法语
-
卡门(法)梅里美《卡门》是法国作家梅里美的短篇小说集,收录有《卡门》《马铁奥仗义斩子》《维纳斯艳惊伊尔城》《费德里哥得道升天》《一赌失足千古恨》《达芒戈海上喋血记》等6个有代表性的短篇。 \n《卡门》讲述了自由不羁的波西米亚女子卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为,她引诱了士兵唐·何塞,致使他被军队开除,又诱使他与自己一同走私犯罪,后来卡门移情别恋,唐·何塞与她之间矛盾不断,直到她为此付出了生命。该作品被改编成歌剧广泛流传。 \n《马铁奥仗义斩子》描写了科西嘉岛农民马铁奥的儿子藏匿一个逃到他家里的“匪徒”,在官兵用怀表的引诱下,交出了逃犯,当马铁奥得知此事后,为了洗刷不义,亲手处死了自己的独子。 \n《维纳斯艳惊伊尔城》讲述了一个恐怖故事:一个青年在结婚前夕无意中把自己的订婚戒指套在一尊新出土的铜铸美神塑像的手指上,在该青年的新婚之夜,美神塑像闯进了房间把青年活活地勒死。 \n《费德里哥得道升天》描述了一个犯了大罪的赌徒在他生命结束前,却因当初获救过耶稣而获得的三个恩典而得以愚弄死神、地狱之王和天使,最终进入天堂的故事。 \n《一赌失足千古恨》描写拿破仑时期一个颇具豪士之风青年军官的形象,任何人有困难求助于他,他莫不倾囊相助,但在一次为了“维持自己国家的体面”和外国人进行的赌博中有过不诚实的行为,他为此而内疚得几乎自杀,他在与英国舰队的海战中宁肯战死也不投降敌人,最后英勇牺牲。 \n《达芒戈海上喋血记》揭露了复辟时期贩卖黑奴的法国殖民主义者的罪恶。几内亚的土豪人贩子达芒戈向法国船长勒杜卖出了一批黑人同胞后,自己也被勒杜劫持成了奴隶。在勒杜把他们运回法国的途中,达芒戈在船上发动黑奴起义,杀死了勒杜和全体船员,但因不会驾驶海船,妻子和全体黑奴都覆灭在海上,达芒戈一人被救后不久也抑郁死去。 \n
-
最后一课(法)都德本书是法国著名小说家都德的短篇小说集,包含《星期一故事集》(7篇)和《磨坊文札》(24篇)两部分。其中《最后一课》颇具表现力,作为“爱国主义文学”的经典名篇,作者将对主权沦丧的痛心和炽热激昂的爱国热情尽书于纸面。 《磨坊文札》以一间小小磨坊为源泉,描写了作者家乡普罗旺斯的风土人情,以对小人物平凡生活的生动刻画,抒发对故乡的怀无限恋,堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。
-
法语作为外语和第二语言的教学法研究(比利时)Jean-Marc Defays《法语作为外语和第二语言的教学法研究》用平实的语言和批判的眼光,以外语教学法、语言学、教育心理学、社会语言学和跨文化研究等相关理论为指导,围绕"谁在学?谁在教?""为什么学?为什么教?",以及"怎样学和怎样教?"等教学法的基本问题系统阐释了法语教学法的各个方面,同时又从教学方法论的角度介绍分析了各种各样的法语教学方式方法及课堂教学活动,提出了许多实用的教学建议。
-
现代法语应用语法黄传根本语法书以我国各类法语学生与教师的基本需求为出发点,采用解析、强调与提示要点的编写方式对法语语法中的疑点、重点与难点进行更为具体、明确和详实地阐述,不照本宣科,不避重就轻,不回避疑点,尽可能挖掘存在于中国法语教与学中的语法难题、顽题与死题,进行合理的剖析与解答,做到全面系统、轻重有序、答疑解难,不留死角,帮助大家对语法问题关键知识点的深入了解和掌握。全书分为词法和句法两大部分。其中词法部分下设9章,分讲名词、冠词、形容词、代词、动词、副词、介词、连词和感叹词;句法部分1章,分三节讲句子成分、简单句和复合句。每章后附有练习题,方便读者随学就测,巩固并检验语法点的掌握程度。附录中提供了法语语音知识和标点符号用法讲解,以及不规则动词变位表和练习参考答案。本语法书不仅有助于专业与非专业法语学生在学习中使用,更能够作为他们应对各类法语考试的语法速成与冲刺教材,而且还是一本广大法语教师在基础教学中不可或缺的教学参考书,以及高级语法课程的专业教材。
-
零起点法语金牌入门(法)帕特里克·怀特马什 等本书分为基础篇、发音篇、书写篇、文化篇和场景篇五个部分。基础篇介绍了法语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇包含发音部位的图示、要领提示,帮助读者学习法语的基本字母发音。场景篇是本书内容*多的部分,一共分为68个话题,话题有人际交往、日常生活、餐馆就餐、购物、出行、旅游、住宿、看病、邮局、银行、学生生活、职场、休闲娱乐等,包含了生活的方方面面。每个话题包括单词、句子、会话三个部分,循序渐进,便于读者由浅入深地学习。
