为了客观地测试同等学力人员的法语水平，确保学位授予的质量，根据《国务院学位委员会关于授予研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》（1998年6月18日国务院学位委员会第16次会议审议通过）和国务院学位委员会办公室1994年下达的《关于在职人员以同等学力申请硕士学位外国语水平统一考试的通知》的精神和要求，自1995年9月1日起，参加外国语水平全国统一考试并达到合格分数线者，方可以同等学力申请硕士学位。进行外国语水平考试旨在加强国家对授予同等学力人员硕士学位的宏观质量控制、规范管理，是国家组织的对申请硕士学位的同等学力人员进行外国语水平认定的重要环节。1998年，我们组织有关专家编写并出版了《同等学力人员申请硕士学位法语水平全国统一考试大纲（第5版）》。

在《巴黎圣母院的罗锅》里，维克多·雨果把我们带回1482年的巴黎。当时肤浅的大众很轻易地把一位新来的名叫艾丝美拉达的姑娘看作是巫婆。而卡西莫多（巴黎圣母院的罗锅），一个知道被社会抛弃是什么滋味的人，无所畏惧地努力救助这位姑娘。《巴黎圣母院的罗锅》将用它精彩的故事情节和出色的人物角色感动具有一定法语水平的读者。改编本使用现代法语，书后附有法汉词汇表供学习者使用。每章的学习活动旨在鼓励学习者通过对内容和语气的推理培养批判式思维的能力，其他练习检测学习者对故事内容的理解和对词汇及语言技巧的掌握，并提供写作和口语练习的机会。《巴黎圣母院的罗锅》是一本令人激动的经典改编。读者会在了解卡西莫多的高贵内心的同时，提高他们的法语阅读、写作以及口语的能力。

《全媒体时代的法语报刊导读教程》由北外法语系傅荣老师和外教弗朗索瓦兹？比诺共同编写。《全媒体时代的法语报刊导读教程》优先从具有代表性的法国报刊中选取文章七十余篇，如《世界报》、《费加罗报》、《解放报》等，展现原汁原味的法语报刊原文，增加有针对性的课后练习。旨在帮助法语本科高年级学生及准备赴法留学的学生通过熟悉报刊的常见文体、版面表现形式、常用词语及表达方式等，掌握快速阅读法语报刊的方法，同时深化对法国社会的认识。《全媒体时代的法语报刊导读教程》附赠CD-Rom光盘一张，内含：1.常见报刊网站域名；2.扩展阅读材料；3.与教材课文相关的音、视频资料；4.法语专业四、八级备考阅读材料。有针对性的课后练习：1.阅读理解——掌握快速阅读法语报刊的方法；2.语言活用——关注语言现象，增进语言表达。

《中国文学（第1辑）（法文）》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌。

《法语章法与阅读技巧训练》由张捷频、向航、禹霓编著，将采用理论与实践相结合的形式。每一章节由三部分组成，即章法知识准备、热身及实战。在章法知识准备中会介绍一到两个概念．热身部分是围绕消化吸收概念配备的练习。实战部分则是需要将学到的章法知识运用到具体的阅读实践中，解决阅读中的实际困难。本书中选取的文章都是最新的法语原版资料，内容涉及到文学、文化、生活、科学、经济、时事等多个方面。本书适合具有一定法语水平的自学者或高等院校法语专业的学生使用，也可为教师在篇章层面的教学提供参考。

他山之石可以攻玉，王照异编著的《法语动词攻略》也是出于同样的目的。法语动词浩如烟海，不可能在一本书中进行深入透彻的讲解，学习重在抓住规律和要领。本书旨在通过精炼的介绍和举例，展示法语动词的学习方法，希望读者从阅读中明了法语动词学习中两个方面的问题：应该学什么和怎样学。

《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》以实战为主，努力强化理论与实践的贴合度，旨在增进语言之内和语言之外知识的积累、拓展，提高包括思考能力、理解能力和表达能力在内的各项翻译技能，从而帮助译员打下较好的基础，助其应对多种题材的翻译挑战。本书可作为口笔译课程教材、翻译自修读本、翻译工作参考书，也可供法语国家和地区的汉语译者查阅。

《玩转法语词汇》是通过书面游戏帮助法语学习者掌握法语初级词汇的教辅图书。该书将法语中最为基础的法语词汇根据生活场景分为30个类别，即30个小结，如问候词、服饰、家具、餐饮、天气、假日、运动等等。每小结由两个页面构成，一页为词汇罗列，具体名词以图片作解释，抽象名词以文字作解释；另一页为游戏页，有法国传统的填字游戏、寻词游戏、拼字游戏等，还有各种新形势的游戏。全书包括1000余个词汇，170个常用表达，96个游文字游戏。该书通过游戏的方式帮助读者记忆和复习所学的词汇，寓教于乐，是一本不可多得的法语启蒙教辅。

《罗贝尔法语大词典（法法版）》系从法国罗贝尔词典出版社引进的一部原版词典，收录58 000个词语，150000个义项，以及百余幅图片。词典收词新颖，不收词语的古旧或偏僻用法，并提供大量意义相关词语的参见。法语释义简明易懂，例句着重突出词语的结构搭配和习惯用法，名家经典语句的引用更好地阐释了词语的含义。《罗贝尔法语大词典（法法版）》收录的图片主要涉及人体、动植物、天文地理、化学生物、音乐美术等方面，有助于读者查阅并认知相关的百科信息。《罗贝尔法语大词典（法法版）》附录设有世界主要地名及居民名称列表和动词变位表，方便实用。适合中高级水平以上的法语学习者和法语教师查询和学习。

《外教社走近经典法语阅读系列：海底两万里》是凡尔纳的著名三部曲（《格兰特船长的女儿》、《海底两万里》和《神秘岛》）中的第二部。这部小说采用开门见山的写法，生动描绘了一个在海洋深处航行的神奇故事。