法语
-
快速突破TCF语法800题周力TCF考试（Test de Connaissance du Français）是一种法语语言水平的标准化测试，是应法国教育部和外交部的要求而组织设计的语言知识评估工具。TCF由法国青年、国民教育及科研部按照极为严格的原则设计考题，主要测试对象为母语非法语的人群，针对出于职业或个人需要希望以简便、可靠、快捷的方式确认他们的法语知识和法语语言水平的人们。TCF按照从初级到高级的递进顺序，分为六个等级，此等级的设置是由欧洲委员会和欧洲语言评估中心协会按照《欧洲语言共同参考框架》的标准制定的，能够科学而有效地测试和评估考生的语言水平。 -
中法谚语对照手册黄建华，余秀梅本书精选了280条常用的中国谚语，与意思相近的法文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、法文直译，有的列出了近义谚语，法文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画，西方视角、中国元素、图解谚语，生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列，书后附有法文谚语音序索引，双语互查，实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书，又可作为欣赏中国文化的课外读物，通过共情促进中外语言文化交流。 -
工程技术法语翻译实务沈光临作为工程技术法语领域一本开拓性的书籍，本书在理论上对工程技术法语作了一些有益的探索。对工程技术法语基本的、普遍性的问题，如什么是工程技术法语，工程技术法语翻译的基本原则进行了讨论。针对工程技术法语培养方向是培养服务于法语国家工程技术项目上的翻译人才，即具备工程技术法语口笔译能力的人才，作者以工程技术法语从业者职业生涯三阶段的发展规律为依据，开创性地提出了“工程技术法语翻译四能力”的概念，即工程技术法语翻译能力由四种基本能力——普通法语知识能力、通用专业术语处理能力、通用专业文件格式翻译处理能力和通用工程技术知识能力构成。围绕这四种能力，本书讨论了工程技术法语翻译的语言控制、体裁控制问题；工程技术的背景知识和专业术语的解释；以及工程技术法语翻译辅助工具和翻译校验技巧；工程技术法语翻译项目管理及工程技术法语翻译能力测评等一系列实际运用问题。理论建设外，本书的特点在其“实用”性：在涉及翻译实践的章节，通过大量实例，对工程技术法语译员在实际工作中可能遇到的各种具体问题进行深入细致地剖析、讲解；对工程技术法语涉及到的使用说明书、图纸、《标准》、招投标书、技术参数、表格、机械文件、工艺流程、定单和概算书、建筑文件、定义、合同、会计报表、保险单、电气文件、仪器仪表文件、项目论证文件等十七个通用专业领域编写了一对一的平行语料。基于以上特点，本书既可以作为工程技术法语培养方向的教学用书，也可以作为工程技术法语学习者的自学书籍。对于工程项目译员的译前准备也非常有帮助作用。 -
海底两万里（法）儒勒·凡尔纳《海底两万里》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为法国著名作家"科幻小说之父"儒勒·凡尔纳，注译者为资深翻译家郑克鲁。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授和奈莫艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了海洋，饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险，最终潜艇被卷入大漩涡，除阿罗纳克斯教授、他的仆人、捕鲸手逃出险境外，其他人下落不明。 -
八十天环游地球（法）儒勒·凡尔纳《八十天环游地球》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为法国著名作家"科幻小说之父"儒勒·凡尔纳，注译者为资深翻译家郑克鲁。《八十天环游地球》中主人公福格与朋友打赌，能在八十天内环游地球一周回到伦敦。途中主人公克服了种种困难，但根据随身携带的行程记录本和钟表的显示，到伦敦时迟了五分钟。但是由于主人公是自西向东绕地球一周，正好节约了一天时间，因此意外获得胜利。 -
