俄语
-
俄语会话,一秒就KO大嘴俄语工作室 编著《俄语会话,一秒就KO》以初学者为对象,它既可以满足初学者的需要,又可以满足那些具有一定俄语基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平读者的愿望。本书内容丰富实用,包含了日常生活方方面面的常用口语表达句式,涉及到了生活中最常见的高频场景,突出了语言表达的实用性和功能性。本书具有以下五大特色:1. 身临其境的场景设计,让您体会到说话时的真切氛围。2. 实用短句一秒就能表达清楚您想要说的话。3. 贴近生活的简短对话,让您的俄语学习更轻松、更愉快。4. MP3可以让想学的短语随播随放,帮你克服听力和发音的困难。5.对话后特附补充说明,解析生词难词,加深对语句的理解。《俄语会话,一秒就KO》全书4章,包括发音、购物、旅游、生活等真实场景。在不同情景下,先学习俄罗斯人最常用的短句,每个短句后面有两组对话,最后附上一段补充说明帮助理解该短句的使用。随书附赠的MP3光盘,由外籍专家有声有色地全文朗读,您可在每日茶余饭后跟着外教的录音读上几页,不用老师教,自己也能看明白。相信一段时间后,您会发现听力和口语迅速地提高了,自己与老外交流不再困难了,增强了您与老外交流的信心。 -
汉俄大词典顾柏林 主编《汉俄大词典》(指21世纪版,下同)收录条目12万条左右,总字数近一千万。众所周知:从前汉语词典以单独的方块字作为条目单位是不合适的,因为汉语的词汇单位不是字,而绝大多数是相对固定的词组。方块字实际上起了构词成分或部首的作用。《汉俄大词典》所收的12万单字条目和多字条目囊括了汉语基本词汇和多种语域的常用专业词语。《汉俄大词典》选收相当数量的粘着字和词缀、固定词组、缩略词语和谚俗语。这是《词典》在广度上的一大突破。广度上的另一个特点是《汉俄大词典》增收了大量反映社会、政治、经济、科学技术、文化等各方面最新发展面貌的新词、新义。这对读者阅读和翻译当前信息资料是必不可少的。从深度上看,《汉俄大词典》反映当今世界上语言学研究的新成果,尽可能准确地传达出汉语源词的语义内涵、语音面貌、语法特征和修辞色彩。 -
俄语语音速成冰夫 编著《俄语语音速成(含MP3光盘一张)》描述了俄语字母的发音要点和各种语音规则,配备了适量的拼音练习和小对话,并从中国学生学习俄语的特点出发,对俄语字母的发音与汉语的发音作了比较。对俄语的音节和重音、元音的弱化、清浊辅音的同化、某些字母组合的读音、词与词之间的连读、词的节律、常用句型的语调、语段和停顿等现象,作了简明扼要的阐述。《俄语语音速成(含MP3光盘一张)》配有MP3一张,由俄语语音专家朗读,语音纯正清晰,语速适中,有助于学生跟读和模仿,以逐步达到熟巧程度,脱口而出,提高口语交际能力。 -
商务俄语专业口语教程范莉萍 主编为了适应对外经贸、技术合作工作的需要,消除语言障碍,提高商务俄语口头表达能力,我们专门编写了这本《商务俄语口语》(下册)教材。本书主要涉及国际经济技术合作领域的一些综合话题。根据商务俄语语言特点和典型场景编写对话,采用易懂、易用、易通的方法,突出口语特点,简单、实用、针对性强。本书包括补偿贸易、加工贸易、易货贸易、创建合资企业、投资项目、代理、招标、派遣专家、劳务输出、培训专才、承包工程项目等12个话题,每个话题由五部分组成:对话、词汇与表达、对话注释、典型句子和习题。其目的是通过对商务俄语专业词汇、场景对话等的熟练掌握,提高商务俄语口语的应用和表达能力以及会话技巧,使俄语真正能对学生今后从事的业务工作起到较强的辅助作用,从而更好地适应涉外贸易洽谈的需要。第一部分是对话,供教师和学生在课堂上使用。对话口语特点鲜明,示范性地展示了商务活动场合中的俄语口语表达的结构和方式,使学生能在较短的时问内掌握准确而得体的商务口语。第二部分是词汇与表达,这部分针对对话中出现的专业词汇进行详细解释,给出范句,使学生能在各种特。