暂缺简介...

商务印书馆与牛津大学岀版社合作岀版的《精选英汉汉英词典》，自1986年初版，迄今已印刷12次，在国内及世界各地发行100余万册，深受读者欢迎。《精选俄汉汉俄词典》自1986年岀版至今，也已印行4次。根据这两本词书的编纂经验，结合我国改革开放向全方位发展的当前形势，我馆特推出精选系列双语双向（外汉、汉外）词典，除已岀版之两本词典外，新增日语、德语和法语，共五个语种，即：《精选英汉汉英词典》、《精选法汉汉法词典》、《精选德汉汉德词典》、《精选日汉汉日词典》和《精选俄汉汉俄词典》。国人自编外语词典对于外语的规范、选词的范围、语言新现象的反映等，往往不易掌握，而国外原文词典亦有不切合中国读者需要之缺点。为此，本系列词典独辟与外国出版社合作出版之蹊径，分别与词典岀版方面素著卓誉之外国岀版社合作出版。这些出版社是：英国牛津大学出版社（香港）法国拉鲁斯出版社德国朗根沙伊特出版社日本东方书店俄罗斯俄语出版社采取或由对方提供最新出版之合适词典作蓝本、或请中外专家审阅词典初稿等办法，保证了选词精当、释义简明，例证贴切，从而使词典臻于外文合乎习惯用法而内容又切合国人需要之佳境。近年来，海外学习和使用汉语之读者日众，为适应他们的需要，在多数外汉词典的汉语释义中加注了汉语拼音以及繁体汉字；汉外词典的词目词注出繁体汉字和汉语拼音。集外汉、汉外词典于一册之双语双向词典固然方便，一卷在手，既可从外语查汉语，又可从汉语查外语，但读者行业各不相同，有时也各有特定需要，某些读者可能只需外汉而不需汉外，反之亦然。为此，合册与分册同时出版，读者可根据需要选择购买。本系列词典为通用型语文词典，既适合初、中等程度读者学习使用，亦可供行政、秘书及专业人员日常工作中解难释疑，随时翻检查阅。词典编排紧凑，清晰悦目，开本精巧，携带方便，诚各界人士必备之外语工具书。

本书以文学传神的笔法，在占有大量史料的基础上，对孔祥熙和宋蔼龄及其整个家庭，包括他们的子女人品、个性、脾气、学识、素质做了堪称全面细致的描述。不溢美，不溢恶，有好说好，有坏说坏，客观公正。他们的子女虽比不了父辈的风云叱咤，却各个令人寻味，栩栩如生。以史为鉴。该书应该说是一群近、现代史上的人物风俗画，个性鲜明，爱恨有加，其中尤其是孔祥熙的中庸圆滑、宋蔼龄的乖戾性格，以及孔二小姐的变态个性跃然纸上。拥有深刻丰富多彩的历史内涵，幽默风趣，给人启迪，是史记可堪作小说读。

本书收集商务常用语2500多句，日常交际用语1500多句，提供国际通用的经贸洽谈及业务往来书信、电报、电传、传真等范例92件。

暂缺简介...

本书将俄语的词法、句法及外贸、旅游等方面的常用词语、导游会话等按实际应用范围进行了分类编排。

暂缺简介...

《俄汉外贸谈判必备》是应中俄以及中国与独联体其他各国经贸关系的客观需要而编写的。这本书是俄语对外经贸工作者以及学习俄语的人必备工具书。本书以外贸会话为主，集外贸应用文为一体，较系统地介绍了外贸翻译实践的全过程。会话部分精选了经贸活动中最常用的36个专题。每个专题之后皆附有大量补充的常用句型，供读者掌握练习。应用文部分收编了各种典型的外贸函电、合同等，以满足外贸谈判中的实际需要。本书采用俄汉对照形式编排，适用于不同层次的俄语工作者，也可以作为高等院校俄语专业的教材。

《简明俄汉小词典》共收常用词和固定词组15000余条。除收录新词新义外，还适当增选了一些常用缩略词和地名。书末另附《名词变格表》、《形容词变格表》和《动词变位表》三种。本书可供大、中学校的师生和俄语爱好者使用的小型工具书。

暂缺简介...