《新编大学本科俄语》北京市高等教育“精品教材工程”建设重点项目。该教材1-4册及配合教材使用的录音磁带均已出版。为方便教师、学生及各界人士使用本套教材，本项目组为该套教材编写了《新编大学本科俄语“教与学”教学参考书》。之所以称其为“‘教与学’教学参考书”是因为该套教学参考书不仅可供高校教授俄语的教师和学习俄语的学生使用，也可满足社会各界自学人士学习俄语的需要。该套教参分两部分，“第一、二册合订本”配合《新编大学本科俄语》第一、二册使用，“第三、四册合订本”配合《新编大学本科俄语》第三、四册使用。每册“‘教与学’教学参考书”包括24课。每课包含“引言”、“课文讲解”、“词汇工作”、“课文Ⅰ译文”、“课后练习答案”、“语法练习答案”、“补充练习”等。“引言”的作用是引导学生自然地进入新课的学习。“课文讲解”有助于学生正确理解课文内容，排除在理解上可能遇到的障碍。该部分侧重讲解课文中的语言难点、涉及的语言国情知识、社会、历史、文化背景等内容。“词汇工作”是对教科书中“积极词汇讲解”的扩展，对常用易混词的差别作适当讲解，并在讲解后配有针对性练习。“课文Ⅰ译文”、“课后练习答案”、“语法练习答案”既为使用该套教材的教师提供方便，也为学生及自学者自我检查对课文的理解、核对词汇、语法练习完成得是否正确提供了可能。“补充练习”为师生提供更多的语料，供选择使用。

亲爱的朋友们，欢迎大家和我们一起通过《疯狂俄语》这本书共同攻克俄语。经过一番精心的准备，《疯狂俄语》创刊号终于和大家见面了。《疯狂俄语》是类似于有声杂志的一本系列俄语书。设立“诗情无限”、“电影沙龙”、“留声机”等十几个栏目。力争编排独特、内容选材新颖，收集到各种领域的精彩文章、优秀的原版电影剧本、俄语新闻电视广播素材等等；让俄语学习者在不同角度接触俄语，了解俄语，领略异国文化的内涵。另外《疯狂俄语》将配套发行录音带、CD旨在给俄语学习者营造一个真实的语言环境，解决我国俄语学习者缺乏语言环境的难题，并且在系列图书中陆续介绍一些独特的“俄语学习法”，详细地指导学习者解决在俄语学习中遇到的各种问题。《疯狂俄语》是一套俄语综合知识的系列有声读物，弥补了国内此类俄文图书的空白。编辑人员都具有一定的俄语学习研究经历，更有俄罗斯籍中国语言文学硕士研究生加盟编辑，使所选内容更加原汁原味、地道实用。我们希望《疯狂俄语》是爱好俄语、学习俄语的朋友的一个桥梁，更希望与更多的朋友相识。

《速成俄语会话》是俄汉双向会话读本。涉及面很广，如生活用语、旅行用语、交际用语、购物用语等，近于会话词典。为了方便读者学习，《速成俄语会话》用汉语标注俄语发章，使人们在民国他乡，即使不懂俄语也能顺利地表达自己的意思，进行想到交流，走遍全俄罗斯，走遍全中国。

因为旅游、访问、留学、公务、探亲等等原因，国际间的交流与合作日益频繁、广泛，我们需要掌握好几门外语，可这并非易事，有没有更快捷、方便、实用的方法，来帮助我们与各国人士的沟通呢？这个时候，你需要这套《应急口语通》！全套丛书共分英语、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语、意大利语8个分册，每册由高频词语、日常表达、交流常识、外出旅行、商务须知、迎接奥运六部分和附录组成，针对性、实用性强。本书为德语分册，应急口语通在手，走遍世界沟通无忧！本书丛书编写人员由教学经验丰富的外语教授和外籍人士组成，选句力求简洁，发音力求贴切，读出来能够达意。

本书是实用外语口语100句系列之一，本丛书由基本日常用语和基本情景会话两部分组成。情景对话之后有相关的文化背景的介绍，为方便中外读者的使用，中文介绍为国外的情况，而外文介绍的是中国国内的情况。每个情景对话的重要句子旁边还配有可直接在句子中代替使用的替换词，使读者举一反三，尽可能多地记准并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。真可谓是：一册在手，胜以翻译随身走；一套在手，走遍世界可开口。