定的会话环境中恰当地使用。第三部分是对话注释,力争挖掘对话中的重点和难点加以分析,句式均附译文。第四部分是典型句子,这部分我们在规范化的基础上力求提供实用性强的口语语句。、第五部分是习题,这些习题均与对话主题相关,为学生提供了一个检验自己学习成果和在现实生活中实践俄语语言运用能力的机会。学好并掌握《商务俄语口语》(下册)中的句式和词汇后,不仅能够听懂涉及相关话题的商务俄语会话,自如地表达自己的思想和观点,而且能逐渐养成用符合特定场合的得体语言回答或者提出各种问题的习惯,掌握商务俄语会话技巧,为今后的工作做好充分准备,做到在商务活动中俄语口语运用准确、高效,语言正确、得体。 -
商务俄语专业口语教程乐苓 主编目前,随着我国与俄罗斯经贸关系的深人发展,国内需要大量既懂俄语又能够进行高层次商务谈判的专门人才。为了适应我国对外贸易发展及商务俄语教学的需要,我们编写了《商务俄语专业口语教程》(上册)一书。该教材是黑龙江大学应用外语学院商务俄语专业系列教材之一。本教材适用于高等院校商务俄语专业、俄语专业、商务俄语自学考试的教学,也可供外经贸人员及广大俄语爱好者使用。在本教材的编写过程中,编者借鉴了国内外商务俄语教材编写的先进经验,以外语教学理论的交际原则与情景原则为指导,注重语言的交际功能,全面体现商务俄语口语的特点。本教材具有下列特点:一、突出交际原则与情景原则。本教材按照交际原则与情景原则把商务俄语口语训练涉及的语言材料、言语情景、学习过程和交际过程紧密地统一起来,重视语言的交际功能,把每一个商务俄语对话放置在具体的交际情景中进行训练。二、内容具有较强的系统性和实用性。本教材系统地介绍了国际贸易业务的全过程,按照商务活动的各个环节编排每一课的具体内容。语言材料涉及面广,主要参考了近年来俄罗斯出版的原文书籍及资料,内容丰富实用,重点突出,实用性和可操作性强。三、采用新的结构体例。本教材借鉴国外商务俄语教材编写的先进经验,结合我国商务俄语教学的特点,在编写体例方面进行了新的尝试。每一课设立教学目标,对本课要达到的教学要求作必要的、简明扼要的介绍。每一个对话前介绍对话发生的情景,并针对对话的难点和重点进行了详细的解释。在对话之后设立典型句式,为进一步进行商务口语训练提供丰富的材料。练习的编写重视培养学习者的语言应用能力及技巧。 -
商务俄语专业阅读教程刘博 主编《商务俄语专业阅读教程》的主要任务是帮助读者了解俄罗斯转型时期发展趋势、经济地理信息以及企业、地区乃至整个国家的经济发展形势。《商务俄语阅读教程》一书区别于其他商务俄语阅读教材之处在于书中包含了重要的商贸组织、中俄商贸合作交流、区域经济以及经济地理等各种问题。首先,对俄罗斯的发展经验及其转型发展趋势的介绍有益于读者对亚欧地区发展的了解和研究;其次,俄罗斯在近十年至十五年内始终处于世界经济政治的重要主体地位,因此《商务俄语专业阅读教程》系统地介绍了四个方向的内容——经济学、管理学、地理学以及区域学,并结合中俄商贸合作的实际情况,选取了近些年来中俄商贸交流的具体活动文案,力求使《商务俄语专业阅读教程》具有一定的可读性、针对性和实用性。《商务俄语专业阅读教程》结构如下:第1至2章介绍国际主要商贸组织;第3至5章介绍中俄两国商贸活动及合作;第6至9章介绍俄罗斯国家基本情况(包括概况、地域、自然条件及人口);第10至16章具体介绍俄罗斯各领域发展情况及其未来趋势(包括资源、工农业、高科技及基础设施建设等)。《商务俄语专业阅读教程》可作为高等学校俄语专业本科生和研究生以及教学人员的教材或参考书,也同样适于从事商业、贸易、中俄研究及政治活动的同业人员。 -