大学法语四级考试历年真题大学法语考试组《大学法语四级考试历年真题（1996－2015）》收录了1996－2015年大学法语四级考试的全部真题，并附参考答案。 -
你好！法语4法国阿歇特图书出版集团《你好！法语》是一套针对零起点二外法语学习者的综合教程，涵盖A1、A2和B1三个级别。 《你好！法语4教师用书》配合B1级别学生用书使用，内容包括：学生用书总体编写思路、教学法原则的介绍；针对学生用书各部分内容的具体的授课建议和方法指导；学生用书练习部分的参考答案；学生用书相关文化背景知识介绍；针对学生用书的6套补充练习题，每个单元1套。 -
你好！法语4（法）罗贝尔·莫南，（法）玛蒂娜·林肯，（法）安娜《你好！法语》是一套针对零起点二外法语学习者的综合教程，分为A1、A2和B1三个级别，既沿用《走遍法国》“原版语料+本土化改编”相结合的外语教材编写模式，又增加数字化工具，附赠DVD-ROM光盘兼顾课内外，着眼课堂学习和课后自主训练双方面。《你好！法语4练习册》针对“欧洲语言共同参考框架”下的B1级别，对应学生用书6个学习单元，为每一课配置了语法、词汇、理解、写作等读写专项训练，并配有一套DELF模拟真题，帮助读者还原考试的真实语境。《你好！法语4练习册》具有“一书二用”的功能：è 既可课堂集体练习使用，又可课余自我训练使用；è 紧密结合学生用书的各课重点和难点；è 从语法、词汇、理解、写作等角度，进行全方位读写能力训练； -
零起点法语旅游口语随身带拉鲁斯出版社 编“外语自游学系列”丛书特色鲜明，图文并茂，以零起点为特色，以旅游为主线，以口语为主；语言鲜活，文化知识巧妙穿插其中；开本设计小巧，方便携带。系列丛书内容架构统一，分为三个板块：语言简介部分介绍各语种的语音、语言基本情况以及入门语法。正文部分共收录19个主题，涉及旅游出行的方方面面，每个主题又下设若干次主题，以词汇热身、表达方式、常见用语三个层次给出zui基本、zui简单、zui实用的词汇及句型。部分章节后还附有地道口语的小栏目。正文后附有双语词汇表（收词2000-4500）、各国节假日信息及相关实用信息，进一步增加了本丛书的实用性。部分语种还配有精美的插图，对一些日常词汇分门别类地进行介绍。本丛书精心配备了录音。读者可以分主题前去网站下载。 -
你好！法语4梅涛，（法）罗贝尔·莫南，（法）安娜-玛丽·约翰逊《你好！法语》是一套针对零起点二外法语学习者的综合教程，涵盖A1、A2和B1三个级别，既沿用《走遍法国》“原版语料+本土化改编”相结合的外语教材编写模式，又增加数字化工具，附赠CD-ROM光盘兼顾课内外，着眼课堂学习和课后自主训练双方面。《你好！法语4学生用书》针对“欧洲语言共同参考框架”下的B1级别，包含6个学习单元共24课的学习内容，两套DELF考试仿真模拟题，以及B1级别语法小结等内容。《你好！法语4学生用书》在引进原版真实语料的基础上，进行了细致周到的“本土化”改编：è 语法讲解充分考虑各类考试的需求——大学法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等，按照中国读者的接受习惯进行总结梳理，每个分册附录设置一个语法总结，将散于各课的知识点按照一个高实用性的脉络进行梳理和归纳，同时突出书面表达的特点和难点。è 突破原版空间布局的束缚，按照教学版块之间的相关性，将与学习内容高度关联的注解、译文等设计为查阅工具，随课安置。配套CD-ROM光盘课堂教学和自主训练双结合：è 听：课堂练习需要的全部音频（CD pour classe： Mp3）+自主训练的听力文件（CD-Rom→Audio）。è 练：词汇+语法+动词变位，三大类强化训练（CD-Rom→Activités）。è 自测：参照“欧框”能力量化标准设定的评估项目，随时监测个人学习状态（CD-Rom→Portfolio）。
