老外学汉语
-
时代高级汉语报刊阅读教程·下吴卸耀,石旭登 编著《时代——高级汉语报刊阅读教程》分上下册,每册12课,上册分3个单元,下册分4个单元,供已经具有中等水平的汉语学习者使用。 上下册的话题是互补的,重视时代性和国际化。时代性是为了避免报刊时效性太强的缺点,以期在一个更广大的时代背景下选择一些具有相对经久性的话题;而国际化本身构成了这个时代的背景和整个汉语教学的背景,因此本教材在选篇时重点聚焦在人类的互相融通和共同的关注点,以利于不同文化背景的学习者之间产生共鸣或不同的“意义协商”。下册分“人际篇” “体育娱乐篇”“教育篇”和“非传统安全篇”。每个大话题下包含3个子话题: “人际篇”包含代际沟通、社会交往和跨文化交际; “体育娱乐篇”包含电影、体育和电视娱乐节目;“教育篇”包含家庭教育、学校教育和教育国际化; “非传统安全篇”包含食品安全、信息安全和其他非传统安全因素。 -
美洲华语·第四册·作业本许笑浓 主编《美洲华语》是一套结合语言课本、故事读物、生字卡、作业和多媒体教具的综合性教材。常常有人问一般的中文课本字数少、内容简短,为什么《美洲华语》不一样呢?编写《美洲华语》的理念是什么?我想用一个亲身经历的事情来做说明:多年前,一个美国朋友要我教他用筷子,他学得专心而且认真地记笔记,之后又不断地练习,不久就用得纯熟了。看老外都这么有兴趣,我也兴冲冲地教我中文班上的学生用筷子,没料到他们毫无兴趣。第二次上课,我捧了一大盘香喷喷的炒面走进教室,有了用筷子的目标,学生们果然都兴奋起来了,个个专心学用筷子,于是我的目的就轻易地达到了。语文和筷子都是工具,如果想要孩子爱学中文就得用丰富精彩的内容吸引他们,让他们不自觉地学中文、说中文,这就是我给孩子编写语言课本的理念。在学生们的眼里,《美洲华语》的图片多、文字多但是容易念,《美洲华语》像故事书一般的亲切,能帮助他们提升中文能力、具有成就感。《美洲华语》课本在语言的表达上要求整体意念的流畅,每册的生字量与其他中文课本相当,但是文字总数却是其他课本的十几倍,所以学过的生字词还不断地重复出现,让孩子学习有成效,不容易学了后头忘了前头;词汇的范围包含同步学习的各项学科,让学生随着年龄的增长,中文习得能力也在同步增长。 -
How to 新HSK模拟试题集(韩)朴容镐,杨捷 主编《Howto新HSK模拟试题集(6级)》是为准备参加中国“新汉语水平考试”一级到六级的外国汉语学习者编写的辅导材料,也可以当做学习者自测汉语水平的材料。即使不参加汉语水平考试,本套书也可以作为汉语学习者的语言练习材料,对提高其汉语能力会有很大帮助。本套书是以中华人民共和国国家汉办制定的《新汉语水平考试大纲》为依据,在模拟《新汉语水平考试样卷》的题型、题量、难度设置、语言文化覆盖程度等外在和隐含标准、意图的基础上编写的;为了取长补短,本套书同时也参考了目前已经出版的有关读物。 -
美洲华语·第七册·课本许笑浓 主编《美洲华语:课本(第7册)》是《全球华语》系列丛书之一。《全球华语》共12册,适合1-12年级每周学习2-4小时中文的学生使用。这套课本突出语音教学、字词教学、情境教学和人文教学,以美国外语教学标准(5C)和美国外语评鉴规范为准则,与美国高中中文进阶课程(AP)和美国大学的中文教学相衔接。已出版四册,在美国有一定影响力。在未来3年内试用并出齐。会创立是由南加州中文学校联合会,邀请全美各地区中文学校协会、联谊会、及联合会所共同组成。范围包括全美42州,学校402所,学生人数约在7万人以上。 -
How to 新HSK模拟试题集(韩)朴容镐,杜欣 主编本书是为准备参加中国“新汉语水平考试”一级到六级的外国汉语学习者编写的辅导材料,也可以当做学习者自测汉语水平的材料。即使不参加汉语水平考试,本套书也可以作为汉语学习者的语言练习材料,对提高其汉语能力会有很大帮助。 -
汉语与文化交际杨德峰 编著《汉语与文化交际》这本书,就是出于以上认识,专门为学习汉语的外国人编写的。本书在编写的过程中,处处从外国学习者的需要出发,除了介绍一些与汉语交际密切相关的文化,如忌讳与委婉、中国的隐私、地位崇拜与焦虑、“自己人”和“外人”、语言表达的得体性等以外,还探讨了一些汉语中所反映出的文化现象,目的就是希望引起外国学习者学习汉语的兴趣,提高他们的交际能力和说话的得体性,使他们不但说得对,而且还知道怎么说、说什么,进而提高交际的成功率。 中国有着悠久的文化,给外国学习者讲授哪些文化,是一个非常棘手的问题。尽管本书主要介绍的是一些与交际相关的文化,但是由于到底哪些文化与语言交际密切相关,至今仍没有现成的资料可供参考,因此在写作的过程中,仍然是困难重重。正因为如此,本书从初稿到定稿,前后历时数载。为了使本书能够比较全面地反映汉语交际中的文化现象,也为了更好地满足学习者的需要,解决学习者在与中国人交际时可能出现的问题,初稿完成后,笔者前后在课堂上试讲了三个学期。每次试讲之后,还对留学生进行问卷调查,然后根据学生的反映和要瓢对内容进行调整增补。 -
孟子(战国)孟子 著《大中华文库:孟子(汉西对照)》是儒家经典之一,记述了战国中期的思想家、教育家孟子及其弟子的言论,由儒家学派代表人物孟子及其门人所著。《大中华文库:孟子(汉西对照)》现存7篇,主要记载了孟子的政治活动、政治学说及其哲学伦理、教育思想等。孟子大力宣扬孔子学说,把孔子的“仁学”思想发展为“仁政”学说,他还提出“性善论”,作为“仁政”学说的理论基础;他主张法尧舜,制井田,提倡“尚贤”、“薄赋”、行“王道”;在君民关系上,他主张“民贵君轻”。 -
