本书是以韩国语中级学习者对象而编写的综合练习题集。以北京大学、延边大学、北京对外经贸大学、洛阳外国语大学等25所大学共同编写，由北京大学出版社出版的《标准韩国》（第二）一书中的词汇和语法为依据，编写了“阅读理解”“口语”“写作”“翻译”等专题的练习题，旨在培养和提高学习者说、读、写、译的综合能力。本书内容由“巩固练习”和“提高练习”两大部分构成。题型基本上与韩国语能力测试接转，为学习者的备考打下了基础。本书是教材的延伸，为学习者提供了大量的课外学习资料，学习者通过做练习题，可以有效、科学、循序渐进地完成这一阶段的学习任务，使自己的语言运用能力得到进一步提高。

本书是以韩国语初级学习者为对象而编写的综合练习题集。以北京大学、延边大学、北京对外经贸大学、洛阳外国语大学等25所大学共同编写，由北京大学出版社出版的《标准韩国语》（第一册）一书中的词汇和语法为依据，编写了“阅读理解”“口语”“写作”“翻译”等专题的练习题，旨在培养和提高学习者说、读、写、译的综合能力。本书内容由“巩固练习”和“提高练习”两大部分构成。题型基本上与韩国语能力测试接轨，为学习者的备考打下了基础。本书是教材的延伸，为学习者提供了大量的课外学习资料，学习者通过做练习题，可以有效、科学、循序渐进地完成这一阶段的学习任务，使自己的语言运用能力得到进一步提高。

《韩汉互译教程》共分两册，第一册主要适用于大学专科阶段的翻译教学。本书不是以文章的体裁进行分类，而是从不同的知识领域选材编撰而成。通过本书的学习可以使学习者深刻理解韩汉两种语言不同的表达习惯，为准确地进行两种语言的互译奠定坚实的基础。考虑到教材的功用，本书不讲解翻译理论为主要内容，而是着重将翻译理论和翻译技巧融于实践之中。本书选材范围广泛，内容涉及到生活常识、语言文化、商务、经济管理等社会生活的许多方面。每篇文章短小精焊，力求实用。本教材分七章，共二十课。每课由课文、单词释义、要点讲解和参考译文四部分组成。每一章之后还附有阅读文章和练习题。练习题均选自课文以外的内容，有词、词组、句子以及短文的翻译等。全书内容翔实、实用性强。

这本书收录了日常生活中及出国旅游时，在各种场合下常用的简单会话，对于每一个句子，编者都尽量找到与汉语发音相近的单词和拼音来标示其发音，其目的是希望帮助那些不懂英语或略懂英语但对英语会话没有把握的读者们开口说英语。通过本书汉语式拼音的引导及反复练习，各位能在异国他乡，自如地应付日常生活中的各种情况，为自己的异国之旅，增添快乐。本书另外配有磁带。当你到国外旅游。或在国内遇到外国人时，如何与外国人在语言上沟通，本书将为您提供常用的简短会话。一书在手，一看就懂，一用就会，对未专门学过外语的人来说，是一本难得的好书。

本书属于韩国语能力考试辅导书的一个分支，专门讲授如何应对能力考试中的阅读理解部分。全书从历年考试中出现的阅读理解试题入手，对其进行纵向分类，从阅读文章掌握内容，判断题、推理题、综合题出发，详解了各种答题技巧及应对策略。并附以模拟试题，帮助考生在考前迅速掌握考试方向，树立正确的备考理念。

中韩两国是拥有数千年交流与往来历史的友好邻邦，两国在价值观和文化传统上有很多相似之处。自1992年建交以来，两国在各个领域内的交流日益频繁。据有关部门统计，学习汉语和韩语的人数已经达到了空前水平。目前在中国开设韩语专业的学校已经达到了四十条所，在韩国很多大学也开设了中文专业，而且在韩国很多大城市都随处可见汉语学习班。《韩语初级词汇3000详解》正是在这样的背景下应运而生的。《韩语初阶词汇3000详解》收录的前两级词汇为主，略作增减，共计3084条。词类包括名词（包括固有名词和依存名词）、代词、冠词、数词、动词（包括固有名词和依存名词）、代词、冠词、数词、动词（包括他动词和自动词）、形容词、副词和感叹词。其中名词1818条、代词36条、冠词45条、数词47条、动词652条、形容词209条、辅助谓词21条（属于动词，考虑其特殊性，将其单独列出）、副词214条、感叹词33条，另外还有9条词性不能确定。条条词汇包括注释、发音、词性、详解四部分，其中注释是指其对应的汉字词或外来语。

