法语
-
法语语法点点通(法)卢瓦索、梅里厄|译者这套《法语法语点点通》分初、中、高三级,从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进,由浅入深;同时兼顾自成体系,初级中也有句型语式,高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异,所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点:1.释疑言简意赅,清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈提纲式出现,使一种语言现象在学习者面前展现一幅很清晰的概貌图。2.例句实用,紧扣语言的实践性。这套书归纳的每一个语法条文讲解都配有例句,以期帮助学习者领会和应用该语法点。3.练习新颖,词汇丰富。所设计的练习(另附有参考答案)紧紧围绕所归纳的语法条文要点、难点展开,形式活泼多样,词汇贴近法国当代生活。4.注意栏目随时出现。注意主要用于补充语法点的特殊用法和特殊的语言现象。为了使本书更适合中国学习者使用,译者做了以下两点更改:1.原书中采用了法兰西学院收录并推荐使用的新拼写规则,其中涉及到法语20个基本单词中的长音符号的省略,考虑到这一新拼写规则在我国尚未实施,译者特在例句和练习中又恢复使用了长音符号。2.为使本套书更加简明易懂、更符合中国学习者的需要,译者对原书的正文、例句和练习进行了少量的删改或增添。 -
口语大突破-实用法语口语句典郑一航 编著如果你打算去法国生活、工作或者学习,如果你希望说一口地道的法语,那么,本书无疑是你的最佳选择。对于中国的法语学习者来说,学习法语最大的困难莫过于口语。许多学习者虽然掌握了一定的词汇量和语法知识,但是在实际交往过程中往往不会利用这些知识来表达自己,也就是我们常说的“哑巴法语”。如何才能提高口语表达能力,自如得体地进行口头交际呢?多年的实践告诉我们,学习口语不能脱离语境强记句型,应当结合特定场景,记忆和练习完整的句子或句群(语段)。《实用法语口语句典》正是在这种指导思想下编写的。它通过介绍典型交际场合下的常用语句,试图探索一条短时间内提高法语口语表达能力的途径。本书选取了日常生活场景中的典型话题,按照场景转换、对话的深入等顺序,结合对话者的不同角色进行了详细的分类。每一类下收录了大量的常用句子和惯用表达方式,便于读者查阅和模仿使用。本书最生活化的场景和口语句型能帮助读者短时间内迅速提高口语表达水平。本书附赠超长7小时纯正发音的MP3听说光盘 -
中级法语听力教程杨明丽、陈燕萍本教材为具有一年左右法语基础的人士编写,目的是帮助法语学习者提高听力水平,同时能更自如地应对法语四级考试以及法国TEF等测试中的听力试题。全书分上下两册,上册十五单元。内容主要以日常生活话题为主。所用的听力材料是根据作者多年开设法语视听课的经验,结合在国外工作、学习的体会精选出来的。教材内容不仅与日常生活贴近,而且也是法语广播、电视所常涉及的题材。配合教材所编写的练习题则是根据法语四级考试及法国TEF测试的特点编写的,旨在帮助读者掌握法语四级考试及法国TEF测试的题型、特点等。配有习题答案,本教材既可供法语专业听力教学课使用,也可供参加法语四级考试及法国TEF测试自学者自学。每册附赠2张CD。 -
标准法语发音·讲课版柳玉刚 编著本教材的特点是以开发学习者的听觉能力为先导,通过学习者自己的体验去发现发音规律,然后再帮助学习者进行总结。在此基础上,通过一系列练习巩固和扩充初步的感觉,使学习者检验学习效果。本教材没有采用法国语音教材中常用的绕口令,根据笔者的经验,这些绕口令对中国初学乾来说难度较大,而且词义生僻,没有实用价值。本教材采用的句子大多是日常生活中现出较为频繁的口语句子,学习者在练习语音的同时也学会了一些基本的生活交际用语。为帮助初学者掌握发音规律,每一课都设计了一项“说明”,介绍要点,总结规律,特别是对中国学习者可能出现的问题进行分析,提出如何纠正的建议。在单相音素的教程结束后,本教材还设计了综合对比练习和各种句式的语调练习,同时还针对法语的特点,安排了连音、联诵练习。本教材适合用于准备赴法留学的学习者、业余学习者、以法语为二外的学生,同时也可作为法语专业一年级学生语音阶段的辅助教材。 -
法汉对照幽默笑话精选陈伯祥《法汉对照幽默笑话精选》共收外国幽默笑话四百三十余则,内容涉及政治、外交、军事、经济、教育、科学、文艺、体育、医疗卫生等各个领域的人物,可算是人生万花筒。这些幽默笑话短小精悍,妙趣横生,语言十分生动活泼,在一般法语教科书和文章中很难见到。读后不但发人深思,上人发笑,还可以使读者在休闲的阅读中提高自己的法语水平。 -
