本书是一套内容简洁，容易上口，既能满足走出国门的中国读者的需要、又能为不谙中文的外籍人士提供方便的外语口语的书，显然有其现实意义。本书是实用外语口语100句系列之一，本书由两部分组成，第一部分是最基本、最常用的日常用语约100句；第二部分是15个基本情景会话，从平时塞暄到入住宾馆、观看影剧、体育运动和开会。情景对话之后有相关的文化背景的介绍，为方便中外读者的使用，保文介绍国外的情况，而外文介绍的是中国国内的情况。每个情景对话的重要句子旁边还配有可直接在句子中代替使用的替换词。使读者举一反三，尽可能多地记准并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。真可谓是：一册在手，胜以翻译随身走；一套在手，走遍世界可开口。

利用新方法，帮助你顺利学会德语字母：要想学会一种新语言，就必须先学会其字母和发音。你总不能不知道你要学的语言的字怎么写、话怎么说是不是？欧美文字虽然字母相似，但是书写的笔顺、字母发音，却有很大的不同。因此，要流畅地书写文字，学习正确笔顺是不可忽视的。当你一边学写正确的笔顺，一边开口念其发音时，这种通过手的书写、耳朵的听、嘴巴的模仿等方式，可以刺激大脑好地记忆字母。掌握字母是学会德文的第一步：为什么要学字母？欧美国家大都使用罗马文字，和我们熟悉的英文26个字母非常相似，几乎到雷同的地步。因此很多人在乍看到这些文字时，常会分不清那是英文、德文、法文还是西班牙文。它们虽然看起来大同小异都是罗马字，但是实际上，每个国家还是每个国家的特殊文字。就以我们要学的德文来说吧，虽然它也有英语26个字母，只要在文章中看到这些字母，尤其是β，你就可以一眼判断出这是一篇德文文章。精选初级单词轻松学：书中每个字母，都精选了初级常用单词，录音老师除了告诉你每个单词的正确念法外，还会拼读单词，加深你对德文字母的学习，并让你完全融入德语的学习环境中。书中除了字母篇，还有会话篇。会话篇用十个单元，介绍基础又常用的会话。本书内容丰富，实用性强，是最适合完全没有基础的自学者学习的教材。<

《德语》第三册是依据《大学德语教学大纲》编写的、适合于理、工、文（非德语专业）高等院校各科学生的德语教学使用的教材，也适合于自学者自学之用。本教材内容丰富，许多课文反映出近期科技成果，涉及科技、交通、生态环境、医疗卫生、经济、劳务、习俗、业余生活等方方面面。题材与体裁多种多样也为本教材特点之一。同《德语》第一、二册一样，本教材在每课课文正文（TextA）后均配有内容相应的副课文（TextB）。本教材约需70课时，如果课时不多，TextB可让学生自学。本教材在每课课文后均配有听力及听力练习，以及多种形式的课文练习。因此，具有使学员获得基本技能训练、听说与阅读能力培养和扩大词汇量的综合性特点。鉴于学生普遍反映听力材料太少，为此本书课后又专门附了17篇听力材料（Hrtext），并请德国专家录音，学生听后可接着做听力练习，这样有利于提高学生的听力理解能力。随着全国大学德语四级统考的难度增加，本书又增加了词汇、语法选择题等，以便进一步提高四级通过率。

本书为“德语学习系列”，其编排特别注意让读者可以得到丰富的语言经验。书中大量地道而实用的德语表达，可以作为初学者入门的阶梯，也为有一定基础的读者提供验证知识的机会，并向读者介绍德国的风土人情，给人以身临其境地感受。在按主题分类学习的同时还带给读轻松的小笑话，把娱乐和学习结合起来。是所有德语学习者的一本学外语的捷径用书。

《德语诗歌名家名作选读》由上海外国语大学德语系谭余志副教授在多年从事德国诗歌研究和教学的基础上精心编写而成。全书收录了各时期德语诗歌名家、名作及代表各流派的典型诗作。作者不仅对德国诗歌史进行了全面系统的介绍，而且为每一篇名作都撰写了详细的导读文字。这有助于读者更准确地理解诗作的内容，更好地体会诗歌的意境。研读此书，读者还可以掌握基本的诗歌韵律知识及分析诗歌的方法和技巧。

学习外语的途径是什么？是大量的语言实践：听，说，读，写，一个都不能少。而读，则是其中最基础的一环。读的材料很有讲究。你是不是在为选择读什么东西而发愁呢？本书幽默笑话，篇幅不长，语言不晦涩，而且坐在哪里都可以随便翻上一翻，读它几则，既锻炼了阅读能力又是很好的消遣。经典诗歌，可以在心灵上贴近那些古典和浪漫时期的诗人作家，体会他们心中或温柔或激越的情感，体会德国田园诗般的魅力风景。格林童话，在阅读原文的过程中可以获得全新的感受。处世箴言，遗词造句活泼生活，其中又有不少值得玩味的文字游戏。这样一本优秀的读物，读者千万不要错过！

Der Panjiayuan-Markt in Beijing ist der groBte Kunst-und Antiqui tatenmarkt Chinas，Man findet hier Kalligrafen und Gemalde，Jade und Bronzegegenstande，Keramik und Porzellan，Mobel，ale Bucher und Zeitschriften，Schmuck，volkstumliche Kunsthanderk，Anti quitaten und Sammlergegenstande aller Att der Markt ist eiene wahre Schatzkammer der chinesischen Kultur.Besucher au China und aus anderen Landern kommen jedes Wochenende in groBer Zahl auf diesen florierenden Markt，das wichtigste Zentrun fur Kunsthandler und Sammler.Dieser Band stellt en Panjiayuan-Markt，seine verschiedenen Sektoren und Hanelsttaitionen vor und bring einige Erzzahlungenrfolgreicher Schatzjager.

《精编德语听力入门（附mp3光盘1张）》分为语音练习、小对话、情景对话、短文四部分，分别对徳语听力学习中各个方面的内容加以提炼和强化。《精编德语听力入门（附mp3光盘1张）》难度适中、内容全面，涉及与德国人交往及在德国学习、工作、生活的众多情景，此外还有简明扼要的单词注释及适量练习等，并附有答案，是德语学习者必备的听力教材和自学资料。

一天，一个贪婪的巴依看见阿凡提坐大沙地上筛着什么东西，他好奇地问道：“阿凡提”你在干什么呢？“

《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》是英、日、法、徳、俄五语种高级口译系列教程《同传捷径》之一。本册体现了丛书的编写思想，遵循了丛书的基本体例。《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》在正式出版前，已经过几轮试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和徳语专业高年级学生、研究生以及具有同等徳语水平的广大徳语口译爱好者见面。作为一本既可用于徳语课堂教学，又可进行自学的教程，按一学期至少18周、每周至少2课时的教学要求，《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》可作为双学期教程，所需课时不宜少于72个课时。为配合广大徳语口译爱好者进行自学，本教程还随书配有电子CD-ROM。