本书是教育部基础教育司、师范教育司共同组织编写的《普通高中新课程研修手册》学科研修之一种，从俄语新课程改革的思路与目标、“语法隐形”理念、课程结构、课程评价体系、俄语课程词汇的选择、教学方法、俄语教师自身专业发展等方面，为教师理解《普通高中俄语课程标准（实验）》提供帮助。书中设计了研修活动、研修建议、学习要点等板块，强调研修者的活动、参与和对话，充分体现了新的课程理念。本书经全国教师教育课程资源专家委员会审定通过，可供普通高中俄语教师及相关研究人员学习、参考。

为适应大学俄语教学及提高学生语言运用技能的需要，作者编写了这套《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》。言语技能训练好比是一砖一瓦地建造高楼，必须首先“夯实基础”，其中每一步都至关重要。目前，直接针对大学俄语四级考试的辅导材料尚少，而且，读者特别需要一套既能贴近教材，又能全面而循序渐进地提高学生言语技能的辅导材料。为此，作者特约请了黑、吉、辽三省已从教十多年有经验的教师，在总结多年的教学经验基础是，精心编写了《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》，以适应学生进行阶段性训练的需要。本辅导系列教程可用于日常教学，有利于教师与学生及时交流，也可以作为四级考试的辅导参考书，并可供学生自学、自测之用。本辅导系列教程分四册，其程度为1至4级四个级别，言语技能训练项目主要是俄汉互译、阅读理解、语法完形、写作等几个方面，训练题型力求贴近大学俄语四级统考的标准，选材遵循由浅入深、循序渐进的原则，对超纲部分均做标注，以期读者使用时注意。

60年前得到过苏联政府和人民支援的中国抗日战争，是在中国共产党主张建立的抗日民族统一战线旗帜下，各民族人民、各民主党派、抗日团体、社会各阶层爱国人士参加了一次全民抗战。本书主要记录了政治、道义、外交和人员上的支持，贷款和物资支援，派遣志愿飞行员

为推广世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，围绕“城市，让生活更美好”的世博主题，响应“青春与世博同行”的时代呼唤，本着普及外语知识、增强青年人的外语表达能力、提升城市整体形象的宗旨，激励青少年刻苦学习外语，共青团上海市委与上海外语教育出版社共同策划出版了外教社“青春与世博同行”系列图书。本套丛书包括“外语100句丛书”、“外语300句丛书”、“行业交际英语系列丛书”、“外语口袋丛书”和《世博会英语会话》等，根据不同需要为新时代青年人迎接世博会学习外语提供了充足的图书资源。外语100句丛书，包括日语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、缅甸语等多个语种。每册都以句型为单元，每单元除基本句型、语法精讲、举一反三、情景会话、单词一览等部分外，还特别增加了 “文化点滴”栏目，让读者在学习单词、句型和会话的同时，增加对目的语国家文化的了解。内容丰富生动、实用性强，能迅速提高您的口语水平！

本书可作为大学公外俄语教学、公外大学生参加国家俄语四级统考或研究生俄语入学考试及各类俄语学习者参加各类俄语考试的参考书。中国学生由于有本族语写作的基础，俄语写作时谋篇上一般很少发生大问题，而主要问题（即考试扣分之处）发生在俄语遣词造句和篇幅上。本书上编从句子的句法结构和语义结构出发，揭示俄语造句的基本规律，重点分析了相近的简单句结构，进行了18组复合句连接手段的语义辨析，概要解说了连贯言语中句子的省略、代换和词序调整。上编后面安排了造句和连句练习，可以提高学生的实践能力。下编给出80多篇范文和1700个左右短语和句型，并对每一类作文做了写作要点解说，以使学生在掌握本书基本内容的基础上，迅速提高写作能力。此次再版，我们重点修订了论说文部分，删去了个别过时的题目，增添了一些新的题目，并对原有短文篇幅做了扩充，使内容更加完善。同时，词量不拘泥于四级统考及考研考试对词量的要求，一般均多于要求，使用者可根据实际需要筛取。所有范文及例句均请在我校工作的俄罗斯专家审阅过，以期保证质量。但由于我们水平有限，缺点、错误和不足仍在所难免，为进一步提高本书质量，欢迎读者与我们联系，非常感谢给予本书的批评和指正。

