韩语
-
韩国语能力测试词汇与语法专项集训朴勇杰 主编《韩国语能力测试词汇与语法专项集训》面向备考“中级韩国语能力测试”的学习者,为培养提高其韩国语语言技能和应试能力而编写。近年来参加韩国语能力测试的学习者日益增加,但国内应试辅导类书籍不能满足广大考生的需要。特别是韩国语能力测试中的词汇和语法部分一直是广大考生备考和应试的难点。鉴于此,笔者总结自己多年的教学和备考辅导经验编写了这《韩国语能力测试词汇与语法专项集训》。《韩国语能力测试词汇与语法专项集训》完全仿照韩国语能力测试的真题要求组题,仿真性强,效度高,通过《韩国语能力测试词汇与语法专项集训》的练习,考生可以完全体会考试的精髓。全书由真题、真题解析与模拟题、模拟题解析构成。《韩国语能力测试词汇与语法专项集训》一共包括采用新题型以后的10回至15回的六套真题和仿真性很强的5套模拟题,按照考试的考点,对词汇、连接语尾、补助词、句型等的选择进行了详细的解析。词汇部分的解析包括词汇的汉译,正确答案的使用例句,尤其对近义词部分进行了详细的举例说明。语法部分的解析包括各个语法项的意义及用法,选择正确语法项的理由,以及正确语法项的例句,等等。此书在编写过程中收集了以往考生的意见,并总结了多年的教学经验,相信会对学习者应考有所帮助。希望考生能取得优异的考试成绩。 -
韩汉翻译教程李龙海,李承梅 编著《韩汉翻译教程》是“新世纪高等学校韩国语专业本科生系列教材”之一,采用理论与实践相结合的方法,阐述了翻译的实质、标准、语义与翻译的关系,系统讲解了韩国语词尾、词语、句子的翻译,介绍了几种常用的翻译方法。附有时事新闻、条约的韩汉对译及各国国名韩汉对译表。 -
韩国语语言学概论(韩)黄京洙 著,全今淑 译暂缺简介... -
韩国语基础会话速成李玉华,姜毅然 主编众所周知,语言学习包括听、说、读、写、译五项基本技能。语言教育的目的在于通过语言学习提高交流能力,进而使学习者了解语言传达的文化。随着国人对韩国文化和韩国语关注程度的不断提高,学习韩国语的人数也日益增加。市面上的韩国语会话学习的图书也是林林总总,但是完全适合自学的图书并不是非常多。鉴于此,笔者设计了这本60天内提高学习者的日常生活会话能力的会话书,希望能给韩国语学习者提供更多、更有益的帮助。《韩国语基础会话速成(附光盘)》从韩国语的语音知识开邕讲起,在此基础上,将韩国语基础会话按照“吃、穿、住、行、游、用”划分为六个篇章,按照60天的学习计划和目标,进行学习和演练,每天的具体学习内容安排如下:学习目标:总结出本课应该掌握的相关主题的基本惯用语句、会话中出现的惯用语法和惯用型。经典句子:每天给出若干句相关主题下的简短而经典的惯用语句。标准对话和活用对话:按照韩国日常生活实际情况,选取“吃、穿、住、行、游、用”等最贴近生活的120个场景,设计120个对话、1000多个句子供学习者学习。为方便读者学习,所有对话均配有译文。此外,在学习韩国语对话的同时,把对话中出现的韩国文化及基本生活习俗做了简介。这些对于学习者了解韩国的文化、更好地学习韩国语将有极大的帮助。语法详解:详解对话中出现的基本常用语法,每个语法都有例句,每个例句都有对应的译文。书后还附有语法索引。小演练:为了巩固当天所学的语法或惯用句式,在每天的对话学习后加入两个会话小演练,以检验学习者的理解掌握程度。每个小演练都配有参考答案。主题词汇:主要对对话中出现的词汇进行注释。在第七章的语言功能板块,为了便于学习者学习,还另外添加了一些相关的常用词汇。书后还附有词汇索引。全书以每天一个主题、两个对话的形式进行编写,每天为读者制定了详细的学习目标,通过对词汇、语法、表达、对话、小演练以及生活文化和习俗的学习,为希望在短时间内理解并掌握韩国语基础会话的学习者提供简洁而轻松的学习方式。为了满足学习者的需求,《韩国语基础会话速成(附光盘)》还特请韩国外教录制了光盘。 -
