语》根据在华国际学校和母语为非汉语的外国小学一至六年级学生汉语教学,以及外国少年儿童短期学习汉语的需求,参照中国少儿汉语水平考[HSK(少儿)]要求编写而成。以“寓教于乐”为指导思想,贯彻功能、结构和文化三结合的编写原则,参照中国少儿汉语水平考试的要求编写;根据少年儿童生理、心理特点和他们的需求与爱好,注重内容的趣味性、科学性和实用性,并努力将中国文化的真、善、美传达给学生;包括《学生课本》、《活动手册》、《指导手册》各12册,《汉语拼音课本》和《汉语拼音指导手册》各1册,以及与之相配套的《国际少儿汉语图解词典》3册,全套共41册。 -
经贸中级汉语口语黄为之本书是供具有初级汉语水平的外国朋友使用的专业汉语教材,全书共20课,其内容涉及外国人在中国做生意的各个方面,从建立联系渠道,到洽谈的各个环节,乃至近十年来,在中国大地上兴起的“三资”企业、经济特区、开放城市、乡镇企业、农贸集市以及中国的改革开放政策等等。因考虑到经贸中级汉语专业性强,语言难度大,我们特别把20课课文全部译成英文,附在全书之后,这样可减少学习中的困难,帮助外国朋友更准确地理解和运用汉语。
