俄语
-
《新编大学俄语基础教程》学习指导与强化训练刘春主编本书是与高等教育出版社出版的《新编大学俄语基础教程》配套使用的教材。本书力求使课文学习与训练、辅导及测试融为一体。内容包括:重点词汇点拨、重点短语例析、重点句型练习、语法难点注释、课文难点讲解、同义词辨析和写作训练等。 -
新编大学俄语应试指南王利众,童丹,孙晓薇主编《新编大学俄语应试指南》一书是为适应全国大学俄语四、六级考试以及硕士生、博士生入学俄语考试而编写的,旨在帮助学生掌握学习俄语的途径及方法,加深学生对考试内容的正确理解,顺利复习备考,提高应试能力。全书共分五部分:一、语法与词汇;二、构形填空;三、阅读理解;四、俄译汉;五、写作。每一部分都是按照《大学俄语教学大纲》、《研究生入学俄语考试大纲》的要求,在深入分析研究历届俄语四级考试、历届硕士研究生入学俄语考试以及部分院校的博士研究生入学俄语考试的题型与特点的基础上,结合公共俄语的教学实践编写而成。本书突出的两个特点:一、本书包括了各类俄语考试的语法选择、词汇辨析、构形填空、辨错改错、阅读理解、俄译汉、作文等题型。每一部分都在解答了一定量的历届考题之后做出试题分析,指出答题技巧,总结规律;其后辅以一定量的巩固性习题,难度由浅及深,循序渐进,适合不同程度学生的需要;同时部分习题还具有预测各类考试题目的性质;二、本书选材广泛,有利于扩大学生的词汇量及提高综合运用俄语的能力。特别值得指出的是笔者在经过多年俄语四级、俄语考研辅导班教学实践的基础上,对整个大学俄语语法考点、要求特殊格的动词、名词、形容词加以穷尽,配备练习,适合掌握与记忆,免去学生复习备考时翻阅语法书和查词典之劳苦。 -
日语能力考试语法精解何文晔,徐旻编著本书以语法句型列表形式出现。分为二级语法、一级语法、敬语、练习题共四个部分。各部分的条目按五十音图顺序排列。一级、二级语法的所有条目均有详细的用法说明,为了适应非专业学习者尤其是广大业余日语爱好者的特点,在修改过程中,有关语法解说力求简明易懂,重点强调语法点的词性、活用、接续以及意义,例句配有中文翻译。本书中的说明、例句、练习题参考有关辞书、教材、参考书以及历年来的能力测试全真试题整理综合、修改编写而成。 -
俄语黑龙江大学俄语系编本书为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是:1. 保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅入泞地逐渐掌握俄语最基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写 等技能。2. 第一册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。3. 各课的语法 部分作了重要的修订,使之更加科学,更便于学生掌握。4. 更换了部分课文与词汇,主要是删除了些已经了陈旧的内容,补充了能反映当前俄罗斯现实的词汇。同时,课后练习也作了相应的修改。 -
俄语黑龙江大学俄语系编本书为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是:1.保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅入深地逐渐掌握俄语最基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。2.第一册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。3. 各课的语法部分作了重要修订,使之更加科学,更便于学生掌握。4.更换了部分课文与词汇,主要是删除了些已经陈旧的内容,补充了能反映当前俄罗斯现实的词汇。同时,课后练习也作了相应的修改。 -
《新编大学俄语基础教程》学习指导与强化训练罗曼荣主编本册共14课,每课都包括重点短语例析、词义辨析要览、课文难点解析、同步训练题萃、练习难点注释等七部分。 -
