身为俄语专业教师，安利红重视写作训练，研究写作训练，结合中国俄语写作教学的实际情况开展教学实践活动，并在此基础上进一步对自己推出的新的写作理论加以验证。我们俄语界的教学改革从未间断过，专业的教学大纲、教学计划也一直在调整、补充、完善，俄语写作也面临着不少长期悬而未决的问题，希望利红的《俄语写作理论与教学》对俄语写作教学及研究能有意义、有价值，为在第一线从事外语教学的老师们提供一些信息和可行的方法。

众多全国知名专家学者莅临大会，登台开讲，新理论、新思想、新观点频出，显示了大会浓厚的学术氛围和较高的学术品位。大连外国语学院孙玉华教授做了题为《俄语语言文化学：回顾与前瞻》的主题报告。孙玉华教授系统梳理了俄语语言文化学在俄罗斯建立、发展的历程、流派和主要思想，全面概括了俄语语言文化学在中国理论与实践研究的历史和现状，并在此基础上提出了俄语语言文化学在中国未来发展的主要方向。

中俄两国人民睦邻友好，深深地扎根于两国人民的心中。汉语和俄语是两国人民进行广泛交往的第一需要。为了迎接这强大的潮流，我们编写了这本小书。 俄语动词是中国人学习俄语的难点，而俄语前缀在动词中占有很重的分量。在众多的俄语语法书中，关于前缀介绍的很少，初学者很难掌握。因而，为了使俄语专科、低年级学生，中学生和自学俄语者能快速、简捷地突破这个难点，我们专门编写了这本《简明俄语前缀》，以供参考。 俄语前缀数量较多，在刘泽荣先生等编写的l963年出版的《俄汉大辞典》中就收录了180余个。随着社会的发展，必将出现更多的新词汇。在这本书里，我们仅就日常生活中可接触到的用词，选择了47个（前缀或复合词第一部）逐一讲解。

《俄语泛读》教材分上、中、下三册，主要供高等院校俄语专业本科生用作泛读课教材。本教材供一年级第二学期和二年级两学期使用，每学期各用一册。本教材也适用于公外俄语各级学生，专业俄语专科生及本科阶段未使用过本教材的硕博生（中、下册），出国人员，想更多了解俄罗斯国情、文化、习俗、礼节等知识的俄语学习者，尤其适合于想加强俄语语言功底或学习俄语但效果不佳者。本教材贯彻始终的宗旨是通过俄语泛读教材的学习扩大词汇量，夯实语言功底，提高阅读能力，同时获取各类文化国情知识，从而提升学生个人的综合素养。本教材遵循由浅入深、循序渐进的编写原则。上册课文内容以趣味性较强的故事为主，主要满足俄语初学者的需要。中、下册课文增多，难度逐步加深。鉴于历史事件、历史人物出现的先后顺序及同一主题的归类，中、下册部分课文难易度有所调整。本教材内容充实、涉及面广，集知识性、趣味性和品德修养于一体。选材涉及俄语文化国情、历史人物、风俗习惯、名胜古迹、社会现状、学生生活和学习、自然环保、谚俗语、笑话、绕口令等多种体裁、多个层面。本教材各课包括课文、注解、生词、短语、谚俗语和熟语及格言、练习、笑话等内容，每部分均标注重音以便学习。各课都配有含文化知识的单选题，夯实学生语言功底的完型填空题，译出课文难旬和重点旬的翻译题，启发学生进一步思考或反思的伺答题。教师可根据各自的情况灵活安排所有练习。如此突出重点，旨在强化教学效率，提高学生学习效果，引导学生从中悟出学习俄语的良方。此外，教材中常常出现一些俄文缩写词，为便于学习，各册前言后附有略语表，书末配有单选题答案。为确保泛读课程的高效进行，建议学生课前读记生词、预习课文，完成单项选择题，有疑问可参考答案；课后做其他习题，熟读课文，背诵短语、谚俗语和熟语及格言，掌握课文中涉及的各类重要语言文化国情知识。本册教材由EqbI，IMeHKOA．E．审阅，练习四由他协助完成，北京大学出版社张冰主任也认真审阅了本教材，审阅者均提出了一些宝贵的建议。同时北京大学出版社为本教材的出版给与了大力支持与协助。编者在此向各位审阅人、协助者和出版单位致以衷心的感谢！

