全书共15个章节，前11章针对已达到A1级别的初学者，后4个章节难度接近B1水平。每个章节均设置一个语法点的复习和一个主题情景的表达教学，最后要求读者运用本章的语法和表达完成听力练习。听力素材十分贴近生活，如阿婆去集市买菜，小夫妻为月底超支争吵，网络故障拨打电信服务电话，苹果电脑促销广告，电影节红毯直播等。所有语篇均由法语母语者编写，录音由法语母语者以自然语速朗读，保证法语表达的原汁原味。对于希望出国留学生活，或掌握地道法语的读者而言，本书既可训练听力能力，又可提供法国日常生活中的常用词汇、表达方式等。本书习题的形式丰富多样，许多练习以漫画的形式展现，增添练习的趣味感。书后附有听力答案、听力文字、听力文字翻译。

今天，是中国真正走向世界与各民族进行对话的伟大时代。愈是改革开放，愈是同外国朋友交往频繁，愈是感到弘扬中华文化迫在眉睫。另外，要提高国人的文化素质、自豪感、凝聚力和爱国心，也十分需要全面、系统地传授中华民族灿烂的文化。摆在你面前的《中华文化概览》，适逢盛世，用当其时。它既适合中国的广大读者阅读，也适合具有中、高级汉语水平的外国朋友阅读。具体说来，编写《中华文化概览》双语读本，动机有二：第一，随着中国对外开放的不断深入，中华文化的独特魅力吸引了越来越多的外国朋友学习汉语。不少外国留学生表示，提高汉语能力，感到最难理解的是汉语中所蕴涵的中华文化因素。帮助外国留学生在学习汉语言的同时，较为系统和迅速地了解中国文化，是编写本作品的基本动机。第二，多年来，无论是学外语的学生、教师，还是在中国本土长大的学者、官员、商人，在同外国朋友交流的过程中，既感到缺乏对中华文化知识的系统了解和准确把握，也不知道怎样用外语对其进行准确的表述，很难通俗而准确地把中华文化介绍给外国朋友：双语读本最大好处就是在展现中华文化知识的同时，也给他们提供了相应文化知识外丈表沭的范本．

《新理念大学法语系列：新理念大学法语1（教师用书）》在编写时明确了每单元各板块的教学任务和目的，提供了教学组织的参考学时分配，便于教师有计划地组织教学。在一些板块的练习后面还附有简明清晰的指导性文字，以帮助教师更好地利用这些练习进行课堂教学活动。第1—4单元为语音教程，由基本句型、词语训练、语音知识等内容组成；从第5单元起，编者根据法国文化和日常生活的主题分单元编写，每单元重点介绍一个主题；各单元又按照不同功能具体划分为七大板块。教师用书基于学生用书的单元和板块结构有针对性地编写，进一步体现了教材的板块特色：系统性强、选择灵活、教学目的清晰，便于教师把握教学的各个环节。《新理念大学法语系列：新理念大学法语1（教师用书）》不仅提供各语言实践环节的练习答案和对话、课文、文化知识等部分的参考译文，还提供了自我测评（Apprentissage Individuel）板块的答案及相关录音文字材料。此外，教师还可凭验证码下载首届“外教社杯”全国高校法语电子教案比赛获奖电子教案，丰富教学手段，提升教学质量。

本书是一部研究法汉互译基础理论，讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写，主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上：一是法译汉与汉译法的关系；二是理论与实践的关系；三是文学翻译与非文学翻译的关系。

《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目，荣获2012年度国家出版基金资助。《汉法大词典》由著名词典学家黄建华教授主持编写，依托广外词典学研究中心，始终秉承“立足本土，兼顾海外”的编写宗旨，并利用语料库和编辑软件等新技术，十五年磨一剑，终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。《汉法大词典》主要有以下特色：1. 收词量大齐全：语文为主，百科为辅，共收条目10万余条。2. 增收新词新义：与时俱进，收录近年来出现的新词新义，彰显鲜活的时代特色。3. 术语准确规范：收录1万余条常用人文、社科和科技条目，全部经由专家审定，符合中外文规范。4. 例证丰富实用：收录10万余条例证，凸显词目用法。5. 译文地道简明：提供多种翻译，并尽可能在例句中表现其具体用法；标注法语对译词的词类和修辞信息，满足国内读者学习法语的需求。6. 编排合理细致：多角度反映现代汉语的特点，如为常用名词标注量词，在例句中提供词目的同义词等，以满足海外读者学习汉语的需求。7. 文化与语言并举：注重收录具有中国特色的语汇，以及中国传统文化特有词汇；不仅提供词语的语义和语用信息，还对某些词语的相关文化背景进行补充说明，以便读者更全面地理解词语的内涵。8. 附录新颖翔实：提供16个常用附录，信息最新，便于读者快速查询。《汉法大词典》编纂严谨，大胆创新，为广大国内法语学习者和翻译工作者、国外的汉学家和汉语学习者提供便利的工具，也将促进中国文化在海外的传播，增进中外文化之间的交流。

暂缺简介...

《利氏汉法辞典》是商务印书馆以七卷本《利氏汉法辞典》为蓝本编纂而成的单卷本汉法双语工具书。收词以语文词条为主，兼收百科，共收单字及多字条目11万余条，约700万字。 商务版《利氏汉法辞典》继承了“大利氏”的崇高立意，保持了关注中国传统文化的特色，更加强调实用性。单卷本增加新词6000条，以反映现代汉语的变化；选词以常用为主，同时保持蓝本收词古雅的特色；法文释义精准、地道，令中文与法文有极强的语义对应性；汉语词目的字形、读音、义项、排序依据现代汉语规范进行整理；17项附录包括中国古代的宇宙观、易经、佛教、儒学、古代天文学、中医学、古代数学、古代历法、青铜器、书法、篆刻、中国古代行政制度、中国亲属关系称谓等，每个附录不啻为一篇篇传播中国传统文化的专题论文。 法国数代汉学家倾毕生精力编纂，集法国汉学之大成，全面反映中华文化精髓，可以说是贯通中西，融汇古今的国学“百科全书”。中法建交五十周年巨献。

暂缺简介...

《拉鲁斯法汉词典》是一本构思设计新颖，既能适应目前法语教学需要、又能满足每个学习者的学习关注点的工具书。本书特色在于：收词35000条，完整全面；每个单词释义细分层次，例证丰富；每个例句之后列出同义词、反义词突出词条之间的联系及语义的细微区别；标注语言等级，明确使用语境；标注音标、词源，词条易读好记。本词典还附完全语法表和法语常用成语谚语表。方便法语教学和读者查阅。

《法汉小词典》于2002年5月出版，本着与时俱进的精神，编者参考了最新法语原版词典以及国内近年出版的有关法语辞书，在保持原书特色的基础上，对本书进行了大幅度的增删、修订、更新，使之更贴近当代社会现实。简明、实用而又便于携带乃为此书的编写宗旨。全书收词26000余条，包涵日常生活中广泛使用的基本词汇，涵盖政治、经济、医疗卫生、科学、文化等领域，以及目前通用的法语新词、新义、新缩略词语和外来语等。这本法汉小词典，可供我国一般法语工作者、大专院校师生和自学法语者查阅使用，也可供母语为法语的外国读者学习汉语时参考使用。