商务印书馆与牛津大学岀版社合作岀版的《精选英汉汉英词典》，自1986年初版，迄今已印刷12次，在国内及世界各地发行100余万册，深受读者欢迎。《精选俄汉汉俄词典》自1986年岀版至今，也已印行4次。根据这两本词书的编纂经验，结合我国改革开放向全方位发展的当前形势，我馆特推出精选系列双语双向（外汉、汉外）词典，除已岀版之两本词典外，新增日语、德语和法语，共五个语种，即：《精选英汉汉英词典》、《精选法汉汉法词典》、《精选德汉汉德词典》、《精选日汉汉日词典》和《精选俄汉汉俄词典》。国人自编外语词典对于外语的规范、选词的范围、语言新现象的反映等，往往不易掌握，而国外原文词典亦有不切合中国读者需要之缺点。为此，本系列词典独辟与外国出版社合作出版之蹊径，分别与词典岀版方面素著卓誉之外国岀版社合作出版。这些出版社是：英国牛津大学出版社（香港）法国拉鲁斯出版社德国朗根沙伊特出版社日本东方书店俄罗斯俄语出版社采取或由对方提供最新出版之合适词典作蓝本、或请中外专家审阅词典初稿等办法，保证了选词精当、释义简明，例证贴切，从而使词典臻于外文合乎习惯用法而内容又切合国人需要之佳境。近年来，海外学习和使用汉语之读者日众，为适应他们的需要，在多数外汉词典的汉语释义中加注了汉语拼音以及繁体汉字；汉外词典的词目词注出繁体汉字和汉语拼音。集外汉、汉外词典于一册之双语双向词典固然方便，一卷在手，既可从外语查汉语，又可从汉语查外语，但读者行业各不相同，有时也各有特定需要，某些读者可能只需外汉而不需汉外，反之亦然。为此，合册与分册同时出版，读者可根据需要选择购买。本系列词典为通用型语文词典，既适合初、中等程度读者学习使用，亦可供行政、秘书及专业人员日常工作中解难释疑，随时翻检查阅。词典编排紧凑，清晰悦目，开本精巧，携带方便，诚各界人士必备之外语工具书。

版权页题：王鹤乔，李维颐等编。

本书是一本以中俄贸易实践为内容的会话手册。本书突出实用性，围绕8个专题，设计了中俄贸易活动中最常见，最基本的对话场景160余例，并附有适量的句型、词汇以及从事外贸活动需要参阅的数词、量词、公司、企业、商店、招牌和最常见的进出口商品名称。.本书适合具有初步俄语基础的读者使用，有助于提高他们在中俄贸，易活动中的口语能力和会话技巧。...

本书由听力技能训练题、听力文字材料及标准答案3部分组成。

封面及书脊题：张良玺，方新哲编。

包括：汉俄外贸词汇用语、外贸应用文、原苏联情况介绍及附录4部分。

暂缺简介...

收词目1451条，同根近音异义词2902个。

本辞典有词条12000条，其中有《大学俄语常用词汇》5000余个，含苏联《俄语词频词典》所列的10频和10频以上的部分单词等。

介绍了外贸谈判的全过程及常见的外贸函件。