在外语学习的听、说、读、写、译五种技能中，听力是口头交际的前提条件。为满足学生提高听力水平的需求，培养学生的语言运用能力，我们编写了《循序渐进俄语听力教程》系列。本系列教材包括初级、中级教程及配套的教师用书。教材旨在通过大量最新和地道的语言材料，逐步提高学生捕捉主要信息的能力，从而逐渐提高口语交际能力。 由于听力水平的提高是一个循序渐进的过程，我们在教材编写时注意了内容编排及整体设计的科学性。教材的选材反映了俄罗斯现实，贴近大学生活，内容生动有趣，语言地道，实用性强。 本教材既可用于俄语专业教学，也可用于出国前以及参加同等学历考试的培训。初级教程适用于具有基本俄语语法知识、已掌握了1200个左右俄语词汇的俄语学习者，可用于本科一年级第二学期的教学。 通过两册书的听力训练，学习者可以达到俄语中等听力水平。同时，生动的对话和短文可以帮助学习者了解俄罗斯人交际的各种礼仪和俄罗斯民族的风俗习惯。其中每课开头的谚语、俗语和名言蕴含深刻的人生哲理，发人深思，对提高学习者的俄语语言水平也大有裨益。为了提高学生的学习兴趣，我们还选编了一些俄罗斯最经典的民歌以及当前俄罗斯最流行的歌曲，学习者在欣赏美妙音乐的同时也学习了语言。本教程共两册，每册20课，编排的主题涵盖日常生活和学习、境内外旅游、交通、住宿、订餐购物、休闲等40个场景。每课编排3个对话和3篇短文。初级教程中对话和课文的词汇量一般为50-100个词，中级教程为100～150个词。每5课为一个单元，每个单元后配有相应的测试题，全书后配有总测试题。本教材所设置的练习题形式多样，其中，选择性练习可帮助学生培养捕捉主要信息的能力；回答问题和填空等练习可帮助训练学生的语言基本功。 每课的建议课时为两学时，前两篇课文应在课堂上重点讲解，第三篇略讲或留作家庭作业以检查学习效果。每课课后相应的补充材料供学生复习和拓宽知识面用，教师也可从中选取与上课内容难度相当的材料作为教学使用。对于少部分略有难度的补充材料，教师可根据学生的实际情况将其用于课后练习或布置作业，供学生课后进行自我训练，达到迅速提高听力水平的目的。

提高听力水平的需求，培养学生的语言运用能力，我们编写了《循序渐进俄语听力教程》系列。本系列教材包括初级、中级教程及配套的教师用书。教材旨在通过大量最新和地道的语言材料，逐步提高学生捕捉主要信息的能力，从而逐渐提高口语交际能力。由于听力水平的提高是一个循序渐进的过程，我们在教材编写时注意了内容编排及整体设计的科学性。教材的选材反映了俄罗斯现实，贴近大学生活，内容生动有趣，语言地道，实用性强。本教材既可用于俄语专业教学，也可用于出国前以及参加同等学历考试的培训。初级教程适用于具有基本俄语语法知识、已掌握了l200个左右俄语词汇的俄语学习者，可用于本科一年级第二学期的教学。通过两册书的听力训练，学习者可以达到俄语中等听力水平。同时，生动的对话和短文可以帮助学习者了解俄罗斯人交际的各种礼仪和俄罗斯民族的风俗习惯。其中每课开头的谚语、俗语和名言蕴含深刻的人生哲理，发人深思，对提高学习者的俄语语言水平也大有裨益。为了提高学生的学习兴趣，我们还选编了一些俄罗斯最经典的民歌以及当前俄罗斯最流行的歌曲，学习者在欣赏美妙音乐的同时也学习了语言。本教程共两册，每册20课，编排的主题涵盖日常生活和学习、境内外旅游、交通、住宿、订餐购物、休闲等40个场景。每课编排3个对话和3篇短文。初级教程中对话和课文的词汇量一般为50-100个词，中级教程为l00～150个词。每5课为一个单元，每个单元后配有相应的测试题，全书后配有总测试题。本教材所设置的练习题形式多样，其中，选择性练习可帮助学生培养捕捉主要信息的能力；回答问题和填空等练习可帮助训练学生的语言基本功。每课的建议课时为两学时，前两篇课文应在课堂上重点讲解，第三篇略讲或留作家庭作业以检查学习效果。每课课后相应的补充材料供学生复习和拓宽知识面用，教师也可从中选取与上课内容难度相当的材料作为教学使用。对于少部分略有难度的补充材料，教师可根据学生的实际情况将其用于课后练习或布置作业，供学生课后进行自我训练，达到迅速提高听力水平的目的。

