俄语
-
俄罗斯当代术语学郑述谱著术语是凝集一门学科知识系统的关键词。在“知识爆炸”的时代,必然会发生“术语爆炸”,因而需要术语理论对术语实践活动的指导。俄罗斯术语学派是世界上继奥地利学派之后最具影响力的学派之一。《俄罗斯当代术语学》全面阐述了俄罗斯术语的发展历程和重要理论建树,是我国术语学理论和实践工作者以及对术语学感兴趣的广大读者的基本读物。 -
大学俄语四级阅读教程姜丽娟主编本书为适应大学生参加国家俄语四级统考备考的需要,针对学生学习的重点和难点。作者编写了这套俄语四级辅导教程。本套辅导教程由本单项辅导教程组成:(1)大学俄语四级阅读教程(2)大学俄语四级听力教程(3)大学俄语四级写作教程(4)大学俄语四级翻译教程。编写中,作者力求使本书有较强的针对性和适应性,希望备考生在学习了本套辅导教程之后,知识掌握水平和考试成绩会有较大的提高。本册为大学俄语四级阅读教程,作者大致从以下八方面选材:(1)政治经济;(2)思想观念;(3)民族风俗习惯;(4)文化艺术;(5)教育问题;(6)人物传记;(7)运动、健康、卫生保健;(8)科普知识。编排时,作者把相关或相近内容的短文放在一起,以使读者形成较为深刻的印象。 -
俄语阅读教程王辛夷主编;褚敏编本套教材共四册,分别供俄语专业本科一至四年级学生作为阅读教材使用。每册各编入30课,供每学年上、下学期使用。本套教材有如下特点:一、在选材和体例方面力求一致,课文内容逐步加深,形成一套通过系统训练提高学生阅读技能的实用而科学的教材;二、根据不同的语料,采用不同的练习方式,训练不同的阅读方法和技巧,以期达到提高学生综合运用各种阅读技巧,大量、快速、准确理解原文的能力,同时扩大学生的知识面,加深学生对所学语言国国情的了解;三、在选材上,我们以交际性、实用性、可读性为标准,注重语料题材和体裁的多样化,力求全方位展示俄罗斯的现实生活,涵盖面广、实用性强,难点之处配以注释,以降低阅读难度。考虑到学生的心理适应力和实际接受能力,第一、二册注重图文并茂,辅之以笑话、幽默、谜语等;第三、四册则以扩大学生知识面和提高语言能力为主,选取通讯报道、散文、论文、各类广告、科普文章等。每篇课文后配有各种练习。... -
俄语交际口语汤秉铨编著本书是社交外语脱口说系列丛书之一,另配有录音磁带三盘,在本店的商品编号是:06010026,也可以单独选购本书突出了语言表达的功能性,根据各种设定的专题编排例句,并在各个专题后列出相关词汇和重点句型,有的专题前还介绍了相关的小知识。《俄语交际口语》的使用者可以根据需要,了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词。在本书的编写过程中,编者参考了大量的原版书籍,绝大部分例句引自原文资料。本书共19章。在章节的设定上,本书力求涵盖日常生活的各个方面;在词汇和表达方式的选用上,增加了许多俄语中的新词汇和表达方式;考虑到中俄经贸关系日益密切,本书对“商务往来中的常用语”进行了十分详尽的介绍,在难度上也略难于其他章节,读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外,本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带,读者可以结合本书使用,以便更好地掌握本书内容。 本书可供国内各高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务的工作人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。开本 32印张 8 字数 358千字页数 241 -
俄语阅读教程王辛夷主编;张海燕,单荣荣编本套教材共四册,分别供俄语专业本科一至四年级学生作为阅读教材使用。每册各编入30课,供每学年上、下学期使用。本套教材有如下特点:一、在选材和体例方面力求一致,课文内容逐步加深,形成一套通过系统训练提高学生阅读技能的实用而科学的教材;二、根据不同的语料,采用不同的练习方式,训练不同的阅读方法和技巧,以期达到提高学生综合运用各种阅读技巧,大量、快速、准确理解原文的能力,同时扩大学生的知识面,加深学生对所学语言国国情的了解;三、在选材上,我们以交际性、实用性、可读性为标准,注重语料题材和体裁的多样化,力求全方位展示俄罗斯的现实生活,涵盖面广、实用性强,难点之处配以注释,以降低阅读难度。考虑到学生的心理适应力和实际接受能力,第一、二册注重图文并茂,辅之以笑话、幽默、谜语等;第三、四册则以扩大学生知识面和提高语言能力为主,选取通讯报道、散文、论文、各类广告、科普文章等。每篇课文后配有各种练习。 -