全国高校俄语专业四级水平测试模拟真题集大连外院俄语专业四级测试教研组 编全国高校俄语专业四级考试已有10年历史,在题型、题量、难易度、分值等方面不断完善。这一测试目前已成为检验我国高校俄语专业本科二年级学生基础阶段各项言语技能的权威性综合测试。各校对基础阶段教学都十分重视。我院俄语系将基础俄语综合课作为重点课程进行建设。经过多年的努力,完成了包括试题库在内的多项课题,并在教学实践中不断检验、改进、完善。为对备考俄语专业四级的学生有所帮助,也为给教师提供一些有益的参考,我们对《基础俄语综合课课程试题库》进行了精选,并编制了这册四级水平测试模拟真题集。本册试题集包括14套模拟题及其答案,严格按照《全国高校俄语专业四级考试大纲》出题。根据我系近年来使用该套试题对学生进行测试练习的情况看,基本上达到了预期目的,测出了学生的实际水平,起到了促进教学的作用。为配合高校俄语专业四级考试大纲的修订,本册试题集在原有的听写、听力理解、语法、词汇、国情、言语礼节、人机对话、口语表述、写作等几类题型的基础上,增加了完形填空这一题型。听说和听力理解部分配有一张MP3光盘,附在书后。 -
俄语随口说(美国)托马斯·拜尔这是一本专为旅游和公务出差人士而撰写的书。书里涵盖了旅行时必备的数千个短语表达,2000个以上的关键词,另外还附有城市地图和旅行须知,既实用,可操作性也强。 -
俄语经典口语900句格灵国际语言学校 编随着俄罗斯经济复苏,中俄经贸合作的进一步扩大,俄语人才将进一步变成热门人才,新一轮的俄语热已经到来。俄罗斯年引发了“俄语效应”。俄罗斯总统普京宣布2007年为世界俄语年。2007年4月4日北京外国语大学举行了世界“俄语年”在中国的隆重启动仪式,标志着2007世界“俄语年”活动在中国拉开序幕。随着中俄两国政治和经济关系的快速发展,国家和社会对俄语人才的需求在不断增加。一系列政治、经济、教育、文化等多方面的活动在既定的行程中展开。随着多层面、全方位交流与合作的逐渐深入,俄语的受关注度不断提升。一个国家的外语教育政策往往与该国的外交政策、经贸往来、科技发展有着密切的联系。在经历了20世纪50年代俄语热一边倒现象,到20世纪80年代末期至90年代中期边贸热引发的短期俄语人才紧俏,随着中俄经贸关系步入正轨,第三次俄语热潮理智回潮。由于两国政府的努力,中俄贸易状况正在迅速改善,留学毕业人才需求量大增,随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作,加上与之不相适应的国内严重缺乏的俄语教育,以及俄罗斯是一个大国,与我国有漫长的边境线,双方经济有很强的互补性等原因,可以预见两、三年内,这方面的人才缺档将迅速出现,并且在以后10年乃至相当长时间内留俄毕业生将处于供不应求的状态。我们正是应时代的需要,针对希望快速掌握俄语的广大人士,编写了这本实用而凝练的口语书。读者掌握了该书的内容之后,就可以直接应用于日常生活和社交。全书包含60个专题,从相识、打招呼,到看电影、去银行,由浅及深,基本涵盖了日常交际的各个方面。每一课包括三部分:第一部分,紧扣专题的基本句型,使您掌握简单的交流问候语句;第二部分,5段生动现实的情景对话,使您熟悉俄罗斯人谈话习惯;第三部分,配套的替换练习,举一反三,提高读者灵活运用句子的能力。 -
商务俄语专业市场营销教程邹丽娟 主编《商务俄语专业市场营销教程》立足于社会需求和广大读者的需要,依据全国商务俄语自考及《全国外经贸从业人员职业资格认证考试大纲》要求,涵盖了市场营销学的基础理论与基本技能,并介绍了一些营销理论的新领域和新观念。为使读者更好地理解和掌握该教材的内容,《商务俄语专业市场营销教程》在阐述基本概念和基本理论的基础上,加入了一些简单案例,并在每章后附有单词、短语解释,使读者在学习理论的同时能够掌握更多的俄语专业词汇。《商务俄语专业市场营销教程》在每章后根据中心内容设计出一些思考题,并在章首列有内容概要,使整章内容清晰,重点突出,不仅可以用于高等学校的课堂教学,而且可用于具备一定俄语基础的读者自学。《商务俄语专业市场营销教程》适合俄语及商务俄语专业的大中专学生、研究生、教师以及从事对俄贸易的商务人员使用。