《俄汉语对比研究》（上、下卷）由国内知名学者张会森教授主编，系国家哲学社会科学基金重点项目。全书分上下两卷，内容涉及俄汉语法、俄汉词汇、俄汉成语、俄汉修辞的对比研究，不仅描述了俄汉两种语言的异同，而且还从理论高度加以分析，揭示了两种语言的本质特征及其形成原因。本书无论是内容广度上，还是理论深度上都不失为一部能反映和代表我国当代俄汉语对比研究水平的大型专著，不失为我国语言对比研究方面的填补空白之作。这部专著将有助于我国俄语和汉语的研究，有助于进一步推动我国对比语言学的发展。开本32印张16字数393千字页数495

本书的研究对象是俄汉语词典编纂的实践与理论问题，包括：俄汉词典的宏观结构（词典的收词立目、前言与附录、版式与装帧等）和微观结构（词典对各类描写单位的处理、词典的语法信息、释义、修辞标注和配例）等问题。论文的主要任务在于：总结俄汉语词典编纂实践的丰硕成果，回顾俄汉词典编纂的悠久历史，展示俄汉词典编纂理论形成的历史过程，确定俄汉词典编纂理论研究的基本框架。 全书共分四章。“总论”部分对课题所涉及的文献进行了综述；第1章“俄国词典编纂的实践与理论”追述了俄语词典编纂实践的历史和词典学理论形成的历程；第2章“俄汉词典编纂实践的历史发展与理论形成”，回顾了俄汉词典编纂实践的历史，勾勒出俄汉词典编纂理论形成的轨迹；第3章“俄汉词典的宏观结构概说”，详细分析了词典宏观结构的重要参数；第4章“俄汉词典的微观结构剖析”，是本文阐述的理论核心，着重对俄汉词典词条结构的诸要素作了详细的论述和深入的探讨。我国俄汉词典编纂成果丰顾，理论研究也从单一的词典评论转向全方位探讨词典编纂理论、词典各个参数、词典的整体结构设计等方面问题，这标志着俄汉词典编纂理论的初步形成。

本书正文精选自俄罗斯近期经贸书刊，语言地道，专业性和适用性强，内容全面新颖，既有传统的进出口商品贸易谈判，又有金融业务、经济合作、科技合作、建立合资企业、举办国际展会及专题会议等相关会谈，还有谈判及口译技巧的论述。课文解释精当，练习量大，对巩固所学知识颇有帮助。

术语是凝集一门学科知识系统的关键词。在“知识爆炸”的时代，必然会发生“术语爆炸”，因而需要术语理论对术语实践活动的指导。俄罗斯术语学派是世界上继奥地利学派之后最具影响力的学派之一。《俄罗斯当代术语学》全面阐述了俄罗斯术语的发展历程和重要理论建树，是我国术语学理论和实践工作者以及对术语学感兴趣的广大读者的基本读物。

本书为适应大学生参加国家俄语四级统考备考的需要，针对学生学习的重点和难点。作者编写了这套俄语四级辅导教程。本套辅导教程由本单项辅导教程组成：（1）大学俄语四级阅读教程（2）大学俄语四级听力教程（3）大学俄语四级写作教程（4）大学俄语四级翻译教程。编写中，作者力求使本书有较强的针对性和适应性，希望备考生在学习了本套辅导教程之后，知识掌握水平和考试成绩会有较大的提高。本册为大学俄语四级阅读教程，作者大致从以下八方面选材：（1）政治经济；（2）思想观念；（3）民族风俗习惯；（4）文化艺术；（5）教育问题；（6）人物传记；（7）运动、健康、卫生保健；（8）科普知识。编排时，作者把相关或相近内容的短文放在一起，以使读者形成较为深刻的印象。