暂缺简介...

暂缺简介...

本书由俄语日常会话、俄语商务谈判和俄语口语交际训练三部分构成。突出实用性、实战性，强调真实语境再现，讲练结合，相得益彰。有助于快速提升赴俄学习、旅游、商务洽谈等人士的俄语口语交际能力。一册在手，快乐、潇洒走遍俄罗斯。　全书以突出实用性为宗旨，在语言材料上突出实用性，解你所难。本书可谓是一份俄语口语学习和应用的“营养快餐”，会给您带来俄罗斯的幸运之旅、财富之旅和快乐之旅。

暂缺简介...

暂缺简介...

汉族学生学习俄语，由于受母语影响，造成许多困难，或由此引发许多词汇和语法错误。本书根据作者多年的教学经验，针对汉族学生的特点，选定20个项目，在汉俄语比较的基础上以具体的实例阐述两种语言体系和具体运用的异同。材料密切联系教学实际，学习者可以从中得到举一反三的启迪。本书将有助于俄语初学者自觉地克服母语干扰，避免言语活动中常见的带有明显汉语痕迹的汉语化俄语，从而学到地道的俄语。

《俄汉-汉俄高级口译教程》要求学生已经具备较高程度的俄语水平，即要求学生在听、说、读、写、笔译等方面有扎实的基本功，需要有较强的口头表达能力和短时记忆——会意能力。不言而喻，这些能力在口译课程中可以得到提高和完善。要强调的是，译员的口译能力不仅是指两种语言之间言语符号的转换技能，还包括综合利用各项交际技巧的能力。《俄汉-汉俄高级口译教程》包括“引论”、“单元练习”、“附录”三部分。“引论”对口译的简史、性质、特点、标准、过程、类型和译员的技能及素质作了简要的阐述。“单元练习”是本教程的主体部分，按照主题分单元编写，涉及“外事活动”、“参观访问”、“国际概况”、“会议发言”、“人物专访”、“新闻发布会”、“外交与国际事务”、“商务联系”、“文化交流”等10个部分，题材基本涵盖了口译人员的工作范围。

随着中俄两国交流的进一步深化，希望了解俄罗斯人和俄罗斯社会，从而学习俄语的人也越来越多。众所周知，在学习俄语的过程中，除了听说能力外，阅读能力也是相当重要的，因为它直接关系到您是否能在短时间内获取需要的文字信息，是培养您与俄罗斯人交流能力的重要一环。《俄语精彩阅读257篇》在轻松…中提高你的俄语阅读水平，激发你学习俄语的兴趣！＜br＞本书是一本内容轻松、选材广泛的俄语学习读物，适合广大初、中级俄语学习者阅读，同时也为众多俄语专业人员提供了有益的参考材料。编者精心选取了257篇短小精悍的短文，内容丰富，涉及社会、文化、文学、语言、地理等诸多领域；体材广泛，包括童话、小说、俄罗斯文化、民俗、新闻报道、幽默故事、俄罗斯民间故事等众多板块。编者旨在通过这些生动活泼的短文，使读者在提高阅读能力的同时，还能了解俄罗斯的风土人情和社会文化。此外，还包括部分中国新闻及文化背景知识，以增强趣味性和实效性。本书选材来自近几年来国内外俄文报刊杂志及书籍，尤其是参阅了网上较新的文章。内容新颖，语言优美、简洁、地道，具有浓厚的生活气息，寓意深刻且耐人寻味。我们旨在通过这些精彩的佳文提高发广大读者学习俄语的热情。＜br＞本书共收录短文257篇，所有文章全部采用俄汉对照的形式，并且按内容分为10余个板块，方便读者检索和选择使用。读者可酌情选读，亦可每天茶余饭后欣赏一篇。相信一年之后，您会发现自己的俄语在不知不觉中已经进步了，知识面也丰富了。＜br＞感谢俄罗斯国立莫斯科语言与文化大学教授Ольга　Нестелова女士的热忱帮助，对本书做了细致地的审校工作。同时在本书的编写过程中，得到了首都师范大学外语学院赵雪、肖思琴二位同仁热情相助，在此一并表示深切的谢意。

随着中国举办第29届奥运会日期的临近，中国与世界各国在社会生活各方面的交流呈现出不可阻挡的趋势，各种语言也成为交流不可缺少的工具，然而熟练掌握不同的语言并非易事。为适应现代社会生活的快节奏，满足人们对口语速成的要求，帮助缺乏外语基础的人克服语言障碍，达到与外国人简单交际的水平，我们特意编写了这套《趣味口语系列》。本套书中所选的内容全部是日常生活、工作中的常用句子，每个句子都分别按照汉语、外语、汉语谐音、谐音拼音的华例编写，尽最大努力找到读音最为相近的汉字和较准确的拼音读音，方便读者使用。

随着中国举办第29届奥运会日期的临近，中国与世界各国在社会生活各方面的交流呈现出不可阻挡的趋势，各种语言也成为交流不可缺少的工具，然而熟练掌握不同的语言并非易事。为适应现代社会生活的快节奏，满足人们对口语速成的要求，帮助缺乏外语基础的人克服语言障碍，达到与外国人简单交际的水平，我们特意编写了这套《趣味口语系列》。本套书中所选的内容全部是日常生活、工作中的常用句子，每个句子都分别按照汉语、外语、汉语谐音、谐音拼音的华例编写，尽最大努力找到读音最为相近的汉字和较准确的拼音读音，方便读者使用。