韩语
-
韩中谚语惯用语词典姜信道编纂韩中谚语惯用语词典是一部韩中谚语惯用语词典。 -
韩汉大词典刘沛霖 主编《韩汉大词典(精装)》这部词典有如下几个特点:1、收录词条量大。本词典在收录了所用现代韩国语基本词汇的基础之上,广采博取各个门类的标准用语以及外来语、新语、惯用语、成语等,含副词条在内,词目共达十八万余条,是迄今国内收词量最大、最具广泛适用性的韩汉对译词典。2、揭示汉字词源。在韩国语中,历史上源于汉语的词汇成多数。为便于读者学习和研究3起见,本词典对凡是有源可考的汉字词以及混合词中的汉字词素,都一一注明其汉字字源。3、标明语音变化。在语音方面,本词典除了在词目中用长音符号“:”标明了应发长音的音节之外,还特别注明了该词在口语中的实际发音变化——包括有规律的语音变化和无规律可循的特殊语音变化——以利于读者掌握地道的韩国语口语,从而强化了词典的音韵学功能。4、分析单词结构。对于多词素单词,本词典都在词目中用词素分析符号“-”划出词素与词素的上位界限,使每个词的基本结构一目了然,以利分析理解词义,从而使词典兼具构词法诠释功能。5、注重习惯用法。本词典除了收录规范化的韩国语标准用语之外,还着意发掘韩国民间的现代流行语、惯用语、成语和谚语等。特别是那些约定俗成的惯用短语,往往更能体现韩国民族特质和固有的历史文化内涵。因此本词典非常重视,尽可能地将他们作为附属和目列在相关词条之下,加以对译或解释,以丰富读者的语言感性知识。6、提示相关词语。对于常用词,本词典尽可能地在对译和用法分析举例之后,用设定的各种符号揭示其同义词、对应词、反义词、重语义词、轻语义词、强语势词、标准词、变形词、缩略词以及参考词等。读者在查阅词条时,可以得到预期之外的相关语言知识。7、语法条目翔实。本词典收录了所有现代韩国实用语法条目,加以明确的涵义解释和具体用法说明,并辅以足够的用例,所以本词典兼具语法总汇的功能。8、例句典型精练。本词典除了对所收词加以准确的对译或视必要加以解释之外,对于那些不易理解的条目,特别是多义词,都举出了典型实用的韩汉对照例句,以利读者体会和掌握该词的涵义和用法。9、附录规范实用。本词典在附录中除了收入有关韩国语言文化规范化方面的大量资料之外,还特别精先了诸如韩、汉、英对照韩国各道详细地名等一系列实用性极强而又不易得到的珍贵资料,以备急需。 -
韩国概况朴永浩等编著《韩国概况》大韩民国位于亚洲东北部, 是大陆连接的由北向南伸展的半岛国家。半岛南北长约1000公里,东西最短距离为216公里韩国国花是无穷花,学名为木槿。生命力强的无穷花,象征着大韩民国历尽磨难而矢志弥坚的民族性格。 -
常用韩国语惯用句型全龙华主编本书从现代韩国语中精选出最常用的500多条惯用句型,并对每条惯用句型的结构、功能、语义作了注释。 -
中韩辞典民众书馆辞书编纂委员会编本词典以现代标准汉语为中心,以汉语对译和注释,共收录了日常用语、术语、外来语、流行语、俗语、惯用语等72000多条,适合汉语初学者及中等水平汉语学习者使用。 -
中级韩国语会话方今淑,金敬花编著中韩建交已经十二年了。就在这既不长又不短的时间里,中韩两国在政治、经济、文化等领域的交往与日俱增。特别是两国间经贸、旅游等方面的合作与交流日益频繁。因此,需要大量从事这一方面工作的高级翻译人才。这一方面人才,要具有很强的临场会话能力和表现能力。为了满足社会对韩国语高级翻译人才素质的要求,从2003年开始,笔者们在大学韩国语专业二年级开设了中级韩国语会话课,并编写了这本“中级韩国语会话”教材。本教材虽然为大学韩国语专业二年级学生所写,但社会上具有韩国语初级以上认读的能力的韩国语学习者,特别是从事经贸、旅游工作的韩国语学习者亦可利用本教材来进一步提高口语交际能力。本书由28篇课文组成,前半部分是观光会话,后半部分是经贸会话。每篇课文具有口语化和情景会话特色,力求会话体和叙述体的有机结合。课文选材注重知识性和趣味性,课文内容通俗易懂。语言是“练”会的,不是“教”会的。因此,笔者们在编写这本教材时,在“练”字上很下功夫,适当增加习题量,分别设计主观性习题材和客观性习题,做到习题的多样化,注意体现趣味性和实用性。 -
韩中翻译教程朱锡峰编著本书是一本既有理论指导,又有翻译实践的实用性韩国语翻译教材。该教材与一般翻译教材和翻译著作的不同特点,在于详细分析、讲解多种实用文体翻译技巧的同时,将翻译正误评析、翻译技巧与练习相结合,使读者轻松领悟翻译的真谛,不但能知其然,而且能知其所以然。本教材特点:实用性强:本书为国内第一本详细讲解多种实用文体的中韩翻译教材。选材新颖:书中所选用的词汇、课文、例句、参考资料均为最新资料。课文规范:本书将正误评析、翻译技巧与练习相结合,并提供各类韩国文章的标准写作范文,启发学生按照地道的韩国语表达方式进行翻译活动。附录齐全:附录中附有经贸术语、IT用语、全球部分500强公司、著名大学等韩国语标准表达法。适应广泛:本书适用于大学韩国语专业学生、韩国留学生及韩国语翻译人员。 -
韩英汉经济贸易辞典刘沛霖等主编《韩英汉经济贸易辞典》收词40000余条,内容涉及经济理论、贸易投资、金融证券、财务会计、企业管理等;还收录了一些来自报刊杂志和最新经贸著述的词汇。 -
中级韩国语口语速成金顺女 编著《中级韩国语口语速成》以具有初级韩国语能力的学习者为对象,《中级韩国语口语速成》分课文、综合练习、附录三大部分,一共18课,每课由会话、词语、语法讲解,习题、韩国文化等部分组成。会话反映中国人在韩国生活的真实经历,内容生动、涉及面广。练习题注重课文内容的延续性、模仿性、活用性,使学习者轻松地学习韩国语。《中级韩国语口语速成》的能力测定分两大部分。第一部分是韩国语能力考试3~4级的内容,第二部分是小故事和韩国童话片段,旨在提高理解能力和概括能力。本书配有MP3。 -
韩日辞典(韩)斗山东亚辞书编辑局编《韩日辞典》收录日语词条8万多条,韩语注释,例句新颖,解释准确,容易查找,实用方便。
