根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试法语专家委员会专家编写了《法语三级翻译口笔译考试大纲》，并经人事部组织有关专家审定通过。.本大纲是法语三级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识利能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。...

B14#“活用外语句型会话系列”是一套针对中国人民外语而设计的系列会话丛书，涉及西班牙语、德语、法语和俄语四大语种。每个语种分别由初级、中级和高级三本书组成，读者可以循序渐进地学习。学习外语关键在于听说，为便于国内的学习者打好听说基础，“活用外语句型会话系列”为每一语种初、中、高级的主要内容均灌制了录音带。并由外籍老师朗读，特别适合自学者和学生课后复习、练习用，以加强学生对课文的掌握。 2008年奥运会的圣火将在中国点燃，世人的目光将聚焦在这辽阔的神州大地，同时会有成千上万的来自世界各地的运动员和游人前来造访中国，这无疑将是一场世界性的聚会。为了迎接奥运会的到来，我们特地为国内的学习者推出这套“活用外语句型会话系列”，以满足人们渴求学习英语以外的其他语种的需要，并帮助他们早日学好外语，为奥运会贡献一份力量。

《法律英语教程》选材以美国法为主，包括美国法律制度、美国宪法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、合同法、财产法、侵权法、公司法、证据法、知识产权法、反垄断法以及相关的经典案例等12个单元。每个单元自成体系，既包含系统的理论介绍，又包含美国法院的判决意见书。单元后还特别设计了听力部分、案例讨论和翻译练习。书后附录部分的内容也很丰富，包括听力部分的书面材料、部分合同样本、案情摘要写作方法介绍、模拟法庭、《美国宪法》和词汇表。《法律英语教程（附磁带）》可供大学本科生、研究生、博士生使用，同时也可作为广大法律英语爱好者的学习用书。

纳入国家职业资格证书制度，面向全社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务，实施统一证后，全国不再进行翻译专业任职资格证审。根据《全国翻译专业资格（水平）考试法语笔译三级考试大纲（试行）》，并结合国家人事部《全国翻译专业资格（水平）考试的暂行规定》的基本精神，我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务（三级）》教材。本教材由正文和参考答案两大部分组成。第一部分共16个单元，每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。第二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候，我们以最新的实际语料为主要依据，选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的最新语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要，我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正，甚至重译。

大学法语四级考试是根据《大学法语教学大纲》的规定，在大学法语教学内容（即260-280学时的课程）完成后组织的全国性的统一考试。从1996年第一次考试开始，至今已经举行了10次全国性统考，引起了社会各界的普遍关注。同时，越来越多的考生希望了解关于四级考试的详细信息，本书正是基于这一要求编写的。全书由大学法语考试组编写，是自1996年举行大学法语四级考试以来历年考题的汇总，内容包括大学法语四级考试的应答技巧、1996-2004年全国统考试题、参考答案和听力资料。为帮助广大考生更好地了解大学法语四级考试，提高答题技巧，我们特别请编者对2003年、2004年的试题进行了详细的讲解和分析。本书同时配有三盘磁带，为历年试题听力部分的录音资料。

本书第一部分是对大学法语四级考试的机构、方式及有关情况进行介绍，使广大考生对大学法语四级考试的性质、重要性有综合的了解，尤其是对大学法语四级考试的题型和各自所占的比例以及对各类考题的解题思路做了详细介绍。本书第二部分是大学法语四级考前指导，主要包括阅读、听力、写作、词汇与语法指导。本书第三部分和第四部分由《大学法语》1－3册主要词组及按册编写的16套检测习题构成。本书第五部分是经过全国大学法语指导委员会有关负责人允许，将1997年和1998年两套试题做了认真细致的分析。

本词典是兰登书屋双语词典系列之一，收词不但收录了新近出现的词汇而且也照顾了许多法国传统作家使用的词汇，还附有不规则动词表、常用语、发音规则和其他与英、法语相关的信息。英法双语，这种词典类型在国内还比较罕见。

本书面向计算机讲计算方法，是一本集算法、程序设计和数学模型实例于一体的新型教材，学生通过该门课程的学习能够真正做到学以致用。全书共7章，每章的内容相对独立自成体系，主要内容包括.数值算法概论，线性方程组的数值解法，非线性方程及非线性方程组的解法，插值法与数据拟合法，数值微积分，常微分方程的数值解法及偏微分方程的数值解法等。从第2章开始的每一‘章均有与本章内容相关的程序设计与数学建模实例，在附录中还给出了习题的参考答案。本书选材合理，简明实用，讲解深入浅出，可作为大学理工科学生的教材，也可作为大专院校学生的参考书。需要本书或技术支持的读者，请与北京中关村083信箱（邮编100080）发行部联系，电话.010-82702660010-82702658010-62978181转103，传真.010-82702698，E-mail.tbd@bhp.com.cn。

在学习法语的每一个阶段，尤其是初学阶段，循序渐进、由浅入深地检测我们对拼写规则和词语搭配的运用，有助于我们为今后的学习和提高打下扎实的基础。因此，规则的准确运用、词汇用法的记忆，以及单句成整个段落的听写，这个过程也就成了学好法语的不可或缺的重要环节。为此，我们为广大法语初学者编写了《法语听写450题》（初级）。本书主要针对尚处于起步阶段学生的学习，强调的重点是：标注词汇、语音的反复训练、单句和复句的听写、段落听写等。《法语听写450题》（初级）采用了词汇语音练习、自助听写、日常听写、听写前准备等多种学习形式，老师、学生均可使用。本书不仅有助于基本知识和技能的掌握，而且还有助于课外辅导和进一步发挥。本书附MP3光碟一张，长达2.5小时，里面有自助听写、日常听写和听写3个部分的近450题。

法语发音快速入门！