俄语
-
大学俄语7丁树杞 等本书是北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合作编写的口笔语实践课教材第七册,供我国高校俄语专业本科四年级上学期使用。 高年级口笔语实践课的基本任务是发展和完善语言基本功,提高口笔语交际能力。四年级是大学俄语教学的最后阶段,因此,贯彻学以致用的原则,使学生的俄语知识和口笔语技能熟巧尽量适应未来工作的实际需要,就是四年级教学的主要目标。它主要体现在以下几个方面。 1.在题材和课文的选择上更多反映中俄两国国情、社会、文化、艺术、教育、经济改革等内容。选材及练习作业方式力求贯彻“问题教学”的原则,即提出问题、启发独立思考和用外语表达思想的积极性。 2.在语言知识方面,四年级教材中增加了功能修辞( )一节,它的任务是向学生简要介绍功能修辞语体(口语体、科学语体、政论语体、公文语体及文艺作品)的主要语言特点,使他们初步掌握各种语体中常用的主要表达手段。功能修辞部分包括扼要的理论讲解和修辞分析练习。为了丰富学生对功能语体的感性认识,培养他们的语感,每一专题的课文材料力求体裁多样,一般包括三篇不同体裁的文章(如科普文、政论文及文艺作品)。 3.为了扩大学生的词汇量,提高学生对词的构成,词汇意义的独立分析能力,在讲解课文前,单设了构词法及词义辨析一节( ),介绍常用的构词方法、近义词的语义和用法区别,以及常用句式和成语的用法等,并配有实践练习。词条的选择力求与本课主题相联系,服从课题讨论时学生在语言表达上的需要。但同时也相对独立,自成系统。教师亦可在讲解课文过程中或学习课文之后选择使用。 4.为了帮助学生理解课文,我们对课文中出现的某些常用词语做了注释,还配有少量的语言练习,以便引导学生从词的结构、词义的演变、词的修辞色彩、使用范围等方面独立地认识、对比以及归纳多种积极的语言现象。 5.教材提供了一些思考题和信息材料,以帮助学生就专题进行自由讨论。教师在组织教学过程中,可根据需要从当时大众传播媒介所提供的最新信息中加以适当补充。 本书每个专题的教学时数预计为12—14课时,其中包括修辞练习2小时、构词法及词汇练习2小时。 -
新编俄语高级教程倪波等编暂缺简介... -
俄语语音学教程陈君华编著暂缺简介... -
大学俄语翻译精粹陈国亭为了能适应国家四级统考题型改变的情势需要,进一步帮助学生了解自己俄语的总体水平并迅速提高应试能力,我们组织修订了这本供学生自测用的国家四级统考模拟试题集。在编撰本书过程中,在选材多样性和覆盖面、测试题难度设计上下了很大的功夫,力求全面模拟国家四级统考的各项测试指标,并在一些项目(如词汇、语法、作文)上做了预测性的模拟,相信学生在做完本书9套习题之后,总体水平会有较大的提高。同时,本书还可为大学生报考研究生提供相应项目(阅读理解、词汇语法、翻译、作文)的复习资料,对巩固复习已学过的知识有一定的帮助。开本 32字数 210千字页数 223 -
俄汉学习词典吕墓樵《俄汉学习词典》是供大专院校、夜大学、函授大学学生、中学生和俄语自学者使用的工具书。本词典共有一万七千五百多词条,以常用词为主,同时选收部分积极常用的科技词汇和新词新义。正文前附有词形变化表及略语表等。正文后附有常用缩写词、常用俄罗斯人名、世界地名等。本词典从中国学生学习俄语的实际困难和需要出发,尽可能详细地列出单词词形变化及使用上的特点,并对某些特殊读者词加以语音注释。本词典注重常用词的释义和用法,给以较多的搭配和浅显实用的例句。对三百余组同义词和易混词加以简明辨异。为便于准确理解词义,对三百余词条配有插图。田毓筠和高京生同志参加了本词典的统稿工作。在词典编写过程中曾得到姜秀文、蔡毅、赵文炎等同志的支持和帮助,在此对他们表示诚挚的谢意。由于编者水平有限,本词典难免有不妥这处,恳切希望广大读者批评指正。 -