国际友人、海外旅游者来到上海，一定想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海，融入上海——从打开《上海的外国文化地图》开始！《上海的俄国文化地图（俄语版）》带你寻访上海的俄国文化，以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚，璀璨斑斓，目不暇接。

《俄语听力强化教程自学辅导用书》（上、下册）系与俄语专业一年级下学期、二年级听力训练用书《俄语听力强化教程》（上、下册）配套使用的辅助性用书。该书供教师备课参考及学生自学使用。

本书采用“由语义到形式”的描写方法，充分体现了“为积极表达思想，为交际需要服务”的主导编写原则。坚持理论与实践密切结合，突出了中国人使用俄语的重点和难点，体现出中国“俄语表义语法”的特点。以“语义功能范畴”为描写单位，凸显了“实践”“实用”的特色，有助于切实提高言语表达能力。 本书可用作俄语功能语法的教材，更可作为俄语教师、研究生、大学生、翻译工作者以及具有相当水平的自学者的参考书。

《时尚俄语：情景口语20主题》是《时尚俄语》系列丛书的第一册。我们的编写目的是向读者介绍最生活化的俄语口语。众所周知，在现实生活中，我们所说的俄语和广播、电视播音员所说的俄语简直有“天壤之别”。在非正式场合，大家所说的都是简单、生动、易懂的生活口语，一般不加任何粉饰，这在“严肃”的教材和字典中一般是见不到的。与此同时，语言是不断变化和发展的，口语词汇的变化和发展尤为明显。它不断从生活中汲取新的养分，同时也会产生一些新的词汇。俄语词汇的这些变化和发展在《时尚俄语：情景口语20主题》中都有体现。《时尚俄语：情景口语20主题》具有如下特点：《时尚俄语：情景口语20主题》共包括20大生活主题，涉及方方面面贴近生活的俄语口语表达。《时尚俄语：情景口语20主题》包含实用、生活化的俄语口语句型、成语、谚语和俗语，帮助学习者扩充词汇量，了解俄语的独特魅力。《时尚俄语：情景口语20主题》配有地道的俄语录音，由俄罗斯籍专家用时尚、幽默的语言以授课的方式讲述发生在我们身边的故事。我们的理念是：让学习者把俄语老师带回家。此外，所有的录音都配有俄语文本。《时尚俄语：情景口语20主题》中全部是最时尚、最地道的生活俄语短文和对话，并附上温馨的“生词加油站”、“文化背景知识”和“知识扩充”，帮助您在学习语言的同时，了解并掌握更多的俄罗斯文化知识。《时尚俄语：情景口语20主题》符合中、高级俄语学习者快速提高俄语口语的需求。《时尚俄语：情景口语20主题》可以作为一本工具书，经常拿出来翻看，所以学到很多最流行、最贴近生活的口语表达。希望这本书能够成为每一位读者提高自己俄语水平的有用工具。