德语
-
德语“德福”考试模拟试题集韩巍 主编,王颖频,郭屹炜 编著本书由TestDaF培训班所使用的讲课材料整理而成,全书包含八套模拟试题。试题的编排均严格按照TestDaF样题的模式,阅读理解和听力理解两部分提供标准答案并附听力文章原文,书面表达和口头表达两部分提供参考范文。本书听力和口语部分配有光盘。本书适合各类TestDaF培训班作为课堂练习或者读者自学,通过模拟测试体验考试流程。读者使用本书时,可对考试的四个部分即听说读写进行反复训练,以达到提高德语语言水平和应试能力的目的。 -
标准德语教程(德)罗尔南|译者暂缺简介... -
德语文学选集韩瑞祥编编写一套通用语种国家或地区的原文文学选集是我国外国文学界的著名学者、已故的北京外国语大学教授王佐良先生在几年前提出的一个大胆设想。这个计划起源于1993年。受国家教委专业外语教学指导委员会的委托,王先生领导下的北京外国语大学外国文学研究所和北外英语系于1993年连续举办了两届英美文学教学系列讲座,吸引了数十所高校、近百名讲授英美文学的教师,共同研讨如何对我国高校外语专业的学生讲授有关国家的文学作品。随着讨论的深入,一个问题突出地摆到了教师们的面前:我们这样一个文化大国竟然没有适合我国高校学生使用的原文文学选读教材。王佐良先生当即请北外的教师和外语教学与研究出版社把这项重任承担起来,说:“编写和出版这样一套原文的外国文学选集是一件功德无量的大事。” 经过几年的准备,这套原文的外国文学选集丛书终于问世了。由北京外国语大学科研处和外语教学与研究出版社共同组织编写的这套原文文学选集,就是为了满足高校外语专业对外国文学选读教材的需求。参加编写工作的是二十几位北外和其他几所重点院校长期从事高校外国文学教学工作的教师,他们都有在所学语言国家进修学习的经历,其中很多人在国外获得了外国文学的博士学位。 这套外国文学选集丛书包括英国、美国、俄罗斯、法国、德国、西班牙、意大利、阿拉伯、拉美、日本、韩国等十一个国家和地区。各本选集又涵盖了每一个国家或地区文学的全过程,即从文学发展的初期至20世纪80年代,虽然根据各国文学发展的不同特点,各本选集均有不同的侧重点,但是每本选集都包含了文学史上各重要阶段的代表作家,也涵盖了诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学形式。 选集的重心是作品本身,简明扼要的“作者简介”和脚注是为了帮助学生理解作品,而选篇之后的思考题则希望学生在理解了作品的语言之后,将目光转向作品的深层含义,从中挖掘出更多的精神食粮。 既然是选集就不可能做到面面俱到,而作家和作品的取舍常常会引发一些争议,在这方面,各本选集的编者采取了比较现实的态度。各国的经典作家是经过无数代的读者反复衡量而逐渐形成的,他们在各自的国家得到认可,他们的代表作也就自然而然地出现在我们的选集之中。因此,我们书中所列的作家和作品的单子基本上是一个传统的单子。但是,既然编著者都是有教学经验的中国教师,他们在衡量取舍的过程中,充分考虑到了中国学生的接受能力和中国高校的教学特点。这大概就是这套文学选集优于引进的国外同类选读本的主要方面。 -
实用德语201句何宁《实用德语201句》是一本德语口语基础教材,旨在帮助广大德语初学者在国际交往和迎奥运的各项工作中,能够用德语进行日常的简单会话和基本交流,并为其德语能力的进一步提高打下良好的口语基础。有一定德语基础的人,也可通过学习本教材提高会话能力。本教材根据不同的话题和交际功能,分为15个单元。每个单元下设2-4课,每课重点介绍一些基本句。全书共有45课,210个基本句。本磁带为《实用德语201句》图书的配套使用音带,共2盘。 -
