本书集中了俄语学科教师和研究生在2001年度所撰写的学术论文，从一定程度上展示了本学科的学术成果和水准。全书共分四部分：俄语语言研究、俄罗斯文学研究、俄汉翻译研究、俄语教学法研究。从各个方面展示了俄语这门重点学科的科研成果。

您想利用简单又有趣的方式学习基础俄语吗？·请听录音并阅读本手册中一系列情节高潮迭起的故事。·请熟记本手册中的词汇，因为这些都是您在国外常用的词汇。·请熟记本手册中的基本语法解说。·请认真演练课后习题。·在学习俄语的过程中，您会自然而然地学到有关俄罗斯风土人情的知识。·请认真做口语练习。请根据各单元符号的指标循序渐进地学习。本书是适合俄语初学者的俄汉对照读物。读者通过阅读并倾听一系列高潮迭起的连载故事，学习实用的俄语词汇，掌握重要的基础语法，获知大量俄罗斯风土人情的知识，训练正确发音；读者还可以通过练习检验学习效果。本教材共有九课，每课课程包括2-4个段落与一个口语练习。你没有必要在一个段落停留太久的时候，因为你总有机会能在其他段落一再复习到你应学习的材料。在录音中每个对话之间都有一个，你听到的词组或句子示范老师先用中文念一次，再用俄语念一次。在示范老师念完俄语的空档，

本课题以俄汉语称名单位为研究材料，首次从符号学角度对词语的民族文化语义的生成和发展等进行了系统描述；把俄语词语放在汉文化背景下进行语言国情学分析，系统揭示词语的民话文化语义的类型和特点。

本书系上海市重点学科建设科研项目。作者全面、深入地介绍了国内外专家有关语言国情学、文化学以及语言与文化的关系等各种观点，系统地论述了俄语语言国情学的理论基础和研究对象等。除此之外，作者还引用了丰富、详实的语言材料，这对俄语教学实践具有极大的实用价值，对改进教学法，提高教学质量无疑具有现实意义。开本32印张8字数204千字页数247

《最新俄语考研模拟试题汇编》一书是为适应全国硕士研究生入学俄语考试而精心编写的，旨在帮助考生掌握试题的内容，加深对各种题型的理解，通过自身的演练迅速提高应试水平。全书由1套2002年的考研真题和9套模拟试题组成，所有试题均附有参考答案。本书编者长期从事俄语考研班的辅导工作，对考研试题有着深刻而全新的认识，因此本书的选材体现了新颖、广泛的特点，有些文中使用了《研究生入学俄语考试大纲》的一些新词，从而提高了本书的使用价值。此外，作者在深入分析和研究历届全国硕士研究生入学俄语考试试题的基础上，对各种题型、语言知识要点及提问方式进行了全面综合，并使其合理分布在9套模拟试题中，考生可以通过练习，掌握俄语考研的要点，并迅速提高自身水平。

为了帮助同等学历申请硕士学位人员提高俄语水平，进行考前训练，以良好的状态参加考试，我们依据《同等学历人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试大纲》（第三版）编撰了本书。《考试大纲》规定，试卷共分为五个部分，即：1、听力；2、阅读理解；3、语言知识运用；4、俄译汉；5、写作。为方便考生复习，本书分为七个部分：听力、阅读理解、语法、词汇、篇章填空、俄译汉及短文写作。其中，语法、词汇、篇章填空对应于试卷中的语言知识运用，其他部分与试卷一一对应。听力部分通过题型分析，归纳出解答每一种题型的方法，并给出对话和短文供参试人员进行听力理解能力的训练。语法、词汇及篇章填空部分通过例句或短文分析，描述中国人在学习俄语过程中容易混淆的语言现象，通过练习提高应试人员的语言运用能力。阅读理解部分根据命题形式及考查重点剖析短文内容、问题和选项，籍以提高应试人员的阅读理解能力及答题技巧。翻译部分介绍最常用的几种翻译技巧并给出若干篇短文及译文供应试者参照。写作部分描绘了常用文体的特点及写作要点，应试人员可了解写作应如何入手，如何布局。本书也可供研究生入学、在职攻读硕士学位的人员及其他层次和类别考试的应试者使用。

