《大学俄语专业四级考试模拟试题集》供大学俄语专业基础阶段结束时检查学生的俄语语言知识和言语技能使用。试题集以《高等学校俄语专业基础阶段教学大纲》为依据，结合教学实际编写。编写过程中既注重对语言知识的考查，也注重对言语技能的考查。试题集包括听写、听力、语法、词汇、阅读五部分测试题及附录。每部分试题后附有参考答案。试题集的素材选自俄语原版书籍。为与高校俄语专业四级考试接轨，试题集中听力、语法、词汇、阅读部分的题刑为客观选择题。使用者可以、利用各部分试题进行单项测试，也可以根据需要从各部分中抽取一定数量的试题拼成综合试卷进行测试。附录部分包括人机对话题、口语表述题和作文题，可用于检查学生的口语和写作技能。

2000年9月应中国文化大学之邀，并得到国科会资助赴台讲学。《现代俄语辞格学概论》是在该大学俄文系任教期间编写出来的，作为给硕士生和博士生开修辞学专题讲座之教材，目的是介绍现代俄语书面语和口语常见的修辞手段和辞格的基本知识，以提高俄语语言修养及运用俄语的能力。 《现代俄语辞格学概论》包括四个部分：序论，谈辞格及辞格学研究的概况，其中还谈及修辞学中一些常见的概念，如修辞意义，修辞色彩，修辞手段等；第二部分语义修辞格（五类二十一种）；第三部分句法修辞格（四类十八种）；最后一部分篇章修辞格，简介修辞格用于结构篇章的几种情况。此书可供俄语本科生高年级和研究生自学使用。 本书自2000年10月动笔至2001年2月末完稿，历时五个月。由于时间短，手头资料有限，许多问题不及细述。书中错漏之处定有很多，恳请读者不吝赐教。衷心感谢外语教学与研究出版社资助出版此书。

词汇无疑是外语学习的一大难关，也是外语应试的一大关键。如何在较短的时间内尽快多记一些必考词汇是大家都很关心的问题。因此我们根据研究生入学日语考试大纲和新的命题原则，参考相关资料编写了这本词汇手册。目的是为了便于考生用某种办法快速记忆一些单词以应考。因此，该书第一部分给出了词汇记忆法，即用音读和训读记忆日语汉字词，用外来语还原规则记忆日语外来语，用接头词和接尾词去记忆复合词和派生词。该书第二部分为考研日语词汇，给出了大纲列出的相关词汇近7500条。第三部分为附录，给出了一些常用词汇，特殊读音等必须注意的事项以资参考。

在撰写《现代俄语复合句学》的过程中，我们力求遵循以下几条原则：1）努力解决目前许多理论对语言材料缺乏足够的解释力和广泛的涵盖力的问题（例如，有一些主从复合句在展词／展句理论中得不到解释并被排除在研究之外）；2）尝试解决学术的研究与教学的实践及应用的脱节现象（如学术性严谨的理论在教学中难以应用，而教学中应用的理论在学术上有许多可推敲之处）；3）引入语义学、语用学、话语语言学等新兴学科的理论与方法，对复合句各种类型在结构、语义、语用等各个方面进行深入的分析和详细的描写；4）着重研究一些复合句的类型，如限定复合句等，发现一些新的小类（如依附副词限定句等）并理顺各小类之间的结构和语义对应关系；5）科学地、正确地评价百年来俄语复合句研究发展史上的各种理论和观点，对它们的是非得失做一番总结，以利俄语复合句研究在下一世纪的进一步的深入发展。《现代俄语复合句学》的研究思路和方法是：在充分掌握现代俄语复合句语言材料的基础上，运用现代语言学相关学科的理论和方法，对现有的各种复合句理论体系进行全面和科学的分析，肯定它们的优点，指出它们的不足，在此基础上提出新的、具有更强的解释力的理论体系，与此同时，尽可能研究各种复合句类型在结构、语义、语用等方面的特点。实事求是地说，我们的学术观点仅是一家之言，可以争论和讨论，而且我们也愿以此作为引玉之砖；同时，以上的原则或初衷是否能成功地实现和得到公认，还留待实践和时间的考验。但是，我们可以负责地说，书中的语言材料是翔实而可靠的，是经过精心选择和推敲的，因此可供大家教学和研究之用。

近年日语能力考试对策用书相继出版面市。深感无论哪本书都饮含着从事日语教学工作者们深思熟虑的创意及良苦用心。然而，几乎所有的书都以1级考前对策或1·2级对策等为美名，在教室里一使用起来就到了考前最后的冲刺阶段，这样一来要记忆的东西太多，时间却太短。 基于这样的想法我们编写了这本书。在本书中我们使用了《日本语能力考试出题基准》（1994年国际交流基金·日本国际教育协会著 凡人社出版）中所列出的“2级语法功能词”的内容，根据难易程度将其分为I部·II部·III部，例句也尽量只涉及初级阶段的内容。本书可与中级教材并行使用，学习时可不必拘泥于内容的先后顺序。由于本书与中级教材相近的内容很多，所以既可以作为复习内容也可以作为预习内容，这样有利于更好地掌握所学的内容。但是，不同的班级对2级对策掌握的时间亦不同。本书学习结束的同时也可以进行l级对策、2级模拟考试。短时间内以l级为目标准备考大学或者以2级为目标而学习的人也可以利用本书。

该词典所收条目分单字条目和多字条目。前者用大号字排印；后者用小号字排印。本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。

本书从文化的角度，对俄汉成语的概念、性质、参照物、结构、情感、语义、语用、形象等进行了分析。

由外文出版社的《21世纪俄语新词新义词典》应运而生，确实符合时代的要求。其显著特点是收词很广、很新，收编了自80年代初至1998年的大量新词新义。这恰恰是俄罗斯社会和俄语词汇发生重大变化的时期，概括起来可以提出以下几点：1.科技进步带动了科技术语的发展，科技词汇大量进入日常口语；2.俄罗斯的改革和社会变迁反映在语言中，产生了大批新词新义；3.国际交往不断增强，以英语为主的外来词形成了一股强大的潮流涌入俄语的口笔语；4.俄语各功能语体和社会方言之间的界限被打破，俗语、俚语、黑话等原来不能登大雅之堂的词汇大肆蔓延，成为口语和媒体语中的新词新义的重大来源。《21世纪俄语新词新义词典》较全面地反映了所有这些变化，收词方面上自政冶、社会、科技、军事、下至俗语、青年俚语、隐语黑话等，涵盖了现代俄语词汇中的各个领域，基本上能满足读者的需要。在编写方面，每个词条都做了祥细注释，指明其修辞色彩、词源、词性就化等特点，有助于读者掌握，体现了词典的科学必性和编者认真、细致的科研态度。

本书是一本新编大学俄语基础教程课文辅导，全书共分九个部分：课文背景与概述、词汇及短语、句子、写作、同义词、近义词及易混词辨析等内容。

编辑推荐：本书配有一九九九年度至二○○○年度国际日语水平考试的全部真题。全书共分三大部分：一、文字·词汇；二、听解；三、读解·文法。按年度顺序排列，利用起来十分方便。解析简明扼要、抓住关键词句，力求达到鞭辟入里、入木三分。读解文与听解部分都配有生词表，标明声调，一词多义时举出其它用法。磁带共二盒，音质好、清晰，临场感强，声情并茂。