老外学汉语
-
中级汉语口语教程丁芳芳 著《“幸福中国”系列丛书·肥猫乐游中国:中级汉语口语教程(下册)》编写遵循交际法和任务型教学法的理念和方法,充分体现科学性、实用性和趣味性编写原则,旨在帮助学习者用汉语完成日常生活中的诸多任务,如在饭店用餐、购物、去银行、去图书馆看书、旅游、看病、健身等,切实提高他们的汉语运用能力。丁芳芳主编的《“幸福中国”系列丛书·肥猫乐游中国:中级汉语口语教程(下册)》为对外汉语口语强化教材,针对短期来华强化学习、初始语言水平在新HSK2-3级的留学生而编写,强调口语话题的实用性与趣味性。本书以肥猫游中国为主线,介绍中国的风土人情、名胜古迹等,趣味性强,学生学起来不会觉得枯燥。 -
中国文化、历史、地理常识任启亮 著《中国文化、历史、地理常识(英语版)》为光盘。The CD-ROM of Common Knowledge about Chinese Culture falls into ten parts, including Traditional Chinese Ideology, Traditional Virtues of' China, Ancient Chinese Literature, Science and Technology of Ancient China, Traditional Chinese Art, Chinese Cultural Relics, Ancient Chinese Architecture, Chinese Arts and Crafts, Chinese Folk Customs, and Life of the Chinese People. It consists of 50 flash animations with narrations both in Chinese and in English, each lasting for 1-2 minutes. It is lively and interesting in content, shedding light on the rich connotation of Chinese culture from many different perspectives. It can serve as a concise encyclopedia of the essentials of Chinese culture for oversea Chinese and foreign friends and an audio-visual material for them to learn the Chinese language.The CD-ROM of Common Knowledge about Chinese History falls into eight parts, including The Dawn of Chinese History, The Period of' Great Feudal Unity, The Division of Feudal China, The Heyday of the Feudal Society, The Development of the Feudal Society, The Decline of the Feudal Society, History of Modern China, and Contemporary China. It consists of 50 flash animations, with narrations both in Chinese and in English, each lasting for 1~2 minutes. The contents of the animations are associated with each other, telling many interesting historical stories of different dynasties, and historical events and figures in ancient and modern China. It provides useful rudimentary knowledge about Chinese history and can serve as a valuable learning material for oversea Chinese and foreign friends to learn the Chinese language.The DVD-ROM of Common Know/edge about Chinese Geography falls into seven parts, including A General Survey of China, Resources and Environment, Transportation and Water Conservancy, Land of Charm and Beauty, Seven Ancient Capitals of China, Enchanting Cities, and Travelling around China. It not only covers basic knowledge about Chinese geography, but also introduces renowned cities and scenic spots with historical and cultural heritage sites. It consists of 97 video clips with narrations in English, each lasting for about 5 minutes. It provides oversea Chinese and foreign friends with detailed and accurate information about Chinese geography and geographical culture, and also gives them a chance to learn the Chinese language. -
对外汉语论丛陈慧忠 编《对外汉语论丛(第九集)》稿系上海外国语大学国际文化交流学院的学术研究成果汇编,包括对外汉语的教学和管理、现代汉语研究、中国现当代文学研究、中国古代文学研究等方面的内容。 -
