本书以俄汉语言的差异为重点研究对象，侧重诠释俄汉教学中的疑难之处及翻译对策。作者在较全面地阐述俄汉语在语汇、语法、修辞、语义和语言文化诸方面异同的基础上，力求凸显俄语中新的语言现象，如广告标题中谚语的变异现象等，作者还提供了这类变异谚语的新颖译文，并探讨了苏联解体后某些新的语言现象。本书的一大特色是将对比研究与翻译研究紧密结合，填补了这方面俄语教学的空白。本书内容翔实，结构严谨，行文流畅，具有较强的理论性和实践应用性。

本书可以作为高校公外俄语教学和公外本科生参加国家研究生入学考试及各类相应水平考试的参考书。全书按名词、形容词、动词、动名词和其他类词分成几大板块，每一板块再按语义场将语义相近的词集中起来，配以注释和俄译汉、汉译俄、完型填空选择、选择填空、连词成句等多种练习，使学生形成有机的记忆网络和联想能力，从而提高记忆和应用水平。相信学生在学习本书后可以使5～6级词汇的掌握上一台阶，达到事半功倍的最件效果。

《实用交际俄浯》是一本选材新、诃汇新、内容丰富、能反映当今俄语口语真实面貌的会话教材。全书共有14个主题，它们分别是：结识、购物、做客、饮食、住宿、健康、体育、娱乐与休闲、通讯、天气与气候、日常生活服务、扫描俄罗斯、教育、中国之旅。本教材在突出以俄罗斯文化为背景，进行俄语实用交际能力教学的同时，兼顾跨义化交际因素，在相关主题下，选列了一些涉及中国国情文化的材料和一定量的俄语在英美等国家使用的语言材料。本书是为高校俄语专业的学生编写的俄语口语教材。教材的使用对象为高校俄语专业二、三、四年级的学生，也可供非俄语专业的大学本科生、硕士研究生、博士研究生俄语u语教学使用，还可以供俄语教师、俄语工作者及俄语自学者参考使用。本教材配有mp3光盘一张，由从事对外俄语教学的俄籍教师朗读。光盘音质清晰，语音纯正，语速适中，是广大俄语爱好者模仿学习不可多得的有声资料。

作为一座城市，上海的历史不过700多年；作为世界瞩目的国际化大都市，上海的历史更短，只有一个多世纪。一个多世纪的沧海桑田，上海写就了一座城市崛起的神化和传奇。上海成为近代以来中国现代化进程中最具活力、最为国际化的地方，成为中国现代变迁的缩影。今天，全世界越来越多的目光聚焦在这里，上海的传奇还在继续。对于中国的过去和现在，如果进行掠影式的了解并不难，但要全方位深入了解中国，就不是一朝一夕的事情了。在这方面，“全景中国”系列丛书希望能给读者，尤其是外国读者提供帮助。这套系列丛书的突出特点，是以省、市、区为单元，编辑出版若干册，每册独立成书，从不同的角度，文图并茂，介绍各地最具特色的看点。读者通过这些看点了解当地真实鲜活的日常生活、多彩的社会面貌、发展中的经济状况，以及相关的信息资讯等。

这是一本实用会话书，供在北京生活、观光以及观看奥运会的读者使用，全书由出入境、相见问候、饭店、银行、交通、通讯、逛街、时间、天气、约会、购物、饮食、北京观光、娱乐、老北京、新词汇、医疗等日常用语组成，为迎接北京奥运会还编入了北京奥运、奥运一般用语、体育项目分类用语。全书共分18个部分。图文并茂，简单易懂，指指点点即可沟通。本书的最大特点是无论何时何地，无论和谁都能轻松、便捷地进行交流。除正文外，还介绍一些衣食住行玩的小常识，使用者会有方便亲切感。书后附有“实用电话号码”、“北京市饭店一览表”、“各种餐馆一览表”，方便实用。本书也是中俄文学习者携带方便的一本小词书。

随着改革开放的日益深入，对外交流与对外贸易及旅游业的蓬勃发展，各种语言己成为必不可少的工具。然而熟练掌握不同的语言并非易事，但如果只需应对日常生活和旅游经贸中的简单会话，还是有捷径可循的。本套《速成应急口语》系列小册子便在此背景下应运而生。

《最新大学俄语听力训练》包括三个部分。第一部分为最新大学俄语听力训练题，共24套；第二部分为听力训练题参考答案；第三部分为听力训练题录音文字。《新亮点大学俄语考试系列用书：最新大学俄语听力训练（附光盘）》适用于高等学校非俄语专业本专科学生，也可以作为研究生、同等学力人员及俄语爱好者提高听力水平的训练教材。

本书包含16个单元，64篇课文。这是以每周2课时阅读4篇文章、每学期实际上课16周计算出的。　本书的适用对象主要是大学本科俄语专业零起点第二学年上学期（第三学期）的学生，也可用于具有相应水平的大学公共俄语、成人辅修、二外等俄语学习者。总之，凡是已经认知约2000个单词并具备基本语法知识的俄语学习者都可以使用本书作为阅读教材或自学读本。

《新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材·俄罗斯概况》共分三部分：第一篇为地理历史；第二篇为政治与经济；第三篇为科教文化。为高等学校俄语本科生系列教材。《新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材·俄罗斯概况》由王仰正、赵爱国、周民权编著。

《全国高等俄语专业四级考试模拟试题》是按照《高校俄语专业四级考试大纲》的要求，在深入分析研究历届全球高校俄语专业四级水评测试试题的基础上编写而成的。全书共十套模拟试题。每套试题力求与真题水平相当，顺序一致，使学生在训练过程中逐步提高俄语水平及应试能力。本书为高校俄语专业学生准备参加全国俄语专业四级考试使用，也可供各类俄语爱好者深入学习，提高综合运用俄语的能力使用。