瓦里希德语词典德Gerhard Wahrig编以格哈特·瓦里希博士教授名字命名的瓦里希《德语词典》是一本中型的语文和百科兼容的德语原文词典。该书经过精心筛选收词10万余条,连同释义、同义词等则多达25万条,构成词汇的主体是德语标准语词汇,同时兼收部分奥地利、瑞士和德国方言中常用词语,其词汇量能够满足中国读者阅读德语原著和文献的基本需要。作者从实用性原则出发,不落臼地收录了相当数量的百科术语和国际词语,这成为该书的一大特色。此外,语文词条的释义打破了“定义”式的描述,其用语精练,表达准确;尤其是对组成词汇核心部分的基本词和常用词的释义及其例证更是简明扼要,通俗易懂,这对外国读者是十分有益有。作者还用了大量的同义词作为释义手段,使读者在翻译和写作时有更多的选词机会。 这部词典在正文之前除附有“使用说明”和各种语法表格外,不收入了“德语新正字法信息”和“德语语法术语词典”,其内容深入浅出,言简意赅,这对于德语专业的教师和学生都是重要的参考资料。总而言之,这是一本跟得上时代发展的、实用性很强的德语原文词典。 -
兰登书屋德英-英德小词典(美)穆尔顿(Jenni Karding Moulton)著《兰登书屋德英-英德小词典》是“兰登书屋双语小词典”系列中的一本。全书正文共363页,分为德英和英德两个部分,收词超过四万条。该词典原版引进、一本多用、释义简明扼要、携带方便、备查便捷,对英德双语学习者、使用者应付一般的英德互译问题具有帮助作用。 -
德语国家经典散文叶廷芳,李伯杰主编在世界文学的长河中,德语文学曾经掀起过一个又一个巨浪,冲击着世界文坛,丰富了世界文学的宝库。德语作家的名篇不胜枚举,而且以鲜明的特色独树一帜,德语文学在世界文学中的地位似乎已有公论。这个集子里所收的作品,绝大多数在我国都是第一译出发表,少数篇目原来已有译文,但这次收集时也重新翻译。 -
汉德分类词语手册马宏祥等编《汉德分类词语手册》是一本实用性、针对性和时效性很强的语言工具书,具有以下特点:首先是内容丰富,所收集的词语涉及政治、历史、经济、法律、科技、军事、文化、教育、体育、卫生、交通、旅游和日常生活的诸多方面;再者信息量大,在原来的23000个词条的基础上增补了约8000个词条,收词共计约31000条;最后是语言资料新,这次增补的数千词条中(资料收集截止日期为2003年4月底)有大量的新词语,如“三个代表”、“全球化”、“现代物流”、“磁悬浮列车”、“手机短信”、“克隆”、“转基因”、“绿色食品”、“机电一体化”、“集束炸弹”、“预警系统”、“非典型性肺炎”等等。我们希望经过修订的这本手册将一如既往成为广大新老读者使用方便的一本工具书。 -
掌握德语口语李菊芬,吴华英编著本书分为四大部分,首先是“扑克牌之迷你句型54”。顾名思义,我们为读者准备了54个迷你小句型,同时每个小句型里配有迷你小对话,非常实用。大家可以把它们分为54天来学习,第天掌握一个。 第二部分就是本书的主全了。该部分分为生活篇、娱乐休闲篇和留学篇。以若干围绕常见生活场景展开的瓣鲜活泼的对话为主线,内容囊括所有你可能遇到的场景,可谓实用宝典。每个对话部分都有相关的文化背景介绍,还有相关情景的基本句型结构,万能套用。另外,为了让读者能够正确理解并应用,各部分还给出了相应的句型和解释。这些解释有的是语言上的,有的是文化上的。最后学有补充词汇,我们对话里没有涉及到的词汇在这里出现。 -
德国大学入学德语水平考试赵汤寿编著本书分为五个部分:第一部分:简单介绍DSH考试,并附有德国大学校长联席会议(HRK)做出DSH考试的决议和弗赖堡大学贯彻执行这一决议的具体实施办法的通告,读者可以通过阅读“决议”和“通告”原文,全面了解DSH考试的要求和相关信息。第二部分:德国14所大学和应用技术大学(FH)预科德语水平鉴定考试使用的考题(有些大学把这种鉴定考试和DSH考试视为一种考试)。第三部分:德国10所大学使用的DSH考试试题。第四部分:10篇训练DSH考试的阅读和听力文章。第五部分:10篇训练DSH考试口试试题。这里需要特别提醒读者:第二部分和第三部分的考题,都是有关大学和应用技术大学(FH)考试用过的原考题;第四部分提供的阅读听力文章和第五部分提供的口试题目仅供读者在准备上述考试时拓宽视野和思路参考,并非为考试圈定题目范围。请读者对此不要误解,更不要被误导。