对外汉语教学与研究作 著,程爱民 编本书针对对外汉语理论与教学的各个方面设置了教学理论研究、教学法研究、教材研究、国别汉语教学、文化教学研究、学生论坛等栏目。 -
专业汉语马中华,何玉洁,梁江龙 编本套书作为专业汉语系列教材,分为上、下两册。上册包括数学、物理、计算机、科普四部分,下册包括机械工程、电气工程、采矿工程、安全工程、化学工程五部分。《专业汉语(上册)》的每一课均采用了大多数汉语教材通行的结构形式,即课文、生词(包括词性、拼音、维文翻译)、练习。每篇课文后还增加了一篇与主课文有关联的课外阅读课文,目的是增加知识含量,拓宽学生的视野。《专业汉语(上册)》适合作为高等院校少数民族学生专业语言类课程的教材,也适合少数民族学校的教师、学生阅读参考。 -
高级汉语教程徐晶凝 著《高级汉语教程》专为汉语国际教育专业硕士留学生(简称"国际汉教硕士")编写,也可以作为面向中文系本科的预科专业汉语教材使用,亦适用于已经达到高级汉语水平且希望深入理解汉语言文化的汉语学习者学习。作为国际汉教硕士的必修课之一,《高级汉语》课的教学目标,除了进一步提高"汉语言听说和读写能力"之外,我们还希望学习者能够通过汉语学习,进一步了解汉语的语言特点,进一步积累中国历史文化方面的知识,提高理解汉语汉文化的能力。 -
基于空间布局的孔子学院发展定量研究袁礼 著孔子学院已成为中国新形势下发展中外人文交流的主渠道,是支撑外交、服务外宣、增强国际影响力的重要力量之一。以孔子学院为龙头的国际汉语教学体系,促使全球汉语学习规模大规模增长,仅用了几年时间,就走完了一些发达国家几十年甚至更长时间走过的历程:实现了语言、教育“走出去”以及有效传播文化和广泛开展民间外交、公共外交、人文外交。另一方面,孔子学院并非传统教育制度下的学校,根据英语、西班牙语、法语、德语等国际语言推广的普遍经验,语言教育培训机构的规模化建设所带来的边际正效应,势必达到饱和后呈边际递减态势,其空间布局和发展规划需要合理明确的定位布点,不能重复建设、无限扩展。孔子学院如何布局设点,发挥好国际汉语教学、中华文化传播的示范、辐射和带动作用,利用有限的中国财政资金与人力资源最大限度地满足全球汉语学习需求,促进海外汉语教学和服务市场供需发展趋于成熟,是一个重要课题。对于未来孔子学院发展来说,首要应评估预测汉语学习的全球总需求,以确定孔子学院规模和布局。目前,还没有学者开展关于这方面的定量研究。本研究通过对汉语学习的需求影响要素进行评估,建立相关数学模型。以预测汉语学习需求总量和孔子学院建设规模的上限,并确定其空间布局。具体工作主要体现在以下几个方面:第一,提出了使用Logistic模型来预测未来的孔子学院的规模。通过利用孔子学院各年的招生人数、分地区的人数等数据,形成时间序列,建立汉语学习的总量需求预测模型,即采用时间序列的统计预测方法,来预测未来的孔子学院的学习人数。第二,首次使用成分数据的建模方法对未来孔子学院的全球分布结构进行了分析和预测。根据2005年至2011年孔子学院在各大洲的招生人数建立了汉语学习需求的分地区需求预测模型,以此预测未来几年各大洲孔子学院入学人数比例,并得到学院入学人数各大洲结构变化趋势预测结果以及各大洲孔子学院入学人数。第三,采用了指数的方法,以中国为基国,计算各样本点的政治、经济和文化影响指数,以测度各样本点的关联度。建立了影响汉语学习需求的政治、经济和文化维度的指标体系。在此方法下,首次测算了影响各国汉语学习需求的政治、经济和文化维度的得分,并在各大洲以及全球范围内进行了排名。这种方法的建立填补了关于影响汉语学习需求维度测算方面的空白。第四,首次使用Theil—Tomqvist指数(简称为TT指数)将影响汉语学习需求的各国的政治、经济以及文化等因素得分进行整合,并根据指数的高低,确定了孔子学院(孔子课堂及汉语教学点)在各国(已与中国建交)布点数量。第五,初步创立“汉语学习圈理论”,阐释孔子学院建设与发展的战略构想。应当指出,通过孔子学院这么短的历史数据来判断其规模发展趋势,确实是很难的,本研究是在假设孔子学院的发展规模会同其他组织的发展规模类似基础上,预测孔子学院招生规模,采用了较为新颖的方法(使用Logistic模型预测总体规模,运用成分数据模型进行区域结构预测和分析)。尽管如此,但是还存在一些不足之处。一是数据缺乏,在一定程度上影响预测模型的精确性。本文只能获得2005年至2011年这7年的招生规模数据,在本文中仅是对孔子学院发展及空间布局研究给出了一个初步结果:从历史数据来研究孔子学院的发展,体现了一个组织成长的生命历程,在现有数据情况下,给出关于孔子学院的大体成长方向。二是在Logistic模型中设置的招生人数上限是根据经验而获得的,在进一步研究中可以通过科学的模型来进行预测。因此,在未来进一步的研究中,可以扩大样本点,使预测结果更加精确;将孔子学院的在校总人数作为研究对象,进行分析;使用更为科学合理的数据模型对招生规模上限进行预测。 -
国际汉语教学论文写作教程王萍丽,冯凌宇 著《国际汉语教学论文写作教程/国际汉语教学研究生系列教材》是针对国际汉语教学专业的一本学术论文写作教材,具有很强的实用性和指导性。《国际汉语教学论文写作教程/国际汉语教学研究生系列教材》首先介绍国际汉语教学研究20余年来的格局和走向,然后根据论文写作的一般顺序,分为提出选题、文献搜索、研究方法、学术论文的格式和行文特点、摘要、引言、结论、文献综述、参考文献和引文格式、论文的修改和排版装订等章节。 -
汉语国际推广背景下的词汇等级标准研究孙晓明 著在汉语国际推广的进程中,一个非常重要的环节就是汉语教学与国际语言教学标准接轨的问题。在当前新的形势下,词汇等级标准的确立应该从语言交际出发,考虑理解性词汇和产出性词汇区分的原则以及词汇等级与交际功能相结合的原则,这对于推广汉语具有重要的实践价值。《汉语国际推广背景下的词汇等级标准研究》是在实验研究的基础上,探索汉语词汇等级的标准,目的是为汉语国际推广提供具有可行性的依据。 -
对外汉语教学课程论孙德金 著《商务馆对外汉语专业本科系列教材:对外汉语教学课程论》总结以往的经验,积成多年来对外汉语教学成果,以课程在教学计划中的地位、性质、任务和作用为依据,规定课程的基本内容,划定教学范围,确立教学要求。密切关注语言学,特别是汉语语言学研究的最新进展,全面吸取汉语作为第二语言/外语教学研究的最新成果,着重体现语言规律、语言教学规律和语言学习规律。教材的教学内容力求贯彻“基础宽厚,重点突出”的原则,注重基本理论、基本知识和基本技能,既要加强基础理论的教学,更要加强实践能力的培养。对课程的实践性教学环节应有明确、具体的要求,并有较强的可操作性。
