《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第2版）》包括了八级考试大纲、2009-2013年八级水平测试的真题、答案、试题解析以及五套模拟题和答案。拟题时为了继续扩大和巩固学生的词汇量和语法知识，还加入了一部分关于词汇和语法的内容，主要是四级考试涉及不到的一些语言现象，如命令式表示假定意义的用法等。此外，在综合试卷中还有少量的文学和文化知识试题。继2012年新版《高等学校俄语专业教学大纲（第2版）》面世后，专业八级测试也进行了相应的改革，在主、客观题的比重、题目的形式和数量等方面有所变化，力求全面反映新教学大纲的要求。

《中国人民解放军海军陆战队（俄文）》作者李发新等系海军陆战学院的权威专家，对于这一题材驾驭极佳。文字鲜活、生动，配以大量珍贵的历史和现实图片，对于中国海军陆战队的历史发展及现状进行了深入浅出的介绍。在强调可读性的同时，还具有一定的权威性。

《中国军队与海上护航行动（俄文）》以生动的故事和详实的信息进行了回顾。全书约7万字。在强调可读性的同时，还具有一定的权威性。

《中国人民解放军陆军航空兵（俄文）》对于这一题材驾驭极佳。文字鲜活、生动，配以大量珍贵的历史和现实图片，对于中国陆军航空兵的历史发展及现状进行了深入浅出的介绍。在强调可读性的同时，还具有一定的权威性。

《全国高校俄语专业四级、八级考试国情与文学知识》最大的特点是：根据全国高等学校外语专业教学指导委员会俄语教学指导分委员会编写的《高等学校俄语专业教学大纲》（外语教学与研究出版社，2012年10月第二版）并结合俄罗斯最新状况编写而成。是最新的国情和文学知识资料。包括了俄语专业四级、八级考试的所有国情知识，如俄罗斯地理、历史、教育、科学技术、新闻媒体、艺术、体育、节日、风俗习惯、经济、宗教、语言国情等。囊括了基础阶段（适合于四级考试）及提高阶段（适合于八级考试）教学大纲的所有的国情和文学知识点，使复习内容一目了然，不用再翻阅其他资料。所列俄罗斯国情和文学知识言简意赅，不过分追究细节，更适合学生参加俄语专业四、八级考试复习使用。《全国高校俄语专业四级、八级考试国情与文学知识》在编写过程中得到了哈尔滨工业大学出版社同仁的大力支持，在此表示衷心感谢。

《全国高校俄语专业四级考试阅读训练》中的课文题材多样，内容丰富，寓知识于阅读之中，极大限度地扩大学生的词汇量和国情文化知识。书中所选课文难度与四级考试阅读题难度相当，从而使学生牢固掌握俄语专业基础阶段教学大纲所规定的教学内容，快速提高俄语专业四级考试成绩。

《全国高校俄语专业四级、八级考试写作指导》中大部分素材取自俄罗斯中学生和中国高等学校俄语院系学生的习作（共计171篇），作者根据我国高等学校俄语院系的具体情况进行了适当的调整和改写。《全国高校俄语专业四级、八级考试写作指导》由王利众负责总体设计及第六章的编写工作，刘春梅负责第一到第五章的编写工作。全书经俄罗斯专家审阅和修改，书中的范文可以放心模仿和使用。

《俄语》（第2版）是由黑龙江大学俄语学院主持编写的经典精读教材，在充分领会新俄语专业教学大纲的基础上，采用低起点教学原则，从语音导论开始，至篇章修研结束，编写主线以语法为纲，酌情引入不同专题内容，力求反映俄罗斯新风貌，并紧密联系中国国情，注重日常交际，突出实用性。本次修订结合原教材多年以来的使用情况和教师反馈，对内容设置进行了精简和重编，优化了使用体验，更利于课堂教学。

为了适应市场的需求，不少学校开设了翻译本科专业、翻译硕士专业，而且还培养俄语翻译学博士。报考翻译硕士（包括学术型和专业型）的考生也越来越多，为了让这些考生在备考过程中有的放矢，有资料可复习，我们特编写了这本《俄汉互译问答》。《俄语专业学习指南：俄汉互译问答》包括翻译理论和翻译实践两个部分。翻译理论部分只包含最基本的理论知识，大量的翻译理论知识需要在硕士和博士研究生阶段来学习；翻译实践部分主要考查考生对翻译方法和翻译技巧的具体运用。书中的资料来源主要是目前国内和俄罗斯出版的翻译教材和翻译研究著作，它们在《俄语专业学习指南：俄汉互译问答》最后的参考文献中一一列出。《俄语专业学习指南：俄汉互译问答》适用于俄语专业学生和广大俄语学习者复习巩固翻译知识及准备考研所需，亦可作为从事翻译实践和翻译研究人员的参考用书。

本书着重介绍的是俄语文化背景知识，既有狭义的文化背景知识，如：名言警句，动物词汇的象征意义，有文化内涵的词汇；也有广义的文化背景知识，如：俄式菜肴及俄罗斯餐桌礼仪，俄罗斯姓名文化，俄罗斯杰出人物。将引导俄语学习者关注语言的文化内涵，培养他们的跨文化意识和素养，帮助他们了解俄罗斯的历史、传统、民族习性、思维方式、价值观。