本丛书是一套旅游应急外语用书，在内容上将出国旅游者经常遇到的问题分类编排，共分为日常交际用语、情景用语、住宿、用餐等章。每章根据出国旅游者经常遇到的问题，经常需要表达的意思。每节里面都以短句的形式给出了出国旅游者在国外旅行过程中最常用的基本句型。并且在书后用附录的形式给出了一些日常生活的基本词汇。对一些比较重要的交际场景，书中还专门给出了对话练习，以使出国旅游者更清晰地了解如何与目的地国居民进行沟通。本书为其中的俄语用书。　您是否正在计划出国旅游呢？您是否正在为自己不懂外语而着急呢？您是否正在期盼一本能帮助您短期内解决呢？基本语言交流问题的工具书呢？如果您正面临以上问题，请购买本书，它会为您提供必要的帮助。

本书概述了自十九世纪以来词序和实义切分理论的研究发展情况及其重大成果，介绍了各个语法学家之间的观点分歧并进行了必要的分析比较和简略评价，对于影响词序变化的种种因素，实义切分的主要术语，主、述位在连贯言语中的功能及相互转换关系和双部陈述句的实义切分类型进行了初步的探索。本书对于确立双部陈述句的基本词序模式和实义切分形式进行了尝试，我们认为这对实义切分理论的完善及俄语口、笔语教学能起到一定的促进作用。

《俄语报刊阅读技巧与实践》适用于高等院校俄语专业学生的教学和自学。《俄语报刊阅读技巧与实践》具有以下特点：内容丰富，选取的材料都是从俄罗斯发行量较大的报纸中摘选的，具有一定的代表性和可靠性； 新词加注，例文中出现的新词用汉语进行了注释，以帮助读者了解俄罗斯社会文化现象的最新表达方式； 重点突出，每一个阅读专题都会有相应的关键词，大量的例文、例句和练习均围绕这些关键词展开。

本书借助认知语言学、心理语言学、语言文化学等领域的相关理论和研究成果，在继承传统修辞学辞格理论的基础上，通过对大量资料的分析，对俄罗斯语义辞格研究的历史和现状加以归纳总结，对当代俄语新闻政论语篇中隐喻、借代、代用语、修饰语等语义辞格的性质、特点、生成机制、功能进行了较全面的探讨和描述，并试图揭示当代俄语新闻政论语体特点对各语义辞格运用的制约和影响。

前言第一章绪论第二章交际结构理论的拓展第三章交际结构与语句的重音第四章交际结构与名词性短语的指称第五章交际结构与预设第六章交际结构与词汇语义结束语参考文献

《新时代俄汉双解流行语词典》主要收集自前苏联解体以来的俄语流行语词汇，计4000词条。为了使读者更加便捷、迅速地掌握俄语新词新义、流行语、俗语的用法，《新时代俄汉双解流行语词典》采用俄汉双语进行释义，注出了固定搭配关系，给出了例句并配有译文。《新时代俄汉双解流行语词典》体例新颖，内容翔实，释义准确，获得了专家的好评。《新时代俄汉双解流行语词典》适合俄语教师、翻译工作者、国内外学生、从事边贸和旅俄经商的人士使用，能为他们的工作、学习、科研和商业活动带来便捷和帮助。

《俄语教学法研究》是作者俄语教学法研究论文的汇总。本书不是单纯的理论研究，它展示了我国外语教学中，科学的、完整的、行之有效的《双主、双智》俄语教学法体系的成果。这一体系来自以基础理论为指导的，长期的，连续的教学实验，又被教学实践所印证，可具体指导俄语课堂教学的操作。教为主导、学为主体，师生共同合作使教学中的智力因素与非智力因素和谐运作以达到“乐教、乐学；善教、善学”，从而改变学生成绩分布：“优”——25%，“良”——75%，中下线成绩消失。本书内容与其他语种教学、其他学科教学具有很大共性。本书可拥有广泛读者。