21世纪对外汉语教材钟英华 等主编本教材共18课。每课由课文、词语、注释、汉语知识、练习和阅读课文六部分组成。 (一)课文:共18篇。以报道语体话语为主,占总课文的60%;另外,谈话语体话语占5%,事务语体话语占15%,起衔接和复习作用;政论语体话语占20%,起向第六册过渡的作用;(二)词语:本书词语注有词性、汉语拼音和简明的汉语解释; (三)注释:以课文中出现的文化内容的说明为主,力求精简,以帮助学生轻松跨越文化“障碍”; (四)汉语知识:采用《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》所列三年级语法项目,依据建构主义语言教学论“在言语中掌握语言现象”这一特点,以建构主义理论话语中新的语言现象和难点分散出现这一编写原则为出发点,在保证覆盖率和复现率的同时,根据各篇话语需求,新的语法现象以“点”的形式出现;同时加强对汉语篇章基本特点的知识和应用的介绍; (五)练习:根据本册教材对言语能力的要求,设计一定数量的语言练习和言语练习,注意高层次的听、说、读、写、译各方面能力的平衡协调,着重培养学习者的读写能力。练习的设计注重交际性和实践性,以选词填空、词语解释、模仿造句、判断正误、课文理解、讨论、成段表达、写作训练等形式出现,学习者可通过课文所体现的语体以及对课文中出现的语法点和重要词语的操练和实践,识别和再现各种书卷语体,同时提高语言能力和使用话语的能力; (六)阅读课文:每课都设计1篇在内容上与主课文有关联,或者起补充作用的阅读课文,力求做到对主课文所出现的重要词语与汉语知识的重现。该阅读课文后设有问答题或讨论题.以帮助学习者复习巩固本课所学的各种知识。 -
普通汉语教程听力课本杜厚文 编著《普通汉语教程》是一套系列教材,包括《听说课本》(上、下)、《阅读课本》、《汉字本》、《听力课本》和《听力练习本》。这套教材是专门为来华学习的外国留学生编写的汉语入门教材。这套书也哥以供外国人自学汉语使用。《听说课本》主要教授汉语基础词汇和基本语法点;围绕生活和社交活动中常用的急需的交际内容,采用情景对话的方式进行大量的听说训练,培养、提高学生的口语表达能力。《阅读课本》主要来培养阅读理解能力,训It练阅读速度。巩固《听说课本》中学习的语法、语用和词汇。《汉字本》讲解《听说课本》生词中的汉字知识,培养和提高认读和书写汉字的能力。《听力课本》和《听力练习本》用来训练、提高学生的听力理解能力。 -
初遇常州Discovering Changzhou(美)托马斯 著Come along as Alainna discovers Changzhou - the Dragon City!This quaint city, located on the Yangtze River, is one of China'seconomic powerhouses. And it is also one of China's \GreenestCities\, with dozens of parks found throughout it, includingHongmei Park, modeled after New York's Central Park.Changzhou was founded in 547 BC, by Jizha, a prince of the Stateof Wu. Known for his intellect, Jizha was even admired by one ofChina's greatest philosophers,Confucius. You can find out more about him and his contributionsto Changzhou inside these pages.Alainna takes you along as she visits Changzhou's famous sites -from QingguoAlley and the Yan City Ruins to the contemporary and fun -Dinosaur Park, Changzhou's dinosaur-themed amusement park.Along the way, she meets up with people who live, work and playin Changzhou - an American businessman, a master artisan, retiredvillagers - to name a few. Each of them provides a unique view ofChangzhou's past, present and future.Changzhou is also known for its arts. Random stitch embroidery,Liuqing bamboo carving and imperial combs are just some ofChangzhou's famous handicrafts.Alainna meets with the masters who are keeping these handicraftsalive. Look inside these pages and see for yourself!