《举一反三：韩国语句型（韩汉对照）（附光盘）》的章节与例句，都经过我们反复的讨论与编辑，我们查阅了大量的因特网网页，力求做到真正的实用。我们商定的原则是：反映韩国国情、适合中国读者。《举一反三：韩国语句型（韩汉对照）（附光盘）》有以下几种使用方法。一是先看韩国表达方式，再参考翻译和注释，以掌握句型的功能与含意。二是只看中文译文，逆向思考韩国语的表达方式，培养中韩互译的能力。三是为韩国语短句造就上下文语境。由于篇幅所，《举一反三：韩国语句型（韩汉对照）（附光盘）》每个句型只提供了一组较短的会话，其余均为短句。用这个短句来设想对话环境，这是很有效的学习方法。有条件的可以请韩国朋友来协助共同完成。四是用每章的句型来造句，越多越好，并学以致用，在实际对话中多多使用。另外，书后还附有常用的词汇分类和中文检索，以备查阅。《举一反三：韩国语句型（韩汉对照）（附光盘）》主要是以希望能够深入理解韩国语的中级水平读者为对象的。我们目的是：为一定程度上能够听、说、读、写的中国学生，提供流畅、贴切，而且有品位的韩国语表达方式。

零基础马上开口，本书完全针对零起点的初学者，从发音开始，火速转入实用会话训练，每个单词和实用例句都标注了中文或汉语拼音，借助中文，读者能快速掌握韩语发音，即学即用。本书特别收集了关于食、衣、住、行、娱乐等日常生活中必备的实用单词和例句，内容浅显、基础。还有“资讯快报”内容，介绍韩国各方面的实用资讯，助您了解韩国人的生活习惯，加深对韩国的印象。本书非常适用于应付短期需求。帮助读者便捷地学习韩语，是本书最大的目的。为了有效帮助读者培养学习韩语的兴趣，建立成就感，增强学习韩语的信心和动力，本书特别收集了关于食、衣、住、行、娱乐等日常生活中必备的实用单词和例句，内容浅显、基础。

本书的构成：第一，帮助认识和理解韩国语面试，介绍了而试的概念、当今不断变化的面试类型，准备要领、面试的评价基准等面试参加者必须熟知事项。第二，考虑到入学考试、就业、留学等问题，将面试内容细分为有关就业和入学考试的一般性共同问题、学科学问题、职种问题。大面试内容的细分更便于进行具体的练习。第三，面试不仅使人紧张而且还很被动。但本书为了使应试者更轻松地通过面试关，使用了简短易懂的表达方式。熟悉了这些问题，再难的提问都可以应会。因为应诸多提问和答案，就可以逐渐地类推出难题的答案。第四，面试前和结束后伴随简单的对话，本书提供了在这种情况下，如何自由进行各种对话，并且还提供了志愿、履历书、面试评价书的各种格式，以供参考。本书适用于即将进入职场，从事韩国语相关职业的人员，详细解析了韩国语面试中需要注意的语言点，回答技巧，背景知识等等。

韩国语能力考试TOPIC（Test of Proficiency in Korean）是由韩国教育课程评价院为了统一韩国语教育机关的教育课程及教育评价方法，为了给学生揭示学习韩国语的方向，从1997年开始，在全世界范围内举办的大型语能考试。这一针对母语韩语的学习者进行的考试，不仅能检验学生的学习程序，而且其中4级、5级、6级（中、高级）证书还在就职、留学等场合发挥重要的作用。为了帮助学生参加“韩国语能力考试”，并取得更好的成绩，我们根据韩国语能力考试出题基准和倾向的分析和研究，尝试编写了这本模拟套题。本书共有10套模拟题。编排结构完全沿用2004年考试题的结构体系和规格，并且根据最新发布的2006年考试出题方法的变化，改变了编写方式。即：由现有的4个领域（写、词汇与语法、听、读）的主、客观题，改为3个领域（词汇与语法、听、读）为客观性，1个领域（写）为主﹒客观题的形式编写的。通过这本模拟套题的复习，学生将会提高韩国语水平，并且能够增强实战能力。