大学日语四级考试自1993年开始实施以来，已经历经了10个年头了，随着国内日语学习者的增多，每年报名参加大学日语四级考试的学员越来越多，四级考试也逐渐为广大学员所接受，并且成为升学考察，学力水平测试的一个重要依据。而如何准备日语四级考试，顺利通过日语四级考试也成了很多日语学员面临的问题。我们依据《大学日语教学大纲》和《大学日语四级考试大纲》的要求。结合近几年的命题情况编写了这本《大学日语四级考试达标训练模拟套题》。本书由对策篇和实战篇两部分组成，对策篇针对四级考试各部分题型作了例示和分析，给出了对策。并且详细解析了1995年、1998年的两套全真试题，帮助考生熟悉日语四级考试的命题倾向和题型。实战篇包括8套模拟测试，并给出了听力部分的录音文字内容和解答，帮助考生训练日语四级考试的实战技巧。最后还附录了“大学日语四级考试实施要领”和答题用纸。本书实战篇8套模拟测试的听力部分配有相应磁带3盘，由日本留学生神田英靖、清水美步录制编辑。全面训练听力技能和应试技巧，读者可以利用前8回模拟测试训练听力，熟悉题型以后，再做l995年、1998年的听力真题热身，这两年的听力原题录音位于第三盒磁带B面。

本书由以下几个部分组成：字母表、语音、正文和附录。字母表和语音部分介绍学习俄语的基本入门知识，帮助读者正确地识别俄语字母并进行拼读。正文部分有30篇课文，以对话形式编写，内容贴近现代俄罗斯的现实生活，语言表达生动活泼。课文后面附有生词表、语言难点解释以及背景知识和基本语法知识介绍。为了增加读者对俄罗斯国情文化知识的了解并方便读者到俄罗斯去留学、工作或旅游，本书还辟有内容丰富的附录部分，主要介绍俄罗斯的情况，如莫斯科和圣彼得堡的地铁线路、俄罗斯主要高校、留学俄罗斯的相关知识等。开本 32印张 9.5 字数 280千字页数 294

本书是社交外语脱口说系列丛书之一，另配有录音磁带三盘，在本店的商品编号是：06010026，也可以单独选购本书突出了语言表达的功能性，根据各种设定的专题编排例句，并在各个专题后列出相关词汇和重点句型，有的专题前还介绍了相关的小知识。《俄语交际口语》的使用者可以根据需要，了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词。在本书的编写过程中，编者参考了大量的原版书籍，绝大部分例句引自原文资料。本书共19章。在章节的设定上，本书力求涵盖日常生活的各个方面；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语中的新词汇和表达方式；考虑到中俄经贸关系日益密切，本书对“商务往来中的常用语”进行了十分详尽的介绍，在难度上也略难于其他章节，读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外，本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带，读者可以结合本书使用，以便更好地掌握本书内容。 本书可供国内各高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务的工作人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。开本 32印张 8 字数 358千字页数 241

大学日语考试自1993年6月在全国实施以来，广大考生和教师急需一些与四级考试相应的指导或参考书籍。本书是根据大学日语教学大纲和大学日语四级考试大纲的语法部分的要求而编写的。是为参加大学日语考试，日语水平测试的学生，以及日语教师等人员而编写的针对性很强的指导用书。本书具有以下特点。1．本书严格遵照《大学日语教学大纲》——大学日语教学大纲修订组（高等教育出版社1987年），《大学日语四级考试分析与指导》（高等教育出版社1996年），以及《标准日语语法》——顾明耀（高等教育出版社1997年）的语法要求所编写的。2．在每一章节中首先表述了大学日语语法，同时在每一节的后面安排了有针对性的模拟练习题，在书的后面又给出了参考答案，给读者提供了一个边阅读，边练习的机会。因此，可以说它既是一本通俗易懂的语法书，同时也是一本模拟试题册，起到了一书两用的作用。3．与普通的语法书不同，在本书的敬语、句法、惯用型的章节中同样也安排有模拟练习题。句法部分告诉了读者如何判断分析各种类型的日语句子，并且帮助他们如何提高分析句子的能力，它的后面同样也安排了针对性的模拟练习。在惯用型的章节中还采用了讲解一个词条的同时，列举几个与该词条意义相近的惯用型，起到了举一反三的作用。本书的第一、第四、第五、第七章由马兰英老师编写，第二、第三、第六、第八、第九章由朱林老师编写。本书在编写过程中主要参考了《日语语法》——王日和；《现代日语语法》——周炎辉；《日语惯用型》——周炎辉；《标准日语语法》——顾明耀，以及《大学日语四级考试模拟试题集》和《日语能力考试模拟试题集》等国外近期出版的参考书籍。在此向上述作者表示衷心地感谢。本书在编写过程中得到了李远喜教授，出版社的张华编辑的热心指导和大力帮助，在此表示衷心地感谢。限于编者的水平，本书中难免存在这样那样的错误和不足之处，敬请各位读者不吝赐教。