-
法语构词宝典程依荣在《导论》中从理论上重点介绍法语构词的派生法和复合法,列出法语构词的主要构词成分(前缀、后缀、词根),并逐一说明词源、用法,提供法语释义、列举例词。本词典将词缀、词根混合排列,方便查阅,除例词外,还提供“学习常用词”一栏,这都是类似工具书没有的。本词典尝试做到深入浅出,为法语学习者提供一个适用的工具书。
-
脱口说法语(法)帕特里克·怀特马什本全书分为16章,100个话题,内容包括交际、居家、交通、职场、校园、购物、饮食、住宿、情感、旅游、娱乐、就医、服务、聊天、情绪和态度等,涉及了我们日常生活的方方面面。每个话题都由口语中使用频率较高的例句构成。本书遵循让大家“脱口说”的宗旨,每一个句子均由中文释义、法语表达、法语音标和汉语谐音组成,简单地说就是:“只要你会读中文,你就会说法语!”
-
我的第一本法语语法书(日)清冈智比古本书是专为零基础的法语初学者设计的法语语法书,涵盖了基础语法的所有知识点。全书以幽默的口吻、引导式的专业教法讲解复杂的法语语法,并辅以图解、音频朗读、课后练习、常见疑问解答、趣味漫画等方式,让初学者在聊天般的过程中学习语法,最终达到掌握基础法语语法的目的。本书所有法语单词及例句,均配有音频及音标,方便初学者自学。
-
零基础法语入门王(法)Alex Solvignon,耿小辉《零基础 法语入门王》这本书在内容上以轻松易学为宗旨,为大家讲述了学好法语所需的各种知识,从零开始,一步一步循序渐进,让你的法语即便在自学的前提下,30天之内也可以完全真正入门!《零基础 法语入门王》在内容上涵盖法语概况、法语发音、法语词汇、法语语法、法语句子以及法语会话六大关键部分,讲述“必需的法语知识”,并且从学习方法上给予有力的指导,带领你逐一攻克基础法语入门的重重关卡!《零基础 法语入门王》内容丰富,简单实用,排版结构合理,和其他各类入门书相比,本书具有以下几大亮点: 一、外教示范,精准发音! 在讲解每个音之前都有外教口型图示范和示例单词巩固发音,并有拼音做辅助,帮助联想记忆! 二、主题词汇,多元记忆! 海量的生活常用词汇从衣、食、住、用、行各个层面对高频单词做出了归纳和总结,同类别下的单词采用表格的形式逐一罗列,让人一目了然,配上拼音和汉字谐音,没有法语基础的人也可以轻松学习! 三、核心语法,句型精解!选取读者常用的名词、动词、形容词等词性进行分类讲解,简明扼要,重要的知识点配上表格和例句作为补充,让读者有条理地掌握语法知识,攻克语法难点! 四、经典短句,标准精辟! 选取读者经常遇到的25种常用场景短句,多数句子都设有类似句或相等句,使读者能够举一反三,也针对性地附有与句子相关的重要单词和语法,方便读者全面学习和积累法语知识! 五、实景对话,轻松应对! 涵盖日常生活中常用到的12大实用场景,让读者融入其中,包括起床、出门、电话、购物、就餐、住宿、旅行等等,不管遇到哪种情况,你想说的句子、遇到的交际会话都能在这里找到!可以帮你快速提高法语口语能力,更多地了解法语文化,轻松应对各种交际场景!
-
康乃馨法汉分类词典Cornelsen Schulverlage 编本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的“康乃馨外汉分类图典”系列分类词典中的一本。以日常生活为主,分36个主题,每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇,6000常用短语,4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用,彰显其背后所蕴含的独特文化,一些重点篇章,附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图,清晰精美,生动直观。书后附全书词汇的索引,供查找使用。所有的外语学习者在与目标国语言打交道(无论是将目标国语言翻译成本国语,还是将本国语译成目标国语言)之前都需要构建语言的某种“基础框架”。所谓的“基础框架”绝不仅限于词汇量和语法,更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此,旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。