法语阅读课本王文融编著本教材是高等学校法语专业高年级学生的阅读课教材,也供有一定法语水平的读者作为法语自学读物使用。全书共15课,每课分作者和作品介绍、课文、注释和练习四个部分。特点是:第一,所选课文语料鲜活。以20世纪下半叶,特别是90年代以来出版的作品为主。题材涉及法语国家和地区的政治、经济、文化、历史、科技等各个领域。体裁包括小说、戏剧、传记、回忆录、史书、科普文章、叙述文、论说文等。第二,注释详尽全面。不仅有对作者的生平、创作情况以及对所选作品均有简要介绍,同时对介绍相关的语言知识和背景知识注释,重点是语言和社会文化背景方面的疑难点。以便使学生更深刻地理解课文。第三,练习丰富多彩,分为三类。第一类通过多项选择、同义选择、填空、翻译等形式帮助学生加深对课文的理解。第二类涉及词汇、语法和修辞,引导学生在语篇层面上,运用陈述理论、文体学、叙事学等方面的知识来解释某些语言现象,提高鉴赏能力。第三类是启发性思考题,宜采用课堂讨论、专题发言等形式,给学生自由发挥的充分余地,互相启发,以掌握文本的题旨和精髓。其中一些问题还可作为书面作业、如写概述、短文、评论等。授课时数和方式由任课教师根据各校具体情况和要求确定。可考虑每两周为一单元。第一周学生堂下阅读,第二周上课4学时:解答疑问、做练习和开展课堂讨论。要充分调动学生的主动性和积极性。同时,教师应在阅读方法、阅读技巧等方面给予指导。书后附部分练习参考答案,仅供读者参阅。< -
法语语法点点通(法)肖莱(Chollet,Isabelle),(法)罗贝尔(Robert,Jean-michel) 著,张桂琴 编译这套《法语法语点点通》分初、中、高三级,从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进,由浅入深;同时兼顾自成体系,初级中也有句型语式,高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异,所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点:. 1. 释疑言简意赅,清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈提纲式出现,使一种语言现象在学习者面前展现一幅很清晰的概貌图。2. 例句实用,紧扣语言的实践性。这套书归纳的每一个语法条文讲解都配有例句,以期帮助学习者领会和应用该语法点。3. 练习新颖,词汇丰富。所设计的练习(另附有参考答案)紧紧围绕所归纳的语法条文要点、难点展开,形式活泼多样,词汇贴近法国当代生活。4. 注意栏目随时出现。注意主要用于补充语法点的特殊用法和特殊的语言现象。.. 为了使本书更适合中国学习者使用,译者做了以下两点更改:1. 原书中采用了法兰西学院收录并推荐使用的新拼写规则,其中涉及到法语20个基本单词中的长音符号的省略,考虑到这一新拼写规则在我国尚未实施,译者特在例句和练习中又恢复使用了长音符号。2. 为使本套书更加简明易懂、更符合中国学习者的需要,译者对原书的正文、例句和练习进行了少量的删改或增添。... -
神农鞭药王阳光 改编,李春明 等绘,方友忠 译喜欢中国神话故事吗?看过神农鞭药的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习英语吗?那么,《中国神话故事系列:神农鞭药(法文版)》就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:上古时候,五谷和杂草长在一起,药物和百花开在一起。哪些可以吃,哪些可以治病,人们分不清楚。有一天,一个小男孩在一个大石洞里出生了。奇怪的是,这个小男孩的头上长了一对角…… -
嫦娥奔月王志伟 改编,赵静 等绘,方友忠 译喜欢中国神话故事吗?看过嫦娥奔月的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:一天清晨,后羿在天宫附近的林子里练剑。这时,一滴露珠从树叶上滑落下来。后羿拉满弓,“嗖”的一声,箭穿透了露珠,水珠四溅…… -
实用法语100句陆楼法编著本书是实用外语口语100句系列之一,本丛书由基本日常用语和基本情景会话两部分组成。情景对话之后有相关的文化背景的介绍,为方便中外读者的使用,中文介绍为国外的情况,而外文介绍的是中国国内的情况。每个情景对话的重要句子旁边还配有可直接在句子中代替使用的替换词,使读者举一反三,尽可能多地记准并用活句型,方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。真可谓是:一册在手,胜以翻译随身走;一套在手,走遍世界可开口。
