法语
-
专业法语四级考试真题与解析周力,熊水芝,刘黄蓉 著本书并不是一本单纯的法语真题题库与简单的答案公布,而是一本综合性的法语能力指导书。让学生在两年的法语系统学习之后,能够将法语基础知识的理论举一反三而应用于实践,在法语真题的语境语义下更好的应用和理解法语知识点,通过不断的自测和自查,查漏补缺,填补法语学习中的漏洞。本书旨在帮助学生顺利赢得考试的同时,灵活稳固地理解、掌握、夯实并能融会贯通各个法语知识点。 -
法语习语源来如此1吕玉冬 著对于法语习语的追寻源头有利于学习者掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,不仅能增强学习情趣,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。《法语习语“源”来如此1》精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。本书的正文后附有书中所收全部习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。 本书适用于有一定基础的法语学习者、专业学生,也适用于法语教师、科研人员和翻译工作者, -
巴黎圣母院(法)维克多·雨果(Hugo,V.)著 曹德明 编 朱震芸,陈晴 注《外教社走近经典法语阅读系列:巴黎圣母院》讲述:弃儿卡西莫多,被巴黎圣母院的副主教克洛德·孚罗洛收养为义子,长大后又让他当了巴黎圣母院的敲钟人。他虽然十分丑陋且有多种残疾,心灵却异常高尚纯洁。长年流浪街头的吉卜赛姑娘拉·爱斯美拉达能歌善舞,天真貌美而且心地淳厚。青年贫民诗人比埃尔·甘果瓦偶然同她相遇,并在一个更偶然的场合成了她名义上的丈夫。一向很有名望的副主教本来专心于“圣职”,忽然有一天他欣赏到吉卜赛姑娘的歌舞,就千方百计要把她占为己有,对她进行了种种威胁甚至陷害,同时还为此不惜玩弄卑鄙手段,欺骗利用他的义子卡西莫多和学生甘果瓦。眼看无论如何都实现不了占有爱斯美拉达的罪恶企图,最后他竟亲手把可爱的少女送上了绞刑架。而卡西莫多也暗暗爱慕着吉卜赛姑娘。她遭到陷害时,被卡西莫多巧计救出,在圣母院一间密室里避难,敲钟人用十分纯朴和真诚的感情安慰她、保护她。而当卡西莫多无意中发现自己的“义父”和“恩人”远望着高挂在绞刑架上的吉卜赛姑娘而发出恶魔般的狞笑时,立即把他从钟塔上推下,将他摔得粉身碎骨;然后自己跑到鹰山的地窖,抱着爱斯美拉达的尸体死去了。 -
魔沼(法)乔治·桑(Sand,G.)著 曹德明 编《外教社走近经典法语阅读系列:魔沼》(1846)的情节很简单,主体部分只写了一天一夜所发生的情恋。男主人公热尔曼是位聪明能干的农夫,年近三十,家境富裕,丧妻两年,带着三个孩子。迫于岳父的善良压力,他要去富尔什会见一位富有的寡妇。同村16岁的美丽少女玛丽,家境贫寒,受雇去富尔什附近放羊。吉叶特大娘将女儿玛丽托付给正直的热尔曼,两人共骑一匹黑马上路。途中他们遇见早已守候在路边的热尔曼的儿子小皮埃尔,万般无奈下,父亲只好驮带这个小包袱。临近黑夜,大雾弥漫,三人在林中迷失了方向,转了几小时仍未找到出口,最后只得架起篝火在名日魔沼的池塘边过夜。夜色浓浓,交谈切切,热尔曼和小玛丽的心贴得更近了。天亮后,小玛丽带着皮埃尔去了受雇的农场,热尔曼只身赴富尔什求婚。谁知寡妇身边已追随了两位求婚者,热尔曼无法忍受寡妇的摆弄和风骚,借故抽身,去找玛丽和儿子,但两人已不知去向。原来雇主见了玛丽遂起歹心,玛丽带着皮埃尔逃离农场。待他找见两人,雇主也赶来了。热尔曼狠狠教训了雇主,救了玛丽。回家的路上,热尔曼借儿子之口表明爱意,贫穷的玛丽怕误了热尔曼门当户对的婚事婉言谢绝。其实,她也爱着热尔曼。最后在热尔曼岳母的撮合下,有情人终成眷属。 -
法语听力精练魏红荣,李厚德,张辉 著外语学习者在学习过程中都有这样的感觉:自己的外语听说水平不及阅读水平,原因是缺乏听说训练。这套书通过大量使用的听说练习,结合相关的场景安排,使德语、法语和西班牙语学习者能有效地提高自身的听力水平,同时了解所在国的文化习俗,以便更加深入地学习外语知识。《法语听力精练》书后附有听力原文和练习答案,另外还配有光盘,均由专业教师朗读,起到辅助学习的作用。 -
跟明明学法语明明 著这本书的主要目的是给零基础的朋友们普及法语语音。法语的发音相对来说还是非常有规律的。每个字母或是字母组合,都对应着一个特定的发音,(也就是我们要学习的音素)。只要记住了这些字母和字母组合的发音规则,那么我们便可以自己拼读所有的法语单词。想要接触一门新的语言,最直观的身体感受就是用耳听,用口读。这也是为什么我认为语音很重要的原因:自己能读会说,并且读得好听、说得漂亮,自然会收获自信和愉悦,也就有了更加深入学习的动力——好的开始是成功的一半。对于希望和将要在法国学习、工作、生活的朋友来说,法语不仅仅是你们与人交流的工具,也是帮助你们了解法国文化,融入法国社会的必要条件,更是你们在异国生活的某些情况下,保护自己,捍卫自己权利的有利武器。 -
大学法语四级考试听力应试指南张敏,谈佳 编《新理念大学法语系列:大学法语四级考试听力应试指南》详细分析了大学法语四级考试听力部分的三种题型,书中习题的考点和主题均来自大学法语四级考试历年真题。习题后配有精要点评,“点睛之笔”提炼考点和答题技巧,“知识补充”帮助学习者复习法语语法和文化知识。5套模拟题按《大学法语四级考试大纲》的要求编写,录音严格按照考试规格剪辑,有助于学习者快速备战四级考试。 -
服装·配饰·美容李德炳 著本书参考了不少国外最新时尚读物,收录了法语时装、配饰、美容美发及相关词条9000余条,除一些传统服饰词条以外,还有不少普通词典无法查到的现代通用专业词汇。同时加入了一些近年来新涌现出的词组和法语最新外来语。与通常的法语词典相比,本书中出现的众多的描绘色彩、风格等的词汇,由传统的名词演变为形容词,使之更为生动具象,直观易懂,同时为时尚界开拓了更宽广的施展空间,以此构成了现代时尚法语的一大亮点。考虑到读者大多有一定的英语水平,本书在每个法语词条后特意加入相应的英语释义,使之更多些知识性和趣味性,也更趋向于国际化。 -
中国人民解放军海军陆战队李发新 著,彭庭法,李晶晶 译《中国人民解放军海军陆战队(法文)》作者李发新等系海军陆战学院的权威专家,对于这一题材驾驭极佳。文字鲜活、生动,配以大量珍贵的历史和现实图片,对于中国海军陆战队的历史发展及现状进行了深入浅出的介绍。在强调可读性的同时,还具有一定的权威性。 -
中国军队与海上护航行动李发新 著,(法)贝内 译《中国军队与海上护航行动(法文)》以生动的故事和详实的信息进行了回顾。全书约7万字。在强调可读性的同时,还具有一定的权威性。
