法语
-
新世纪法汉大词典陈振尧主编一部语言与百科相结合的综合性大型法汉词典,由法语界数十位专家学者担纲,历时十余载编纂而成,是法语学习者、研究者和翻译工作者的理想工具书。收词丰富:收录词目120,000余条,除普通词汇外还大量收录政治、经济、文化、科技等领域诸多学科的专业词汇,并酌收部分缩略语和外来语。时代感强:及时反映当代法语新发展,注意收录近年来出现的新词、新义和新用法。释义精准:释义力求准确、精炼,注重词语的语体及其所处语境的异同,有助于读者辨识和体会在具体运用中的细微差别。例证典范:例句多引自法国文学名家名作,文字优美典雅,既有益于加深对词语的理解,也是学习和鉴赏的范例。兼顾百科:收录人名、地名和历史事件等专有名词,译名规范统一。著名人物和历史事件附有简短介绍;收录的地名包括世界主要城市,尤其是欧洲各国城市和法国各省市镇及主要景点。 -
法语写作陈伟,(法)奥迪尔·尚特劳夫(Odile Chantelauve)编从范文分析到写作实战,适用于具有一定法语基础的学习者16篇范文及相应写作练习,由浅入深,循序渐进,强调实践性每篇课文包括三大板块:1.睁眼看:对范文作内容预测、初步研究、仔细阅读、深入分析2.动手练:运用在前一板块中学到的写作规则,根据循序渐进的技法指导,进行写作练习3.实际写:以前面两大板块为基础,独立写作、思考评论开本 16开字数 276千字页数 96页 -
法语交际口语渐进曹德明主编;王文新,(法)克莱尔·米盖勒编著本书与众不同,采纳的边学边练的手法,每课以一种交际行为为中心,都是法国人日常生活中常见表达方式,对语层次、手势的作用、语调以及幽默表示法等也和专门介绍。每课由若干段对话组成;每段对话有不同人物出场,就设定的主题表达各自的看法。如何表达:归纳整理对话中出现的主要表达形式。这是本书一大特色,也是掌握法语口语的科学新方法。课后练习:有趣的角色创造型练习与课文内容紧密结合,兴一反三,提高学生的口语交际能力。特别加注:在课文页面注释之外,专门针对中国学生解难答颖、补充语言与文化知识。本书以具有法语初级水平的读者为主要对象,可作为法语教学的配套教材,也是处学提高法语、参加各种法语交际口语考试的必备资料,十分切合法语国家和地区留学、工和或移民的人员使用。 -
法语疑难用法词典(法)Jean Girodet著;商务印书馆辞书研究中心编译本词典系根据法国博尔达斯(BORDAS)出版有限公司出版的《Dictionnaire du bon Français》编译而成,目的是解决学习法语过程中经常遇到的疑难问题,为教师、学生以及从事法语工作的人们提供方便。这本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题,并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题,如时态配合、各种词类和句法等,使读者对这些问题有一个较全面的理解。为了突出重点,我们未收入那些没有什么困难的词,对于收入的词也并非面面俱到地详细讲解它们的一般词义和用法。本词典的编译分工为:王尚民编译字母A、B、C、D、E、F、G,施安宜编译字母H、I、J、K、L、M、N、O,狄玉明编译字母P,李锦华编译字母S、T,朱谱萱编译字母Q、R、U、V、W、X、Y、Z,王宜平编译本词典附录。 本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题,并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题,如时态配合、各种词类和句法等,使读者对这些问题有一个较全面的理解。 -
法语阅读渐进教材徐扬等编著本书是高等学校法语专业低年级的教材,课文注重从现代法国原著和报刊中选取涉及风土人情、历史故事、科学技术等的广泛题材,并注释难点词汇,提供相关练习。 -
迷你汉法词典李军主编《迷你汉法词典》所收词条以普通常用词汇为主,酌收少量新词和短语。书末编有实用的附录。本词词典为小型语言工具书,具有体积少、多功能、易携带的特点,供广大法语爱好者日常查阅。本词典如有缺点和错误,欢迎使用者批评指正。 -
法语阅读理解许钧,刘成富主编;张新木编著法语阅读理解书系”是一套开放型的书系,共有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8个分卷。每卷分若干个主题单元,每个单元由数篇短文组成。每篇短文中后附有注释和读后测试选择题,书末提供了相应的参考答案。这套阅读书系重在训练并测试读者对阅读材料整体宏观的把握和结合上下文进行判断推理的能力。《法语阅读理解·法律卷》共有18个单元,每单元有节选文章5篇。一部分内容是说明与解释法律,包括法制史、法律基础知识、各种法律的制定原则和特点等;另一部分则是法律文本节选,包括宪法、民法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、经济法、行政法、教育法、国际法等法典;还有一部分则是关于司法实践与政府法规的文章节选。本书不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语的课外读物,而且可以作为参加TEF测试,报考硕士、博士研究生以及职称考试的一种重要的学习参考资料。 -
日内瓦与瑞士法语区谢曙光,何侃主编;黄正平编著这是一片自然与历史深沉结合的土地,山与水缠绵,历史风云际汇,中立缄默是这里文化和历史的反映。四季变换的阿尔卑斯山,宁静湛蓝的日内瓦湖,花钟、喷泉和“万国宫”,古堡、温泉和葡萄园,在这最贴近自然的一方水土,流传着世界名人的经历和故事……湖光山色的绝唱与开放的人文气象交织成令人心动的乐曲。随着生活在当地的华人学者的笔触所展开的画面,日内瓦与瑞士法语区的精粹从容展现,使你得到审美的享受和体验。< -
当代法汉科技词典马金章主编本词典的主要词汇是在《当代汉法科技词典》的基础上,充实了多学科基本词汇,广收了最新词汇,强化了高新科技词汇,共收录法语词近15万条,内容包括机械、电子、电工、计算机、核能、航空、航天、数学、物理、化学、化工、石油、地学、天文、气象、农业、林业、植物、动物、船舶、冶金、水声、生物、西医、西药、中医、中药、家电、经济、法律、宗教等数十学科或专业的主要、最新词汇,尤其突出了生物、化学、西医、西药、中医、中药,兼顾了经济、法律等,具有显著的实用性与前瞻性。本词典具有词汇量多、新词为主、兼顾旧词、释义准确、实用性强、内容丰富、便于携带七大要素。并且具有当代中国特色,且与时俱进,各种新词、实用词、基本词,雅俗兼顾,应收尽收,应有尽有,可基本满足新世纪相关专业法汉科技翻译的需要。 正文后另有“化学元素表”、“计量单位表”、“数词和数学符号读法”、“世界主要货币表”、“常用短语”、“常用缩写”六个附录,以备查考。 本书可供法语翻译人员、教学人员、科研人员等使用。 -
法汉-汉法袖珍词典束景哲主编本书词典包括法汉和汉法两部分,系在参考了国内外多种法语词典和资料的基础上编篡而成。两部分各收词约二万余条,加上短语、复合词、派生词。全书共收有四万余词条。鉴于近年来国际上政冶、经济、文化及科技诸领域发生了巨大的变化,法语中新的词语及语法现象日新月异,李词典在这方面作了补充,收进新词一千余个,其中有属于纯粹新词?械木纱市乱濉?本词典每个词条,除提供拼写、发音和其本释义外,在用法、搭配等方面作了或干说明,同时也以醒目的字体外出有关的动词短语、派生词和复合词。词典末附有《数词读法表》、《计量单位表》以及《动词变位表》,其中《动词变位表》内的动词注有音标,便于读者查阅。
