全书材料选自苏联高校、中专和中学教科书、科技报刊杂志及科普读物等。本册内容包括建筑、交通运输、宇航、机械、能源、无线电、生态平衡、未来科技展望等方面。全册共十八课。每课有正课文一篇，课文后列有词汇表、词组表和注释。

本册根据1987年国家教委审订的《大学俄语教学大纲》编写，供各类大学非俄语专业基础阶段第一级教学使用。总学时数42，平均每课3学时（每周4学时，另一学时用于听力和泛读）。///本册共14课。除第7课与第14课外，每课由三个部分组成。

《现代俄语理论教程》是受国家教秀外语专业教材编审委员会俄语编审小组的委托，为全国高等学校俄语专业高年级学生编写的教科书……

本教材的目的是授予学生必要的翻译理论知识、方法和技巧，培养学生的翻译实践能力，为将来从事教学工作和翻译工作打好基础。 本教材是历年使用用过的教材的基础上，总结了我系多年来翻译教学经验，结合编者的翻译实践编写的。 本教材分上下两册。上册内容包括：翻译中处理词汇和语法现象的方法、翻译技巧，此外附有某些常用词及词组的译例、翻译工具书介绍和译音表，下册内容包括：各类体裁作品的翻译问题，中国翻译简史。

封面题：董青，乔绪主编。本册课文选自苏联书籍报刊，对语法难点加以讲解。

该词典是《大俄汉词典》的简缩本。具有以下特色：１.收词多。全书共收164000词目，固定搭配和成语三万多条，本次修订还增收新词新语两万余条。２.便携型。该词典具备大型词典的收词量，中型词典的开本，方便携带，是外出工作和学习的必备工具书。３.质量高。该词典经过资深词典专家历时五年多的加工完善，继续保持高质量。

本词典共收词14，2543个（主条为106，075个，副条为36468个），并尽量收入了新词和新义。

《汉俄词典》初版发行后，承广大俄语工作者的支持和鼓励早已全部售馨。几年来我们收到不少来信要求购买这部词典，因此我们征得出版社的同意，决定修订再版。词典初版1974年脱稿发排的。由于当时的形势，词典里包含了一部分政治思想上错误的或不恰当的词语和句了，这次修订时作了删削和修改。此外，还改正了一些译得不够确切的译文，并补充了一些新的词语。《汉俄词典》收汉语词语五万余条（包括单字、词、词组、成语等在内）。除一般词汇以外，也收了一些常用的方言词语、文言词语和专业词语。《汉俄词典》基本上以汉语单词立目。词组一般放在词条内作例子。由于词义转化，不宜归入原词条的词组，单独立目。

《大学俄语》是根据国家教委1987年审订的《大学俄语教学大纲》由大学外语教材编审委员会俄语编审小组组织编写的系列教材。本书是其中基础教程的第四册，供大学四级使用。学时数60。///本册书共14课，每课由三部分组成：（1）精读课文、课文注释、课文生词、检查初读课文所必需的生词、练习；（2）词汇学习、练习；（3）功能意念项目、复习练习。

《大学俄语口语实践》是根据国家教委1987年审订的《大学俄语教学大纲》编写的，供一至四级使用。为便于教学，将一、二级收入第一册，三、四级收入第二册。///第二册共24课，三、四级各12课。每课0.5学时，计划学时12时。///每课分为两部分：1）听说。2）听力。听说部分收录书面材料（对话、课文等），三级每课3篇，四级每课2篇。听力部分的局面材料收入教师用书，本册只收录供检查听力使用的练习。