法语
-
480个最有用的法语动词陈小莺,王晓平 主编法语的优美和严谨在很大程度上得归功于法语动词多样化的表达。法语动词的常用时态和语态有近十种之多,它们在句子中作谓语,具有很重要的语言表达功能。法语动词及其现在分词和过去分词是法语语法的重要组成部分,也是学好法语的关键点,然而我们都知道它们常常也是让许多法语学习者望而生畏,失去学习兴趣的原因所在。怎么样帮助学习者找到克服这个障碍的好方法,使法语学习变得轻松愉快,这是所有的法语语言专家、教师和学生关心的问题。在目前的法文书籍市场上,不乏编写得很好的法语语法书和工具书,但把常用法语动词从法语语法中单列出来,对它们进行单独归类和讲解,让所有的变位形式变得简单明了,一目了然的法语语法书却少之又少。我们编写此书的目的就是要弥补这一重要的空缺。我们在本书中为每个常用动词列了一张各种时态和语态的变位表,目的是为了方便学习者进行比较和记忆。如果学习者细心研究一下法语动词的变位表,就可以清楚地找到法语动词各种变位之间的规律和内在的联系,如:简单将来时的词根就是条件式现在时的词根;而条件式现在时的词尾同时也是直陈未完成时的词尾;avais ou etait加上过去分词构成了动词的愈过去式;而aurai ou serai 加上过去分词则构成了先将来时等。这样的比较可以帮助我们很容易地记住法语动词不同时态和语态的变位形式。为了方便学习者掌握和记住动词的构词功能,我们在每个动词的变位表下列出了这个动词与介词à或de及其它与人称代词宾格的结构,如:permettre à qn de f. qch, aider qn à f. qch 等。掌握这些动词结构是学好法语的基础,它能够帮助学习者提高造句的正确率。此外,我们在表格下还列出了一些口语句子和动词的派生词,意在帮助学习者提高口语的表达,扩大和积累词汇量。法语语音富有优美的韵律,我们希望读者把《480个最有的法语动词》作为一本床头书,每晚睡觉前,朗诵几个法语动词,就像为自己唱首小夜曲。只要持之以恒,对法语口语的提高就会达到事半功倍的成效。 -
美女与野兽博蒙 著,徐苗 译注在一座海边的大城市里,一位有钱人独自抚养着六个孩子。当他失去所有财产时,被迫举家迁居农村。一天,他在森林里迷了路,躲进了一座城堡。在那里,他摘了一朵玫瑰想送给他的小女儿——美女。突然。一头可怕的野兽出现了…… -
毛格街血案、失窃的信爱伦·坡 著,陈卉 译注在巴黎的一个平静街区,两名女士被无辜残杀,证人和报界都恐惧失色。但是相互矛盾的现象如此之多,连警察也困惑无措。他们最终能否弄清毛格街血案的真相呢?是否需要依靠迪潘的分析来一步步解开凶案的谜底呢?此外,迪潘能否完成高难度的行动。取回“失窃的信”,以挽救某位女士的名誉?他的聪明才智是否足以挫败摆布那位女士的要挟者的阴谋诡计呢?本书中为你讲述这两个情节环环相扣的侦探故事。 -
八十天环游地球凡尔纳 著,徐柳芬 译注1872年,伦敦绅士费利斯·福格以自己的财产打赌他能在八十天内环游地球。在他忠实的仆人路路通的陪伴下,他离开伦敦,开始了一次神奇的逆时针环球旅行。跨过陆地,穿越海洋,费利斯·福格有八十天的时间来证明勇敢能消除一切的边界。旅途中发生的事情让他们马不停蹄。另外,侦探福克斯坚信福格是一起抢劫案的主犯,一直尾随着他们。命运弄人,我们的两位朋友能在冒险中取得胜利吗? -
小法岱特乔治·桑 著,裴仁昊 译注在19世纪初的贝里乡村,小法岱特,一个生活穷苦并懂点巫术的小女孩,能否赢得英俊潇洒的朗德里的爱?为了爱情。她将面对朗德里的双胞胎哥哥西尔维内和村里最美丽的姑娘玛德隆对她的嫉妒,她也将忍受巴尔博家族对她的偏见。 -
巴黎圣母院雨果 著,王娜 译注这部1831年问世的伟大历史小说生动地再现了15世纪巴黎人民的生活。1482年春,巴黎圣母院静静地目睹了中世纪人民的喜与悲。小说有四个主要人物:卡西莫多:圣母院的敲钟人,驼背且畸形;克洛德·弗罗洛:圣母院的副主教。性格阴森可怕;爱斯梅拉达:吉卜赛人,她的美貌是她一切不幸的来源;菲比斯:皇家弓箭队队长,长相英俊,风流倜傥,是爱斯梅拉达钟情的对象。维克多·雨果叙述了他们纵横交织的悲剧命运。 -
剧院魅影勒鲁 著,费琼娟 译注有人坚持说歌剧院有神秘的幽灵出没。这个像出入自己家一样出入歌剧艺术殿堂并强迫歌剧院管理人接受他的条件的家伙到底是谁?他就是埃里克,是天与地之子,是罪犯也是音乐天才,并因自己的恐怖外表备受折磨。他绝望地追求自己的爱情,而别人对这个厌恶的怪物拒之千里。他孤独地活着,也孤独的死去,在他深爱着的克里斯蒂娜的千里之外。 -
