俄语
-
俄语语义彭玉海 著《俄语语义:句法集成描写模式》语言的集成描写是当今语言理论研究的一个重要趋势,它本身涵括的内容极为丰富,包括与语言单位语义相制衡的词法、句法、搭配、超音质特征、交际结构角色乃至语用、修辞、认知等在内的语义、形式特征以及相关的同义词、反义词、转换词、派生词、语义衍生词等内容,涉及区分同义、排除多义、消解歧义等。 -
俄语语气词隐含义研究王永 著《俄语语气词隐含义研究》以俄语语气词为研究对象,旨在以俄语语法学、现代语义学和语用学等语言学理论为指导,探讨语气词隐含义的产生机制,并以此为基础,分析具体语气词的隐含义。共分3个章节,具体内容包括语气词语义概述、ЕЩЕ和УЖЕ的隐含义及ДАЖЕ和ТОЛЪКО的隐含义。 -
俄语写作胡谷明 等编著《俄语写作》是为高校俄语专业高年级学生而编写的教材,旨在让学生通过该教程的学习和练习提高俄语写作能力。全书共分三章和四个附录,第一章主要介绍俄语写作的基本理论知识。包括俄语各类篇章的结构特点,俄语句际联系的基本类型和句际联系手段,俄语功能语体的基本特征等。第二章主要介绍各种文体的写作技巧,重点介绍描写文、说明文、记叙文和议论文的写作技巧。第三章主要介绍常用应用文的写作方法。每章后面都配有练习(书后附有练习答案)。书的附录1提供了各类写作题材的常用词汇和结构。附录2和附录3提供了看图写作。附录4为10篇各种文体的范文。 -
旅游俄语教程赵守森 主编《旅游俄语教程》是一本适应新时代俄语教学要求、适应俄语语言文化专业开设旅游俄语课程及提高学生职业技能的趋势而编写的旅游俄语教材。它全景式地介绍旅游业历史、发展、产业、市场、前景等,着重讲授旅游知识,具有很强的专业性,符合在新时代培养复合型、应用型外语人才的需要。它不以俄语做为教学的全部内容和中心目的,而是将教材做为一种以俄语为媒介和载体的专业教材。在目前专业学科细化的形势下,本教材无疑是一种有益的、有效的尝试。笔者通过阅读大量俄文原文旅游专业素材,精心编选了具有旅游知识教学价值的文章作为课文,内容丰富,涉及面广,包括世界旅游业的发展史、现代世界旅游业的状况、影响旅游发展的因素、世界旅游业发展前景预测、旅游的经济意义、社会意义、人文意义、旅游市场分析、旅游市场的构成和特殊性、旅游需求和旅游产品营销、现代旅游业的经营门类等等。在编写过程中,笔者力求精益求精,在资料的选取、章节的设计及中文释义上,均经过了认真思考和精心设计,结构简洁清晰、内容深入浅出,考虑到了课堂教学的规律,每章设有独立课,每课设有课文、生词、注解、中文简介、问题等,信息传授量大,专业性强,语言练习适当,是一套适用于俄语专业实践教学的旅游俄语教材。 -
最有趣的俄语故事陈国亭 编著,梁冬雪 等编《即听即读即说系列:最有趣的俄语故事(基础篇)》的编写特色:1.本书内容丰富,充满趣味。精选的175篇故事,篇篇精彩,篇篇搞笑,让学习俄语的过程不再枯燥、漫长。2.本书的第一主编陈国亭为海南大学三亚学院的俄语教授,具有丰富的俄语教学和图书编写经验,编写过程中依据俄语教学大纲精心选文,并提供了故事的中文译文和重点词语,以帮助读者更好地理解俄语故事。3.本书取材广泛、时尚,配以相关的文化背景及俄语语言知识的注释,以帮助读者了解俄国社会的风俗习惯、文化和语言特点。4.本书随书附赠MP3一张,由具有丰富教学经验和语言表现力的俄籍教师朗读,帮助读者听、读、说,把耳、眼、口全方位地调动起来,以快速提高学习者的俄语综合能力。5.本书编者为读者精心设计了本书的使用方法,以帮助读者运用科学的方法学习俄语,提高学习效率,达到事半功倍的效果。6.书的最后附有陈国亭教授撰写的一篇短文“俄语语言幽默的理解”,帮助读者更好地理解俄语语言的幽默。 -
