韩语
-
韩中中韩文学翻译技巧与实践杨磊本书首先向各位读者尽可能多地展示各种中韩、韩中文学作品的互译实例，扩大读者的阅读面和提高其阅读量，通过分析与讲解，提高读者们的中韩文学理解能力与鉴赏水平，之后引导读者进行翻译实践。本书具有以下四个特点：第一，兼顾中韩文学互译的讲解与练习。第二，取材广泛，选取最有代表性的作家作品及其翻译版本。第三，翻译实践与理论紧密结合。第四，适用范围广。 -
韩中视译技巧与实践李丽秋《韩中视译技巧与实践》由十四课组成，口译技巧与主题训练相结合。每课由四部分组成：技巧讲解、段落视译、实战练习、自主练习。技巧讲解部分针对视译的常用技巧进行详细讲解，每课突出一个重点，分别介绍不同类型的句型在视译中的常用技巧，并通过解析大量代表性例句进行示范和具体讲解。段落视译选取学生相对熟悉的相关内容，使学生可以在练习过程中逐步提高速度。针对同一段源语，展现交传和视译的不同处理方法，使学生逐步适应视译的思维特点，为实战练习做准备。实战练习和自主练习以正式的会议演讲为主。实战练习选取课文中的难句进行讲解，展示如何运用所学技巧进行分解处理，帮助学生顺利完成完整语篇的视译。自主练习通过同一主题的语篇加大训练量，学生在课下运用所学技巧。实战练习和自主练习均附有参考译文，供学生参考。 -
新标准韩国语（韩）李定喜 等《新标准韩国语新版初级下练习册》是《新标准韩国语新版初级下》的辅助教材，由八个单元构成。每个单元包括三课，每课均由词汇和句型练习、发音练习、语法练习和综合练习构成。学习者通过做丰富的练习题可以有效巩固在主教材中学到的内容，并进行整理和总结，在多样化的语境中强化重点词汇和语法的训练，提高语言的实际应用能力。 -
新经典韩国语 精读教程1 练习册王丹总《新经典韩国语精读教程1 练习册》是针对初级阶段朝鲜（韩国）语学习者编写的，主要侧重于考查学生对专业基础知识的掌握与运用情况，提高学生的朝鲜（韩国语）听、说、读、写、译综合能力，同时帮助学生拓展社会文化知识与国别知识。为了让学生能够顺利适应新韩国语能力考试和全国高校朝鲜语专业四、八级考试，练习册题型主要参考了这两种考试的题型，同时注重趣味性和实用性。 -
延世新TOPIKII阅读（韩）延世大学韩国语学堂“延世新TOPIKII”系列共两本，分别是《延世新TOPIKII听力：题型精讲+实战模拟（扫码听书）》《延世新TOPIKII阅读：题型精讲+实战模拟》。 本套书由韩国延世大学韩国语学堂精心编写而成，内容紧扣新TOPIK考试大纲，并且韩国延世大学韩国语学堂的多位老师均为历次TOPIK考试的出题委员，所以能帮助学习者充分备考新TOPIKII听力、阅读。 本书为阅读分册，分为“题型篇”和“实战篇”两个部分。 “题型篇”按照考题顺序精讲12种题型的答题方法、注意事项，并且每种题型配5套练习题及其答案和解析；“实战篇”紧扣新TOPIK考试大纲编写5套阅读全真模拟试题，并且每套模拟题配答案及试题参考译文。本书不仅适用于韩国语能力考试备考者，而且对于想进入韩国的大学或研究生院学习的人来说也是一套非常不错的中高级韩国语教材。 -
延世新TOPIKII听力（韩）延世大学韩国语学堂“延世新TOPIKII”系列共两本，分别是《延世新TOPIKII听力：题型精讲+实战模拟（扫码听书）》《延世新TOPIKII阅读：题型精讲+实战模拟》。 本套书由韩国延世大学韩国语学堂精心编写而成，内容紧扣新TOPIK考试大纲，并且韩国延世大学韩国语学堂的多位老师均为历次TOPIK考试的出题委员，所以能帮助学习者充分备考新TOPIKII听力、阅读。 本书为阅读分册，分为“题型篇”和“实战篇”两个部分。 “题型篇”按照考题顺序精讲12种题型的答题方法、注意事项，并且每种题型配5套练习题及其答案和解析；“实战篇”紧扣新TOPIK考试大纲编写5套阅读全真模拟试题，并且每套模拟题配答案及试题参考译文。本书不仅适用于韩国语能力考试备考者，而且对于想进入韩国的大学或研究生院学习的人来说也是一套非常不错的中高级韩国语教材。 -
新视线韩国语教程3金善贞在中韩签定RCEP的大背景下，为了满足双方经贸交流对外语人才的需求，北京语言大学出版社从韩国原版引进了“新视线韩国语教程”系列。本套教材旨在同步培养学习者的韩国语语言能力、商务实践能力，提高对中韩两国文化的认识水平。 教材全套分4册，第1、2 册供入门和初级阶段使用，侧重培养基本的韩国语沟通能力；第3、4册供中级阶段使用，侧重帮助读者熟悉经营、贸易等相关知识，以及进一步提高韩国语语言水平。学完全系列，就可以进行基本的商务沟通了。 不同于市面上其他韩国语教材，本系列在各课主题设置上尽可能地考虑到了韩国企业文化和中国文化和柔性结合，以期在无声中完成课程思政教育。第一轮先由经济学家选定各课主题，第二轮由资深对外韩国语教育专家进行扩展和提升，第三轮由中方译者和编辑进行课程思政相关内容的柔性嵌入。得益于几方面专家的通力合作，最终为学习者奉上本套教材。 本册为第3册，在前两册基础上继续学习中级相关知识。全书分15课，每课分为课文或对话、相关词汇、相关词汇练习、语法和活动。为了不加重学习负担，每课主体语法限定3个，并提供针对性练习。除课文生词外，创新采用主题词汇编排方式，将与每课主题相关的词汇集中呈现，此外，还将语法、练习中出现的生词总结在各页下方。配套资源方面，提供课文、单词、语法的音频，以及有声PPT课件，同时提供电子书。 -
韩国语阅读教程（韩）金京善，尹锡辰，汪波，郑丹丹韩国语阅读教程-通过电视剧学习韩国语和韩国文化 -
美丽的韩国语练习册 中级2韩国语教育开发研究院暂缺简介... -
新标准韩国语（韩）李定喜 等《新标准韩国语新版初级上练习册》是《新标准韩国语新版初级上》的辅助教材，由预备篇和七个单元构成。每个单元包括三课，每课均由词汇和句型练习、发音练习、语法练习和综合练习构成。学习者通过做丰富的练习题可以有效巩固在主教材中学到的内容，并进行整理和总结，在多样化的语境中强化重点词汇和语法的训练，提高语言的实际应用能力