法语时尚美文63篇王昕彦,卢晓帆 主编法语,作为世界上最美丽的语言之一,它婉转起伏、歌唱般的韵律将我们带入神奇的艺术殿堂,它的精确、严密又使之当之无愧成为世界语言之最。法语已不再是单纯的一门语言,它已经成为一门艺术,人类艺术宝库中的经典。带着这种心境,我们在此精选了63篇短小精炼、通俗易懂的法语美文,希望大家“悦”读地道法语,畅游浪漫国度,感悟精彩人生,体验放松心情。在这喧嚣的都市,手捧这本精致小书,品读精致哲理故事,心怀一份闲适,抛却尘世的一切,徜徉在心灵的旅行中,与最深刻的灵魂对话,与最真实的内心交流,这是一种心境,更是一种享受。本书所选文章共分为六部分:1.诗情·世情——诗情雅韵,百态人间;2.情义·情谊——情比山高,义薄云天;3.乐天·乐添——乐天知命,幸福美满;4.大智·达智——大智若愚,逍遥无限;5.人界·人杰——生也人杰,终身无憾;6.食尚·时尚——尚食娱己,劲酷尽炫。认知学研究表明,希望花最少的力气做最多的事是人类认知的基本规律。为了帮助法语学习者花最少的力气在阅读中不知不觉地学好法语,特别是攻克法语学习中的一大障碍——词汇量不足问题,本书参照了法语教育学和习得研究的最新成果,进行了如下的设计。据相关研究表明。阅读材料中进行标注凸显的单词比没有标注的单词更容易吸引阅读者的注意力。因此为了便于记忆,文章中出现的新单词、重点单词,都用下划线进行了标注。据相关研究表明,单词在一定时间内反复出现有利于学习者记忆。因此,在选择和编排文章的时候,本书有意制造了单词的重复,使得开始学到的新单词在今后的文章中能够反复出现,以助读者记忆。据相关研究表明,对认知器官的多种刺激有助于学习者的学习。因此,本书设计为有声读物,即使不用打开书本,也可以随时随地阅读。本书的文章都选自于法国生活类书籍、杂志、报纸,因此,有别于教科书中完全正统的语言。从而确保了语言的地道性,进而帮助读者了解生活中法语的多样性。因此,本书选材新鲜、科学设计的特性既适合初中级法语学习者通过阅读文章了解法国的相关知识,提高法语水平,也适合中高级学习者在轻松中巩固作为法语人的相关素养。因为经验和篇幅等各方面的原因,本书在编排上一定存在相当多的不足,希望读者和法语界同仁随时和编委会或出版社联系,以帮助我们再版时改进。希望我们的努力能够让读者们更深入地了解法国,更快更好地学好法语。希望我们为您导航的这次小小的心灵之旅能使法兰西的浪漫形象在您心中更加丰盈和美丽,给您带来“悦”读新体验!现在就让我们走进法兰西,感受法兰西。 -
TCF法语听力强化训练凯育法语教学研究中心 编著TCF(Test de Connaissance du Francais)考试,是由法国国家教育部设立、在法国境内或其他国家进行的针对非法语国家学生的法语能力的测试。本书介绍此项考试的听力理解部分,通过大量按考试标准设计的试题,提高考生在听力理解方面的能力。本书的训练题遵循由浅及深、循序渐进、涉猎广泛的原则设计,适合已完成350小时左右法语学习的学生作课堂训练和自测用,也可供准备参加TCF考试的学生,以及准备参加其他类型法语考试,试图提高听力能力的学生使用。 -
法语分类词汇宝典陆华清,李瑱懿,戴剑安 主编《法语分类词汇宝典》所提供的方法就属于系统记忆法中的分类记忆法。这种记忆方法的优点在于它能够让你通过对生活中常用的相关词汇的积累,达到举一反三的效果,从而掌握这一领域最常用的一些词汇,对于我们对日常生活中常用的词汇的运用来说有很大的促进作用。但是它也有局限性,那就是在这些领域之外的一些专业词汇就需要我们另外花时间去掌握了。对于学语言的人来说,词汇是一个难以逾越的屏障,法语词汇也不例外。但是如何来突破这个瓶颈呢?对学习者来说是否能找到捷径呢?语言专家认为有两种办法可以提高词汇量。这两种方法各有利弊。第一种是通过广泛的阅读外文图书、杂志,观看原版电影、电视来提高词汇,这是一种积累性的方法,要求学习者在大量获取信息之后积累词汇,就好比搭建一座金字塔一样,只有下面稳固了,才能不断往上搭建。这是一种不那么系统的学习方法,需要花费大量的学习时间,但是它却能为学习者奠定一个比较扎实的词汇基础。第二种方法是系统学习法,这里面又可以分为词根记忆法和分类记忆法等方法。