最有趣的俄语故事陈国亭 编著,梁冬雪 等编为了帮助俄语学习者快速提高俄语听说及阅读能力,精心编撰的这本《最有趣的俄语故事》之“进阶篇”内容取材于俄国本土喜闻乐见并广为流传的笑话。帮助俄语学习者更充分地了解俄国幽默故事的总体面貌,有利于学习者熟悉俄罗斯文化,从而快速提高俄语的综合能力。 希望俄语学习者能够采用本书精心设计的学习方法,怀着轻松愉快的心情听、读本书中的幽默故事,在俄语听说和阅读方面达到一个新的高度。 -
俄汉小词典王立新,冯华英 编《俄汉小词典》是一本便于携带的小型丁具书,供俄语工作者、教师、大中学生及初学者使用。本词典是参考多种国内外新出版的权威词典并结合我国读者学习俄语的特点编纂而成的。选收词目约计二万九千条。在编写过程中,除一般常用词汇外,还适当选收了一定比例的专业词汇、缩略语等;特别注意收录有关国际政治、经贸、金融保险、计算机应用、信息技术、环境保护等诸多领域的和反映科技进步、社会发展、现代生活方方面面的新词、新义;努力使词典内容显得更新鲜、更富有现代气息、更契合时代的需要。本词典的特点是选词精当,释义、例证及语法说明都力求做到简明扼要,切合实际。书后附有实用性强的名词、形容词、数词、代词变格表,动词变位表及常用俄语人名表等六个附录。由于学识及时间有限,欠妥之处在所难免。敬请读者不吝赐教。 -
精选俄汉、汉俄计算机、通信、电子技术小词典张颂超,裴嘉佳,孙大海 编著这是一本涉及计算机、通信、电子技术等领域的小型专业工具书,精简、实用。取用的词汇多半来自近期国内外新版资料、网络语言、书报期刊和我们的工作实践。其中汇编了不少一般专业技术词典中少见的新术语、俚语、口语、短语、外来语、缩略语,还有专业技术上的形容词、动词。附录部分介绍了有关的计量单位和单位间的互换。本词典适合有关科技人员、院校师生、翻译工作者参阅使用。 -
我的俄语书一看就上口高欣,宋晓伶 编著《我的俄语书一看就上口》近年来,随着中俄两国在政治、经济、文化、教育、旅游等领域的合作越来越频繁,中国人民对自己的邻国俄罗斯产生极大的兴趣,前往俄罗斯学习、工作、考察、旅游的人越来越多。要想真正了解一个国家,一个民族,最好的办法就是学习它的语言,因为没有语言就无法沟通,无法交流。《我的俄语书一看就上口》一书旨在帮助读者解决最初的语言障碍和文化差异所造成的陌生感。为了突出《我的俄语书一看就上口》的实用性,我们从言语沟通的实际需要出发,在内容上选编了最常见的题材,其中包括:日常生活、外出就餐、友好往来、朋友闲聊、出门旅行和逛街购物6大话题,60个主题,1700组生活、交际中的常用对话。为解决读者拼读困难,在每个句子后面都有汉语注音。但是毕竟俄语和汉语的差异很大,有些俄语的发音在汉语中根本没有,我们只能找其相近的音来代替。随书附赠的多媒体互动软件,可以帮助您正确发音。 -
最新报刊选读俄文注释李发元 主编《最新报刊选读》是由兰州大学联合乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等有关高校为俄语国家学习汉语的学生而共同编写的。本教材适应具有中级以上汉语水平的留学生的需求。参加编写的人员大多数都是在教学第一线从事把汉语作为外语教学的教师,教学经验丰富。他们既熟知汉语语言知识,也掌握把汉语作为外语教学的教学法。在本教材的编写人员中既有在对外汉语教学领域工作多年的教授、副教授,也有朝气蓬勃的青年教师和研究生。《最新报刊选读》是国内第一本用俄语注释的专供俄语国家学生使用的报刊选读教材。