《新编硕士生入学俄语考试复习指导》是按照《全国硕士研究生入学统一考试俄语考试大纲》（最新版）的要求，在深入分析研究了1990－2005年硕士生入学俄语考试试题的基础上编写而成的。全书共分俄语知识运用（词汇与语法）、阅读理解、俄译汉及短文写作（包括着图作文）等四部分。本书的特点；1.包括了考研所有的语法项目及词义辨析；2.包括了考研积极词汇及要求特殊格的名司、动词和形容词；3.分析了历届考研阅读理解的答题方式；4.列举了考研翻译级中的关键词的译法；5.分析了短文写作的新题型看图作文，列举范文及写作模式。

目前，随着中国与俄罗斯两国在政？巍⒕谩⑽幕雀鞲隽煊蚰诘墓叵挡欢仙钊敕⒄梗诙杂诰ǘ碛锏淖湃瞬诺男枨笕找嬖龀ぁＴ谟攵砺匏谷说慕涣鞴讨校碛锼剑乇鹗强谟锬芰Φ母叩停苯佑跋熳沤涣鞯某尚А＝昀矗岣哐岸碛锏难按邮露远硪滴竦墓ぷ魅嗽钡亩碛锘峄澳芰Γ诘亩碛锕ぷ髡弑嘀宋诙嗟亩碛锘峄袄喽帘尽Ｕ獗尽抖碛锝患士谟铩芬彩窃谡庋拇蟊尘跋卤嘈吹摹？杨春宇：对外经济贸易大学外语学院党总支副书记对外经济贸易大学外语学院俄语系讲师对外经济贸易大学外贸外语系俄语本科毕业莫斯科国际关系学院世界经济专业硕士学位主要作品：《俄语经贸文章选读》、《国际商务俄语》、《莫斯科》、《俄罗斯黑手党犯罪实录》硕士论文、专著等。与其他俄语会话类读本不同，《俄语交际口语》不是一般的情景对话。它突出了语言表达的功能性，根据各种设定的专题编排例句，并在各个专题后列出相关词汇和重点句型，有的专题前还介绍了相关的小知识。《俄语交际口语》的使用者可以根据需要，了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词。在本书的编写过程中，编者参考了大量的原版书籍，绝大部分例句引自原文资料。本书共19章。在章节的设定上，本书力求涵盖日常生活的各个方面；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语中的新词汇和表达方式；考虑到中俄经贸关系日益密切，本书对“商务往来中的常用语”进行了十分详尽的介绍，在难度上也略难于其他章节，读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外，本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带，读者可以结合本书使用，以便更好地掌握本书内容。本书可供国内各高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务的工作人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。

语气词是一种非常值得研究的词类。尤其是口语中，语气词不仅得到大量使用，而且能建构很多句型。而能否正确理解和运用语气词并借助语气词构成口语语句，却是我们掌握俄语的一个难点和说好俄语的一个重点。《俄语口语语气词功能研究》主要内容分为七个部分。前言简明扼要地说明选题意义和研究方法及主要观点。第一章主要对起自1755年M.JIomohocob所著的第一部俄语语法到20世纪90年代为止的语法理论著作进行梳理，着重分析了200多年来语气词的研究历史。在第二章中，作者提出了口语语气词的分类原则——功能原则，并根据语气词的不同功能装其分为三大类：发挥结构功能的语气词、发挥修辞功能的语气词和发挥交际功能的语气词。在随后的第三章至第五章里，作者分别阐述了语气词的结构功能、修辞功能和交际功能。最后得出几点有一定价值的结构。

《现代俄语语法实践教程》是依据高等学校外语专业教学指导委员会2002年制定的《高等学校俄语专业教学大纲》，针对基础语法之后的综合言语训练课编写的一本理论语法教材，同时也可以作为俄语语言理论课的实践教材。本教材包括词法和句法两部分共23章。每章分为理论提纲、课堂练习和课后练习三个单元：对课后练习配有答案，并在大部分的题目后对所针对的知识点给予说明提示。《现代俄语语法实践教程》一改传统理论语法枯燥晦涩的通篇阐述，将抽象的理论变成具体的语言材料，通过大量的练习系统实践，提高语言的运用能力。因此《现代俄语语法实践教程》不仅适用于俄语专业学生，也适用于各类须系统提高语言能力的学习者，如备考俄语四级及研究生入学考试的学习者、准备参加晋级及同等学历申请硕士学位等考试的人员等。

《大学俄语四级考试分析与指导（附光盘）》依据《大学俄语四级考试大纲》（2004年，高等教育出版社），结合历年大学俄语四级考试实际情况，综合大学俄语考试设计组的研究成果组织编写而成，以帮助考生进行考前训练，提高大学俄语四级考试的应试能力，以良好的状态参加考试。《大学俄语四级考试分析与指导（附光盘）》亦可作为具有大学俄语四级水平的自学者、参加其他俄语水平考试的俄语学习者、以及进行考试辅导的俄语教师的参考用书。