俄语
-
俄汉·汉俄词典刘同英,童宪刚 等著《俄汉·汉俄词典(译文版)》是一本实用型的袖珍语文工具书,包括俄汉和汉俄词典两大部分,适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用。共收俄语和汉语词目各约2万5千余条。除基本词外,本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义,并且适当选收了一些外来语和口语语词,体现了时代风貌。本词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇,便于查阅使用。
-
大学俄语泛读教程1史铁强,安利,刘素梅 等编《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·高等学校俄语专业教材:东方大学俄语泛读教程1(新版)》适合大学俄语专业一年级第一学期使用。选材简单有趣,语言纯正,练习设计新颖合理,注重交际实践能力的训练。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·高等学校俄语专业教材:东方大学俄语泛读教程1(新版)》与《东方大学俄语(新版)学生用书1》有机结合,打造了一个黄金搭档的立体教材。是“北京市高等教育精品教材建设重点项目”。
-
俄汉拟声词对比研究熊友奇 著《俄汉拟声词对比研究》是《解放军外国语学院博士文库》之一,由熊友奇所著。 拟声词是各种语言的共相。在这方面的探索虽然取得了很大的成就,但仍有许多问题有待解决。比如,从实践方面来说,双语词典中拟声词的收录、释义与翻译等等;从理论方面来说,拟声词的语用特点,拟声词语音与语义联系的规律,造成各语言中对应拟声词的语音差别的民族心理、语言特点和思维方式方面的原因等等。这些问题的解决,必将加深人们对语言本质的认识。
-
现代俄语口语实践语法教程崔卫 编《现代俄语口语实践语法教程》按照口语语音、口语构词法、口语词法、口语句法(简单句、复合句和对话语句)的语法体系,并引用了大量例证进行说明。《现代俄语口语实践语法教程》例证丰富,实用,严谨。例句选自俄语语法书、文学作品、口语语料集、其他学者的相关著述等,其中三分之二以上的例证来自“俄罗斯国家语料库”。
-
俄汉词语构造的多维思考徐英平 著《俄汉词语构造的多维思考》是以多维的视角从词语构造研究的学科界分切入,从词语构造成素衍变、词语构造模式衍生、词语构造分析化取向及语言内外因素对词语构造变化的制约作用等几个方面对20世纪80年代以来的词语(以俄、汉语为主,个别章节的论述还涉及英语)构造范畴中的超传统的突显及变异现象进行了有针对性的梳理与分析,并就某些问题提出了自己的研究观点。
-
新视线俄语语言文化多媒体教程2(英)朗兰(John Langran),(俄罗斯)维希涅娃(Natalya Veshnyeva) 著 穆新华 译《新视线俄语语言文化多媒体教程(2)(学生用书)》特色:注重实用性。教材的编写贯彻实用的原则,围绕精心选择的主题层层展开。注重语言学习与文化知识的导入。每课设有信息亭栏目。注重趣味性。内容包括诗歌、小短文、俄语歌曲。注重听说能力的培养。听力材料内容丰富,形式多样。市面上目前为止唯一一套配有多媒体学习材料的俄语教材。专门的网络学习支持。提供网上教学资源。
-
新视线俄语语言文化多媒体教程(英)朗兰(John Langran) 著 穆新华 译《新视线俄语语言文化多媒体教程(2)(练习册)》包含159个练习。部分练习来自配套的CD-ROM,大多数是专门配合学生用书而新编的练习。练习册可供个人学习使用,也可供课堂教学练习使用。教师可以使用本练习册进行课堂口头练习,也可以当做课后作业布置给学生完成。
-
地质矿产专业俄语王四海 编著《地矿油类高等院校特色教材:地质矿产专业俄语》是一本供地、矿、油类高等院校本科生与研究生使用的专业俄语教材。本书用俄语介绍了地质学的概念、地质作用、矿物、沉积岩、岩浆岩、变质岩、沉积相、构造、地层、地质年代、各种地质图、地质工作种类、地质罗盘使用方法,石油天然气基本概念,油气聚集、油气破坏、油气运移、烃源岩、储层、盖层、油气圈闭、油气藏分类、油气勘探方法、钻井业务、油气田分类、油气储量分类等最基本的专业知识,对常用的专业术语给出了译文。本书由王四海编著。
-
你所不知道的俄罗斯张子秋,刘雯 主编《你所不知道的俄罗斯》全书共八章,每章有围绕相应主题的美文四至五篇,从俄罗斯的各色文化现象着眼,涵盖了俄罗斯民族饮食文化、服饰文化、政治宗教、文学教育、历史名城、艺术体育、民俗工艺、国情地标等方面的阅读材料和知识介绍,是一本既适合俄语学习者、爱好者品读,又适合希望了解俄罗斯文化的读者涉猎的双语阅读书。在材料内容选择上,一方面根据文章编纂的线索,按照历史时间、领域分类或知识层次进行材料的拆分与整合,将有阅读价值的观点和知识呈现出来;另一方面立足于读者的兴趣需求,对伏特加、套娃、天鹅湖等较为知名事物的特色和渊源进行更加深入的介绍。 在每篇文章中,我们标注了较难理解的生词,并在文章后附上单词表,给出单词在文章中所取的词义或常用义;在字里行间插入了更加直观的插图,增加阅读的趣味性,扩大读者的想象空间;在每篇文章后配有相关的文化链接,内容或是紧扣主题的背景描述,或是追根溯源的历史补充,或是与时俱进的最新信息,向读者介绍有趣的知识或见闻。
-
俄语初级教程钱晓蕙 编《北京市高等教育精品教材立项项目:俄语初级教程(第4版)》是北京市高等教育精品教材立项项目,也是2011年申报的国家“十二五”规划教材。该教材在《俄语初级教程(第三版)》的基础上修订(第三版更新了对话与课文的全部内容,使之更加贴近生活、贴近时代,反映21世纪俄罗斯的变化,体现新世纪俄语的特点),结合教学进一步完善,除文字叙述更加精练外,还根据教学需要增加了部分构型练习。既方便了教学,也减轻了学生的负担,为学生掌握俄语词形变化、切实提高言语实践能力提供了保障。全书共28课、140学时(供2个学期使用)。通过《北京市高等教育精品教材立项项目:俄语初级教程(第4版)》的学习,学生将掌握俄语语音、语法的基本知识和1315个哺用词汇,为阅读俄语书刊打下必要的语言基础。本书供高等院校将俄语作为第二外语学习的各专业本科生,研究生,以及俄语初学者使用。