俄语泛读阮福根,周日荣,张友毅主编本册教材的生词量,一般每页控制在12个以下;课文中的某些常用词组特意列出,并附上汉译,便于记忆;书中出现的著名作家、著名人物和事件,均作简短介绍。本书分两部分:第一部分为课内必读,第二部分为课外阅读。第一部分共有28篇短文(其中新选课文9篇),包括以下题材:社会生活、社会现明、品德教育、工厂生活、战地通信、科普常识、童话故事等;体裁有:故事、寓言、书信、科普等。每篇课文都附有练习,修订本中增加了多项选择练习及是非说明练习,更适合于检查学生的理解程度。第二部分采用中篇小说《一个新婚家庭的一年》,这是一本十分有趣的、有国情背景知识的读物。通过这本,可以了解俄罗斯青年的恋爱、婚姻与家庭生活情况,了解到与新婚家庭有关的方方面面的问题,同时也可学习到这些方面的语言表达方式。这本书是80年代前期出版的,书中反映了物价、美老金等与现实相差很远。 -
俄语泛读阮福根,周日荣,张友毅主编本书分两部分:第一部分为课内必读;第二部分为课外阅读。第一部分共有30篇短文,包括以下题材:革命故事、卫国战争、城市建设、社会生活、体育锻炼、环境保护、英勇行为等;本书体裁有:故事、童话、讽刺小品、科普等。每篇课文都附有练习,修订本中增加了多项选择练习及是非说明练习,更适合于检查学生的理解程度。第二部分将原有12篇短文改为内容连贯的中篇小说《索科洛夫一家》。该小说语言浅近,内容有趣,围绕着工厂节日活动展现主人公一家人的生活侧面。为便于阅读,附有生词注释。 -
俄语泛读阮福根,张友毅主编本册教材分两个部分:第一部分为必读材料,有课文30篇(其中新选课文13篇);第二部分供学生自由先读,有短文12篇(其中新选短文4篇)。第一部分的题材有:日常生活、城市建设、城市商店、体育运动、节日、青年职业理想、道德伦理教育、劳动教育、名人传略等等。每篇课文配有3—4个习题,以检查学生的理解程度,偶有个别的语言练习。第二部分的题材与第一部分略有不同。本部分课文不配练习,词汇量也另作统计。本册教材的生词量,第面一般不超过12个,书中出现的语法现象基本上不超出俄语教学大纲规定的范围。课文中的某些常用词组另行列出,并附上汉译,便于记忆。对书中出现的著名人物或事件,均作简单介绍。 -
俄语泛读阮福根,张友毅主编本修订版供大学俄语专业学生使用,共分六册。从一年级开始,三年学完(零起点的学生可从一年级第二学期开始)。本泛读教材的目的是培养阅读兴趣和习惯,巩固所学语言材料,增进对俄国和俄罗斯人民的了解,扩大知识面。本书供一年级第一学期使用,与基础阶段的综合俄语课本平行,每周一学时。第一册泛读教材包括两部分:第一部分为必读教材,有短文28篇;第二部分供学生自由选读,有短文12篇。第二部分的题材有:课内外学习、语言学习、休息、文娱体育、俄国大学生及外国留学生的生活、青年理想、城市建设、品德教育等。课文由易至难的原则编排。第二部分的题材,有些与第一部分相似,但内容及语言有所扩展和加深,俾使学有余力的学生扩充词汇,丰富表达手段。第二部分的课文均不配练习,生词也另行统计。本册课文的词汇及语法结构基本上都是中学学过的,课文中的某些常用词组特意列出,并附上汉译,便于记忆,对书中出现的著名人物或事件,作者简明介绍,本册短文选自俄罗斯近年出版的俄语教科书或俄语读物,为适应学生程度作了必要的修改。 -
俄语泛读阮福根,周日荣,张友毅主编本修订版供大学俄语专业学生使用,共分六册。从一年级开始,三年学完(零起点的学生可从一年级第二学期开始)。本泛读教材的目的是培养阅读兴趣和习惯,巩固所学语言材料,增进对俄国和俄罗斯人民的了解,扩大知识面。本册共有课文26篇,其中新选课文10篇,另有4篇是从原第四册中转移过来的,更换了原教材中一些语言较难、内容不太有趣或与现实不符的文章。本册课文题材遍及经济、法律、军事、教育、卫生、工农业生产、伦理道德、科普知识等方面。
