法语
-
胡萝卜须(法)儒勒·列纳尔(Jules Renard)原著;(法)蒂埃里·勒费弗尔(Thierry Lefevre)改编;(法)马赛尔·拉韦尔德(Marcel Laverdet)插图;钱培鑫注释本书被例为法国儿童文学中优秀经典作品。它讲述了一个10来岁的男孩,因得不到父母的宠爱,甚至经常受到家人的冷遇,做了不少荒唐事。但随着年龄的增长,进了学校他终于开始反抗,并学会了独立。 本书引进版具有的特点是:既原汁原味,又有很强的可读性;文笔清新简约,童趣盎然,现代画家绘制的插图为原著增添了一份情趣。每页附有注释,可帮助读者更好地理解原文,书后的词汇表可供读者查阅。 -
磨坊信札(法)阿尔封斯·都德(Alphonse Daudet)原著;(法)尚塔尔·巴利冈(Chantal Baligand)改编;(法)皮埃尔·库罗纳(Pierre Couronne)插图;何平注释作者著名的短篇小说《最后一课》为中国读者熟知,而其散文集《磨坊信札》则是一举奠定他在法国文坛地位的成名之作。针对读者对象——青年学生,先择其中15篇汇编而成。 本书引进版的特点是:保持原著者的文笔,让读者与大师直接接触,从中感受到其清淡幽默的文字间流露出的情感。本书每页附有注释,以帮助读者更好地理解原文,书后的词汇表可供读者查阅。再配上15幅插图,使本书可读性中多了趣味性。 -
法语听力练习与指导朱佩娟编著法国是一个浪漫而美丽的国度,是不少人心中向往的胜地,而且近几年随着我国入世的程度越来越深,国内的企事业单位、机构团体以及个人与国外交流日益频繁,国内掀起了学习外语的高潮,法语也大受欢迎。语言是有声的,学习过程中少不了听力的练习,《法语听力练习与指导》为你精心编写,旨在帮助广大学习者提高听力水平。 -
当代法国翻译理论许钧,袁筱一等编著本书以借鉴为目的,对近三十年来的法国翻译理论的不同流派与观点进行系统的梳理,特别是就翻译的语言学派、文化学派、文艺学派、翻译的诗学理论、释意理论以及翻译史、翻译批评理论进行有重点的评价,结合翻译的基本问题进行深入探讨,有助于拓展我国译论研究的视野,并对我国的翻译教学、翻译人才的培养和译学建设有指导价值。 -
法语现代语法毛意忠编著本书是一部专为中国人编写的中级法语语法书,供大学法语专业和非法语专业第二外语选修法语的学生以及已有法语基础知识者使用。全书分词法和句法两个部分,对法语语法进行系统的阐述。词法包括词的构造、词的变化、词的分类等内容,其中,词的变化是重点;句法包括词组的构成、句子的构成、句子成分和句子类型等内容,我们在书末增加了句型转换一节,以提高读者的阅读理解和法语写作水平。 本书例句基本上选自一些法语原版词典和参考书,以及近两年的报刊杂志,涵盖现代社会的方方面面,融入了大量体现时代变化的新词语,同时也有许多日常生活用语,便于读者在书面语和口语的语言实践中模仿使用。本书每章后附有一定数量的练习,大都是从历年各类试卷中精选而出的。这样既可以帮读者复习巩固已学的语法知识,又可以助读者日后的应试(如硕士考试、博士考试、职称考试、TEF、自学考试、法语级别考试和翻译资格证书考试等),有针对性,并助读者获得成功。本书的编写除参考了一些词典、语法专著和教材外,还吸收了一些外语院校的学报和《法语学习》等有关法语教学和法语语法研究的成果,谨在此向这些编著者深表谢意。 -
法国商法引论沈达明编著本书是沈达明比较民商法系列中的一册。全书共分十章,论述了以下几个专题,即商事行为、商事法院、铺底、品牌形象、有限责任公司、股份有限公司、承揽合同、保险合同和银行制度,并在最后一章提供一些补充说明。本书内容全面,结构严谨,条理清晰,观点新颖,具有较高的科学性,理论性及学术性,可供从事法国商法研究的人士参阅。 -
法语系统语法顾嘉琛编著高等学校教材。 -
赴法国口语吴铭,张国臣主编;李洪江[等]编本丛书共分六个分册:《赴美国口语》、《赴英国口语》、《赴澳大利亚口语》、《赴法国口语》、《赴德国口语》及《赴日本口语》。本丛书根据语境进行分类,增加内容的系统性、针对性和实用性,精选了与每个语境相关的\符合在目的地国家旅行的语句和句型,使读者有的放矢,重点突破;以最新出国知识、各国传统风俗习惯作为每个场景的背景提示,使本丛书更具有趣味性及知识性。希望读者在读此书时,熟记常用口语语句句型,注意使用的场合,这样,在国外日常交际中你就会脱口而出,准确、有效、地道地表达自己的意图。 -
新编汉法成语词典孙迁编一、本词典共收汉语成语一万两千余条,其中包括部分谚语、熟语,少量迄今未被汉语成语词典收入但在新闻媒体及日常生活中频繁出现的近似成语的词组如“高潮迭起”、“精彩纷呈”等也一并收入。二、本词典可供海内外汉译法工作者、法语教学人员、高等院校法语专业的学员以及法国和法语地区学习汉语的人们参考。三、本词典的汉语成语条目采用汉语简、繁两种字体,简体在前,繁体在后。词目按汉语拼音字母顺序排列,词条首字同音同调的,则按条目第二字排列,以此类推。 -
研究生法语王庭荣编著本书专门为高等院校硕士和博士研究生学习第二外语法语而编写,参考了大量中外资料,融合了作者多年教学实践经验。分上下册,共计39课,基础阶段33课。教材精选了法语基础语法的主要项目,经科学归纳,由易及难,循序渐进。题材广泛,体裁多样,语言鲜活,贴近生活。既有文化、历史、社会方面又有政治、经济、科技方面的内容,基本选自法语原文作品,力求从各个角度反映法国社会实际,使读者在学习法语的同时了解和熟悉法国文化。...