俄语阅读教程王辛夷主编本套教材共四册,分别供俄语专业本科一至四年级学生作为阅读教材使用。每册各编入30课,供每学年上、下学期使用。本套教材有如下特点:一、在选材和体例方面力求一致,课文内容逐步加深,形成一套通过系统训练提高学生阅读技能的实用而科学的教材;二、根据不同的语料,采用不同的练习方式,训练不同的阅读方法和技巧,以期达到提高学生综合运用各种阅读技巧,大量、快速、准确理解原文的能力,同时扩大学生的知识面,加深学生对所学语言国国情的了解;三、在选材上,我们以交际性、实用性、可读性为标准,注重语料题材和体裁的多样化,力求全方位展示俄罗斯的现实生活,涵盖面广、实用性强,难点之处配以注释,以降低阅读难度。考虑到学生的心理适应力和实际接受能力,第一、二册注重图文并茂,辅之以笑话、幽默、谜语等;第三、四册则以扩大学生知识面和提高语言能力为主,选取通讯报道、散文、论文、各类广告、科普文章等。每篇课文后配有各种练习。... -
俄语自学入门林霞《俄语自学入门》采用了汉俄文对照,汉语音译的形式,选收了从市场中常见商品到贸易中常用会话以及出国旅行必备的知识。只要有汉字基础,在学习中认真读准每一个字的正确发音,再配之录音带校正,就能在短期内通过自学进行简单的俄语会话。 -
商贸俄语脱口说杨春宇编著《商贸俄语脱口说》是由各个彼此相连的不同情景组成的系列对话,它突出了语言材料的主要线索,根据对俄商务交往中可能出现的典型场景编排对话内容,比较富于针对性。编者对素材进行了改编。按照专题介绍相关背景知识,在主题对话后给出关键词和常用句型,并编排了相关的对话。对于商务洽谈部分,还特别编写了扩展训练,以便读者更加深入地掌握商务交往的各个环节。《商贸俄语脱口说》的使用者可能根据需要,了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词,进行扩展训练。《商贸俄语脱口说》共5章,在章节的设定上,《商贸俄语脱口说》力求涵盖商务交往的各个方面;在词汇和表达方式的选用上,增加了许多俄语的新词汇和表达方式。商务洽谈扩展训练难度略难于其他部分,读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外,《商贸俄语脱口说》配有由俄罗斯专家朗读的磁带,读者可以结合《商贸俄语脱口说》使用,以便更好地掌握《商贸俄语脱口说》内容。《商贸俄语脱口说》可供国内各高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。 -
实用商贸俄语李维颐 编本书是为了进一步适应我国改革开放形势对俄语的需求,并根据不少读者的建议,由编者对本社版《实用商业俄语》加以改编而成的,书中增加了大量的外贸俄语及有关内容,收集了不少贴近现实生活、反映时代特点的新词语,并改名为《实用商贸俄语》。考虑到本书读者的俄语基础不同,内容安排有繁有简,有难有易,既有俄语基础知识简介,又有大量与商贸活动有关的资料,并配有录音磁带3盘。这是使用俄语的商贸人员、翻译、教师、学生等的实用工具书。开本 32印张 15.625 字数 465千字页数 483 -
疯狂俄语Liosha Lu主编为了帮助老师和自学者更好地使用《法国语言与文化(学生用书)》,我们编写了这本教学辅导参考书。本书主要内容包括学生用书中课文的参考译文(Lecture和Lecturelibre部分没有提供翻译),课后的练习题答案,以及学生用书里补充练习中的语法文体练习和成段翻译练习参考译文。为帮助读者更直观地理解课文,我们的参考译文大多采用直译,有的还加了解释,因此有些语句的译文可能不够精炼,还请使用者谅解。其他各种练习题的答案并不唯一,我们仅列出其中一种正确答案,以供参考。