走近韩国(韩)孙大俊 著,苟振红 译注语言是一个社会历史与文化的“镜子”,通过语言也可以表现出一个人的“人格”。也就是说,由于语言是与社会一起形成并定型的,所以每个国家的语言都有自己独特的特征。另外,面部的表情或手势、身体姿势也可以完成单纯的意识传达作用,但只有语言才能准确地完成意识传达,而且语言中也蕴含着使用者的人格品质。所以从这个方面来讲,说语言既是社会的一面“镜子”,又是“人格”的体现,是非常恰当的表达。为了使大家在掌握语言的同时了解韩国的社会及文化,《走近韩国:韩国文化风情读本》包含了韩国的自然、风俗及历史等各种内容。希望通过此书,能够使目前生活在韩国的人或希望以后来韩国的人准确地理解韩国的文化。 -
韩国语基础语法速成张文丽,郝宁宁 主编随着信息化时代的到来,世界的发展日新月异,科技的发达及经济的全球化拉近了世界各国的距离,语言和文化的交流显得愈发重要。特别是自上世纪末以来,随着中国国内“韩流”浪潮的出现,中、韩两国在各个领域的交流日益密切,渴望学习韩国语、了解韩国的人越来越多,学习韩国语俨然成为一种时尚。要掌握好一门语言,学习语法知识是必经之路,但大多数韩国语学习者在学习过程中都会发现,大凡语法类的书,一般都比较枯燥,虽有较完整的分类体系,但复杂的内容往往使学习者望而生畏,很难持久地坚持学习下去。《韩国语基础语法速成》正是为了能让学习者轻松地学习韩国语、循序渐进地掌握韩国语语法而编写的,既有较强的理论性,又通俗易懂。《韩国语基础语法速成》结合多本韩国语语法教材,参考大量资料,选取了日常教学和生活中常用的60个语法,按照由浅入深的原则逐一进行讲解、使学习者能够扎实、稳固地掌握韩国语的语法特点,从而促进韩国语综合能力的提高。 -
商务韩语写作李浩 编著《商务韩语写作》内容涵盖对韩经贸交往中涉及的各种文体,主要分社交信函和经贸函电两大部分,社交信函包括问候信、告知函、祝贺信、感谢信、慰问信、邀请信、介绍信等;经贸函电围绕外贸业务流程的各个环节,从初期的建立贸易关系,资信调查、询盘、报价、还盘、签订合同到装运、支付、信用证、索赔以及申请代理等,提供有针对性的语言表达和写作训练。全书共分23课,每课由写作要领、例文、生词、句型和练习等五部分组成,不仅讲述各种类型韩文信函的写作特点和技巧,而且还配有大量的例文供模仿。《商务韩语写作》可作为大专院校韩语专业学生的教材,也可供广大韩语学习者以及对韩经贸工作者使用。 -
兴夫传(韩)郑夏摄 著,南桂仙 译某天,兴夫救活了一只摔伤的小燕子,燕子为了报答兴夫的恩情,衔来一粒葫芦种子。从结出的葫芦里,兴夫得到大量的金银财宝、牲畜、粮食和一座富丽堂皇的房舍。孬夫财迷心窍,故意折断了燕子的腿,然后再为它医治,企图得到同样的回报。结果孬夫不仅没能得到金银财宝,还被弄得倾家荡产,身无分文。 -
洪吉童传(韩)郑夏 摄著,李华 译暂缺简介... -
兔子传(韩)郑夏 摄著,李华 译《兔子传》是以17世纪至18世纪的朝鲜社会和历史为背景的小说。它采用特殊的方式,反映了当时贵族官僚主义的独断专横和腐巧无能,表现了平民对统治者的不满情绪。《兔子传》讲述了聪明的兔子和为取兔子肝解龙王之病而来到陆地的海鳖的故事,故事中人物间常有嘴角之争,内容生动有趣。