大学俄语林静,(俄)Т.Л.阿列芙耶娃(Т.Л.АРЕФЪЕВА)编著;北京外国语大学,莫斯科普希金俄语学院编本书是北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合作编写的口笔语实践课教材第七册,供我国高校俄语专业本科四年级上学期使用。高年级口笔语实践课的基本任务是发展和完善语言基本功,提高口笔语交际能力。四年级是大学俄语教学的最后阶段,因此,贯彻学以致用的原则,使学生的俄语知识和口笔语技能熟巧尽量适应未来工作的实际需要,就是四年级教学的主要目标。它主要体现在以下几个方面。1.在题材和课文的选择上更多反映中俄两国国情、社会、文化、艺术、教育、经济改革等内容。选材及练习作业方式力求贯彻“问题教学”的原则,即提出问题、启发独立思考和用外语表达思想的积极性。2.在语言知识方面,四年级教材中增加了功能修辞()一节,它的任务是向学生简要介绍功能修辞语体(口语体、科学语体、政论语体、公文语体及文艺作品)的主要语言特点,使他们初步掌握各种语体中常用的主要表达手段。功能修辞部分包括扼要的理论讲解和修辞分析练习。为了丰富学生对功能语体的感性认识,培养他们的语感,每一专题的课文材料力求体裁多样,一般包括三篇不同体裁的文章(如科普文、政论文及文艺作品)。3.为了扩大学生的词汇量,提高学生对词的构成,词汇意义的独立分析能力,在讲解课文前,单设了构词法及词义辨析一节(),介绍常用的构词方法、近义词的语义和用法区别,以及常用句式和成语的用法等,并配有实践练习。词条的选择力求与本课主题相联系,服从课题讨论时学生在语言表达上的需要。但同时也相对独立,自成系统。教师亦可在讲解课文过程中或学习课文之后选择使用。4.为了帮助学生理解课文,我们对课文中出现的某些常用词语做了注释,还配有少量的语言练习,以便引导学生从词的结构、词义的演变、词的修辞色彩、使用范围等方面独立地认识、对比以及归纳多种积极的语言现象。5.教材提供了一些思考题和信息材料,以帮助学生就专题进行自由讨论。教师在组织教学过程中,可根据需要从当时大众传播媒介所提供的最新信息中加以适当补充。本书每个专题的教学时数预计为12—14课时,其中包括修辞练习2小时、构词法及词汇练习2小时。 -
大学俄语丁树杞[等]编著;北京外国语大学,莫斯科普希金俄语学院编本书是北京外国语大学与俄联邦普希金俄语学院全作编写的口笔语实践课教材第五册,供我国高校俄语专业本科三年级上学期使用。本阶段的教学任务是:1.增加词汇量,加强常用词语、句式的积极化,提高语言运用能力;2.扩大教学内容的题材范围,提高对社会、文化、政治、经济、科技等题材文章及近代文艺作品的分析理解能力,在此基础上着重培养口笔语独白表达能力;3.培养和发展独立工作能力。本书共八课,其中三课是文艺文,每课预计课时为12—14。 -
汉俄分类常用词语李维颐编我国的改革开放日益深入发展,国内外的形势也日益变化。新事物不断涌现,新词语也随之产生。广大的俄语工作者很需要一部能反映现实生活的汉俄分类常用词语,解决“俄语怎么说”的问题。为此,本书为广大俄语翻译、教师、学生及俄语爱好者提供了大量词语。使用者可根据不同题材从书中相应部分找到俄语表达方法,提高俄语水平,解决工作及学习的需要。本书按专题分类安排,突出实用性,尽量收入常用的新词语,一般按句子及短语形式安排,但也收入了常用词汇,便于使用,是一本实用工具书。 -
俄语视听说高级教程李越常[等]编本教程由录像、录音及文字材料三部分组成,本书为教程之文字部分。教程的材料均选自多年来电视卫星收录下的俄罗斯电视台播出的各类电视节目、教学音像资料以及保留下来的原苏联优秀影片。本教程的主要内容有:1.原苏联及当今俄罗斯的优秀故事片片断;2.反映当代具有代表性的俄罗斯人物、事件及风土人情的记录片片断;3.融知识性、趣味性于一体的科普片片断;4.俄罗斯电视台播出的电视新闻精选。本书配有磁带。
