安东·巴甫洛维奇·契诃夫是19世纪后期俄国著名的批判现实主义作家，一生写了七八百篇短篇小说和中篇小说，以及十来个剧本，深刻地揭露了俄国社会的各种病态，猛烈抨击了沙皇专制制度。1880年，契诃夫入莫斯科大学医学院学习，同年开始写作。早期作品无情地揭露了专横残暴的黑暗势力（《假面》《变色龙》《普里希别耶夫中士》等），鞭挞了庸俗卑劣的社会现象（《胜利者的胜利》《胖子和瘦子》《一个官员的死》等），同情下层人民的悲惨遭遇（《哀伤》《苦恼》《万卡》《歌女》《风波》等）。1890年，契诃夫去库页岛旅行。从这个人间地狱回来后，他逐渐摆脱了思想上的苦闷，加深了对现实的认识，写了一系列具有深刻社会意义的中、短篇小说，如《第六病室》《跳来跳去的女人》《文学教师》等。晚年，契诃夫同时致力于小说和戏剧的创作，著名的小说有《农民》《带阁楼的房子》《姚尼奇》《新娘》等；剧本有《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等。这时期的创作洋溢着乐观主义情调，对新生活充满信心。契诃夫的小说有着独特的艺术风格，这就是朴实、简练，艺术描写的客观性，同时富于幽默感。他自己说过：“简练是才能的姊妹。”他的小说没有多余的东西，很少有抽象的议论。他善于用不多的文字表现深刻的主题。《装在套子里的人》是契诃夫最著名的小说之一。主人公别里科夫反对一切新生事物，扼杀自由与进步。他是沙皇专制制度的维护者，他的死象征着一切反动势力必然灭亡。

本书在词条方面，分别从北京、上海和广州当代人们社会交往活动最常用的口语词语中精选而出，不收与共同语完全相同的高频词语及过于冷僻的方言词语；在五大语种释义方面，以现代规范外语语言对译为主，辅以相应的外语注释，尽可能反映三大典型方言口语的特点。

本丛书不是研究日本语语法的学术专著，而是一套针对性较强的日本语能力测试语法辅导用书。她汇集了编者们日常教学中的讲授心得，针对日本语能力测试中经常出现的语法现象等，结合例句给出准确、详细的解析。本丛书的目的在于通过对各级考题中出现的语法现象进行解说、辨析，使考生能在较短的时间内系统地掌握应考级别所必需的各种语法现象及有关句型，词汇等。

目前，由于我国还没有成形的《俄语研究生教学大纲》，因此本教材是在参考和借鉴了《英语研究生教学大纲》要求的基础上，并根据我们俄语研究生的教学实际情况而编写的。整套书分上、下两册，共28课，每册由14课组成。计划学时为120学时。课文共29篇，其中有一课为双课文，部分课文按教学需要对原文略有删改。生词为707个，均列入各课生词表，标有重音，并附有用法和词义注释。课后练习主要是围绕课文中好的语言知识以及常用的词汇来编写，注重知识的连贯性及复现性，以便使学生更好地掌握所学的语言知识，提高自己对语言的运用能力。

本丛书不是研究日本语语法的学术专著，而是一套针对性较强的日本语能力测试语法辅导用书。她汇集了编者们日常教学中的讲授心得，针对日本语能力测试中经常出现的语法现象等，结合例句给出准确、详细的解析。本丛书的目的在于通过对各级考题中出现的语法现象进行解说、辨析，使考生能在较短的时间内系统地掌握应考级别所必需的各种语法现象及有关句型，词汇等。近年来，日本语能力测试听力考试的设问形式由浅入深，由泛到精，由粗听到详解不断变化：超出命题基准的单词，尤其是复台词的出题数量增多；要求听懂，听准确语句详细信息的题目增加：题目选择技相类似，图示区分度减低，判断难度增大。目前，部分专业学习日语三四年左右的考生参加1级听力考试成绩平均仅五、六十分，一般非专业应试者的得分成绩更是等而下之。显然，听力考试已成为横在应试者面前的一道难关。

《俄语俄辞学》系受高等学校外语专业教材编审委员会委托编写的教科书，供俄语专业学生在学完俄语基础理论课程后使用，周学时为两小时，一学期学完。本书共七章。各章编写人是：第一、二、三、四、七章——吕凡，第五章——宋正昆，第六章——徐仲历。第一章介绍修辞学一般概念，第二章介绍修辞色彩与修辞手段，以后五章分别介绍五种基本功能语体，每节后附有思考题，每章后附有练习。本教科书的主要任务是使学生对修辞学，特别是功能修辞学有一个比较系统、完整的概念，掌握各种语体的基本特点，在俄语修辞方面获得一定鉴别、分析能力。为了有利于培养学生独立工作能力，教科书中有些部分可由学生自学。教师的主要任务是帮助学生理解修辞学的基本理论和主要概念，提高学生的修辞分析能力。高等学校外语教材编审委员会俄语编审组曾于1985年9月召开审稿会议，对书稿进行了审查并予通过。参加审稿会的有：北京外国语学院肖敏（主审人）、北京第二外国语学院王超尘、北京师范学院李尚谦、上海外国语学院顾霞君、黑龙江大学张会森、四川外国语学院孙致祥、兰州大学冯锦珊、西安外国语学院陈继刚等。俄语编审组组长赵辉也参加了会议。与会同志对本书提出了许多宝贵意见，编者在此基础上对书稿作了相应的修改。本书在编写过程中曾得到主审人的具体指导，并经他最后认真审改。

本书收录有关国际政治、经济贸易、金融保险、计算机应用、信息革命、环境保护等领域的反映科技进步、社会发展、现代生活方方面面的各种外来语新词、新义，努力使词典内容显得更新鲜，更富有现代气息，更契合时代的需要。本词典收词共7000多个，其中主要是80年代以来俄语借自其他语言的新词、原有外来语派生的新词以及衍生了新义的外来词，也有少量产生于80年代以前、但为一般俄汉词典所未收或漏收的外来词。

中国古代绘画起源很早，五六千年前的先民们就用矿物颜色在岩石上涂画拙补的动植物样和人形图案，在陶器上描绘各种美丽的图案纹饰，之后又在青铜器上刻铸繁神秘的花纹及其他图形。这些作品由于年代的久远，所保存下来的实属凤毛麟角，却命名我们得以一窥早期绘画的面貌。我们今天年能看到的最早绘制于纸绢上的独幅绘画作品，是出土于墓葬的随葬里，距今已有2000多年的历史。早期的中国绘画以作品的题材划分为若干画科，如人物画、山水画、花鸟画等。公元17世纪前后，欧洲绘画传入中国，为了与本土传统绘画相区别，舶来之欧洲绘画作品冠名为“西洋画”，本土绘画自然就称为“中国画”。因此，中国画最称谓，是相对于西洋绘画（泛指欧洲绘画）而言的。注：本书为俄文版。

本书是一部以语言国情学理论为指导，从我国俄语教学的实际和21世纪频繁国际交往的现实出发而编写的包括俄罗斯语言、文化、国情等诸多方面内容和信息的新型教学辞典。

本书是专供研究生学习二外俄语的教材，也可供各类短训班、培训班使用。共30课，前4课为语音课，以后每课由语法、课文、练习3部分组成。语法重点放在词法上，课文以日常生活和社会生活为主，使学生在学习语言的同时了解俄罗斯历史文化和当代社会生活的方方面面。通过一年的学习，可初步掌握俄语基础语法和1500余个基本词汇，具备日常会话能力和借助辞典阅读简单文章的能力。<