学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语学习的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。＜br＞学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮；每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。＜br＞《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。＜br＞显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富、委婉、动人。＜br＞《越说越地道》中的每个短句都配有2至3组简短对话，非常贴近生活，您不妨置身其中，细心体会。＜br＞如果能利用随书赠送的MP3光盘，边听边读，反复模仿，认真体会，全力背诵，那么在极短的时间里掌握外语口语的精华是完全可能的。＜br＞熟能生巧，熟能生乐，熟能生美。从《开口就会说》、《越说越地道》开始，一切肯于攀登、不畏艰苦的人，都能达到那风光无限的顶峰。

《电视俄语（上册）》是这部教学片的教科书。时光荏苒，经过十多年的实践，电视俄语（上册）经受住了时间的考验。求购的电话、信件至今仍络绎不绝。十几年来俄罗斯国内的形势发生了很大的变化。政治、经济、文化各个领域出现了许多新鲜事物。旧版《电视俄语》中有的内容已落后于形势，因此应广大学习者的要求，外语教学与研究出版社组织编者将《电视俄语》进行了修订：剔除了过时的材料，增补了具有现代气息的内容。从2l课起，单课增加了新的句型，双课补充了丰富多彩的国情文化知识，以利于广大俄语爱好者和学习者更多、更深地了解俄罗斯民族以及这个民族的心理特点，帮助学习者更好地与俄罗斯人进行有效的交流，促进两国人民之间的友谊与合作。《电视俄语》是由中央电视台和外语教学与研究出版社十多年前首次联合推出的电视教学片。新版《电视俄语》大的框架没有变动。本教材仍针对我国广大的初学者或具有初级水平的学习者。全书共72课，每课15分钟，配有DVD光盘。为了方便大家的学习，DVD光盘中的内容在教材中用黑体字印出。内容包括俄语语音、情景对话、范文讲解、语法知识、各类练习、参考答案等几部分。教材编写遵循由浅人深、由易到难、循序渐进、实用新颖的原则，从语音阶段就教大家讲话。可以说，《电视俄语》是一部集趣味性、科学性、普及性、实用性为一体的俄语教材。《电视俄语》从讲授语音开始，根据所学的语音组成常用的词汇和简单的情景对话。围绕这个情景对话，主讲人展开了一系列的语音、语法、词汇等方面的教学活动。渐渐地您就学会了俄语发音，学会了用俄语讲话。《电视俄语》在拍摄过程中，充分考虑到“语言是交际的工具”这一原则，每组情景对话都是根据真实生活场景编排的。如住宿、乘车、游览、谈判……每一个专题都能帮助您解决一个实际问题。更重要的是每组情景对话都是由俄罗斯人来表演的。他们成功的表演、标准的发音、地道的语调、丰富的表情使学习者如同身历其境，使学习变得更生动，更活泼，更能引起学习者的兴趣。俄语是一门较复杂的外语，它的名词要变格，动词要变位。我们根据俄语的难点，结合每课的内容讲授必要的语法知识，充分发挥现代化的教学工具的功能，采用大量的图片、字幕等手段，辅助教学。教材中还设置了大量的练习题，并附有参考答案。学习者在课下可以进行练习，举一反三，触类旁通，打下扎实的语言基本功。我们相信，只要您按部就班地跟着老师学习，不断实践，您在学完《电视俄语》后，一定能较好地掌握俄语的听说能力，学到地道的俄语，就某些问题与俄罗斯人进行自由的交谈。

为了能适应国家四级统考题型改变的情势需要，进一步帮助学生了解自己俄语的总体水平并迅速提高应试能力，我们组织编写了这本供学生学习和自测用的《公外俄语四级备考综合训练》。本书从阅读、词汇语法和翻译几个方面进行集中训练，每个方面的题量相当于统考的20套题。我们在本书编撰过程中，注意了选材的多样性和覆盖面，测试题难度设计也尽量靠近国家统考的水平，力求全面、周到的模拟国家四级统考真题的各项测试指标。同时我们将内容调整为真题的知识点分布，做好本书习题后，可以对真题有进一步的认识，有助于临场发挥。相信学生在做完本书习题之后，总体水平会有较大的提高。同时，本书还可为大学生报考研究生提供相应项目（阅读理解、词汇语法、翻译部分）的前期复习资料，对复习巩固已学过的知识有一定的帮助。