韩语
-
韩中口译技巧与实践李丽秋本教材为朝鲜语专业本科口译课教材,也可以作为MTI朝鲜语翻译硕士基础口译教材,同时适用于希望提高韩中口译水平的学习者。考虑到韩中语言结构转换的不同特点,本书定为单向口译教材,专门针对韩中口译进行讲解。本书总共由十八课构成,前六课专门属于口译的基本技巧,包括口译原则、言谈结构、信息听辨、记忆训练、笔记技巧、常用套句。主要讲授如何在听的过程中加快对源语信息的理解与分析,怎样筛选与提炼核心信息并迅速抓住逻辑关系,再通过笔记来巩固记忆,学会利用常用套句来提高口译的速度与准确性,为进入交替传译做准备。第七至十八课采取技巧与专题相结合的方式,技巧部分以韩中口译中的关键词和问题词为主,也包括长定语和长状语的处理。关键词包括句间连词、表意概念词和表意概念词,问题词包括专有名词与专业词汇、汉字词(同音异义、序换位、同形异义、一字多音、带后缀汉字词)、一词多译、文化专有项(四字成语惯用型和谚语)等。技巧讲解内容均为基础韩中口译中*容易造成干扰的因素,具有较强的针对性,从词汇到文化因素,再扩大到句子的处理。
-
新世纪韩国语口语教程韩梅 等《新世纪韩国语口语教程初级上》是新世纪韩国语的重点教材,由中韩两国专家联手打造。本教材共15课,场景设置贴近现实,语言生动活泼,注重培养听说能力,引导学习者学到切实实用的韩国语口语。强调对语法的针对性练习,除了对每段课文中新出现的语法点分别进行说明之外,还有针对性地列出练习题,帮助学习者迅速掌握这些语法点的正确含义和具体使用方法。注重加强听力训练,每段课文前给出与课文内容相关的插图和生词,在读课文之前,学习者可以先听录音,借助插图和生词大致了解课文内容,提高听力水平。教材制作精美,版式时尚美观,彩色图片及漫画插图生动活泼,赏心悦目。手机APP便于学习,内置音频字幕,可以尽享随时随地自由学习的乐趣。
-
新视角韩国语暂缺作者暂缺简介...
-
新世纪韩国语口语教程暂缺作者暂缺简介...
-
新世纪韩国语口语教程暂缺作者暂缺简介...
-
新世纪韩国语口语教程韩梅 等《新世纪韩国语口语教程初级下》是新世纪韩国语的重点教材,由中韩两国专家联手打造。本教材共15课,场景设置贴近现实,语言生动活泼,注重培养听说能力,引导学习者学到切实实用的韩国语口语。强调对语法的针对性练习,除了对每段课文中新出现的语法点分别进行说明之外,还有针对性地列出练习题,帮助学习者迅速掌握这些语法点的正确含义和具体使用方法。注重加强听力训练,每段课文前给出与课文内容相关的插图和生词,在读课文之前,学习者可以先听录音,借助插图和生词大致了解课文内容,提高听力水平。教材制作精美,版式时尚美观,彩色图片及漫画插图生动活泼,赏心悦目。手机APP便于学习,内置音频字幕,可以尽享随时随地自由学习的乐趣。
-
零基础韩语入门暂缺作者本书的目的是让更多想学习韩语,却苦于没有好的方法的人,更加轻松便捷地学习这门优美的语言。本书的内容划分为韩语发音、常用单词、基础语法、常用句子、日常会话五个板块,由浅入深,循序渐进。全书搭配精美配图,帮助韩语爱好者掌握好学习节奏,一步步筑好语言基础。
-
韩国语翻译概论张敏《韩国语翻译概论》在前人翻译研究的基础上,拉开韩国语翻译研究的大幕,从译学、译史、译论、译则、译教、译品、译法、译术、译评、译为的十个方面,尝试探索并解说韩国语翻译研究中的诸多问题与现象,展现中韩与韩中翻译的一幕幕精彩,以期为诸学者与莘莘学子开辟一片韩国语翻译研究妙趣横生的学问天地。
-
新韩国语能力考试语法大纲解析和实战训练李晓明等暂缺简介...
-
脱口说韩语口袋书(韩)金在哲,(韩)朴美英,新锐智图书事业部《【扫码听音频】脱口说韩语口袋书 零起点韩语随身带 韩语入门口语快学 流利说韩语》全书分为16章,99个话题。内容包括交际、居家、交通、职场、校园、购物、饮食、住宿、情感、旅游、娱乐、就医、服务、聊天、情绪和态度等,涉及了我们日常生活的方方面面。每个话题都由口语中使用频率较高的例句构成。 本书遵循让大家“脱口说”的宗旨,每一个句子均由中文释义、德语表达、德语音标和音标汉语谐音组成,简单地说就是“只要你会读中文,你就会说德语!”不过需要指出的是,汉语谐音仅仅是为自学提供一些帮助,我们建议读者多听录音,只要认真模仿朗读,定见成效。我们相信,本书不仅对初学德语者来说将是一本很好的教材,而且懂一点汉语的德国朋友也能从中有所收获。 本书还赠送了一个零起点德语发音入门的小册子,介绍了德语中的26个字母及其发音、德语的单元音、双元音、辅音及辅音组合,并重点讲解了它们的发音,每一个音标都配有发音口型图和发音方法的讲解,同时通过例词进行模仿练习,让我们全方位学会地道德语发音,迈出流利说德语的第一步。 本书句子中文和德语全部录音,且有常速和慢速两种语速的音频。音频可通过扫二维码进行收听,扫每个章节页上的二维码即可听本章的音频,扫每小节的二维码即可听本小节内容的音频,方便快捷。