我们选编这套丛书的目的是为广大读者提供合适的读物，既可用作德语文学课及翻译课的教材，又可作为自学读物。丛书收录德语国家文学中的名篇，伴有中文译文，每篇附有对该文及其作者的介绍。我们希望这套丛书能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地，将他们带入优美的文学世界。这些名篇的作者均是世界级的文学大师，既有古典文学，也有现代和当代文学的代表，均在文学史上占有重要地位。选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文，既能帮助读者更好地理解原文，又有助于读者提高自己的翻译水平。希望借这些原著名篇和译文佳作让中国的德语爱好者感受德语语言的优美和德语国家文学的魅力，通过阅读和欣赏，提高德语水平。

本书选出了德语日常生活中经常使用的极短句子，配以生动的漫画，使得读者可以在欣赏漫画的过程中轻松地学习到生活中的常用会话，并能够灵活加以运用。本书选出的800句极短句子中，包含有各种情境下常用的多种简短表达方法，如表示惊讶赞叹时最常用的多种语气词、抱怨、与人进行约会等等时候应该说的语句等等，从日常的问候到商场购物，从谈论天气心情到谈论他人行为，覆盖面广，灵活生动。并且，表达同样或类似的意思时我们也列出了不同的表达方法，更加全面。通过这些实用、简单的短句的学习，读者能够很快地掌握德语的日常表达，从而能够在生活中对之运用自如，体验德语的魅力。

暂缺简介...

《精编德语口语入门（附mp3光盘）》精编十个口语场景专题，内容涉及与德国人交往及在德国生活、工作、学习的各个方面。每个专题内又有不同情景下的对话、单词和词组、常用词句、语法解释及练习。深浅适中，循序渐进，可以使读者在短期内有效掌握生活中的口语表达方式，提高口语交际能力，是德语者秘备的口语教材和自学资料。

本书系全德文图书，以大量精美的图片和简明的文字展示并介绍了中国的历史自然景观，既可以为国外旅行者选择游览目的地提供帮助，同样也具有很高的艺术和欣赏价值。

This book is written in German.This book shows readers some photos of some well-known Chinese traditional handicrafts， such as paper-cuttings， shadow-plays， little silver sculptures and so on.And this book also provides readers with some simple explanations.This is a fabulous book for collection.

《中学德语教程》还具有良好的系统性，全套教材分为三册，第一册、第二册和第三册分别与欧洲语言水平参照体系内的A1、A2和B1水平相对应。每册在课本之外都辅以学生练习用书、语音光盘。第一册另外配备一册每课结束时测验用的课堂测验题。中文版第一册中的练习要求全部采用德汉对照的方式，此外，全部三册书的课本、学生练习用书中都附上了德汉对照的词汇袁。课本上的词汇表按字母顺序排列，主要供学生查阅用，练习用书上的词汇表分课排列，并为每一个单词配上了一个例句，适合学生依托例句背单词。

Das 1 Ging （Buch der Wandlungen） ist eines der altesten Literaturdenkmdler der chinesischen Kultur. Dieses Weisheits-and Orakelbuch aus der antiken Zeit enthdlt tiefste philosophische Gedanken￡？Die Deutungen der 64 Hexagramme sowie ihrer jeweils sechs Striche beschreiben die Bewegungen，Anderungen and Entwicklun-gen，die das Hexagramm ver-sinnbildlicht.Nach langjahrigen Studien hatLi Yan die Originaltexte des I Ging ins moderne Chinesisch ubertragen and die Inhalte aller 64 Hexagramme sowie der jeweiligen Striche illustriert. Die chinesischen Texte wurden eigens fur dieses Buch von einem Kunstler kalligraphiert.

本书是中国智慧故事，收录了说话的学问、自我反省、恶果、矛与盾、酸葡萄心理、爱烦恼的人等故事。

《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》是英、日、法、徳、俄五语种高级口译系列教程《同传捷径》之一。本册体现了丛书的编写思想，遵循了丛书的基本体例。《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》在正式出版前，已经过几轮试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和徳语专业高年级学生、研究生以及具有同等徳语水平的广大徳语口译爱好者见面。作为一本既可用于徳语课堂教学，又可进行自学的教程，按一学期至少18周、每周至少2课时的教学要求，《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》可作为双学期教程，所需课时不宜少于72个课时。为配合广大徳语口译爱好者进行自学，本教程还随书配有电子CD-ROM。