《商务德语900句》为“商务外语即学即用系列”图书之一。书名与系列名称相连，足以显现其特点：简练，实用，学了即可运用。对外贸易是一门学问，也是一个操作性极强的领域。从事此行业的人士既要拥有专业知识，又要具备外语交际能力。此书便是针对涉外商业活动的各个层面，汇编了一套专门用语，供有志于对德商贸事业的德语高年级学生以及业内人士学用。此书，依其名，以常用句型为主。全书分为七章，涉及“招聘与应聘”、“在办公室”、“贸易与谈判”、“策划与营销”、“商务会展”、“商务差旅”、“商务信函”等主题。每一章则按内容的需要，又分成数量不等的单元。除去性质特殊的“商务信函”，每个单元均含“对话”与“基本句型”两部分。单元以对话开头，为展示情景，让句型落到实处。列出的句型，并非普通意义上的单句，它们有长有短，大多表达一个完整的语义。

《德国文学家的故事》是德语沙龙系列之一，内容采用德汉对照的方法来讲述德国文学家的做事，语言优美精炼，以供读者分享！

《德语常用小品词》共收入二十六个常用的德语小品词，所谓“常用”是指它们极其活跃、又很难把握。《德语常用小品词》主要内容由两大部分构成，第一部分主要介绍德语小品词的划分、特性、功能等；第二部分通过大量来自文学作品和实际使用的典型例句，以例释的方式逐一说明所选小品词的使用，阐述其中的深层含义和习惯用法，对重点疑难之处作了有针对性的分析。笔者希望以此帮助读者在全面、深入理解的基础上，掌握德语小品词的使用知识，并能够应用于实际交流，全面提高运用德语的能力。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。《德语成语词典》还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

本书是按照2006年教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语组修订的《高等学校德语专业德语本科教学大纲》和1997年出版的《高等学校德语专业基础阶段考试大纲》要求编写的。本书包括八套模拟题和一套最新考题，并配有参考答案和听力的录音光盘。本书是应试者很好的参考书，对普通德语学习者的学习也很有帮助。

《大学德语》是本科综合训练教材，在原《德语教程》（Grundstudium Deutsch）的基础上重新编写而成。·融合于我国德语教学十年经验与国内外先教学理论。·将语音、语法、词汇等语言知识和听、说、读、写四项基本能力的训练有机结合在一起。·充分考虑德语国家国情、文化特点以及社会经济和政治的现状，着重培养学生的语音应用和跨文化交际能力。·课文取材新颖、题材丰富、图文并茂，富有时代气息。当代大学德语2配有：学生用书、配套录音教材（单独定价）、教师手册（单独定价）、练习手册（单独定价）、听说训练（单独定价）、配套录音教材（单独定价）。

《德福备考教程》针对德福考试的要求，由德福考试院专家精选出7大内容主题，汇编成7课，每课均由“基本技能训练”（Allgemeiner Teil）和“德福全真模拟训练”（TestDaF-Spezifischer Teil）两部分组成，涵盖德国大学的全部学习和择业过程，力求使中国学生不仅顺利通过德福考试，而且能够迅速融入德国大学的学习生活。《德福备考教程》是第一本针对中国学生的特点而编写的德福备考培训教材，书稿的编排及内容经过德国德福考试院专家全面审订和认可，并获许使用德国德福考试院的徽标，4位从事德福考试研究的资深教师经过5年的编写工作，并在培训教学中反复试用，不断完善内容，指导学员掌握从德国大学入门到学成择业全过程的一整套德语技能。

《新德汉翻译教程》属于外教社“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”，专门为我国高校德语专业高年级翻译课设计，同时也适合专门从事翻译实践的人士参考。本教材在重视微观德汉翻译技巧讲解的基础上，更强调宏观翻译理念和策略的传授，注重培养学生的翻译能力，如：篇章分析、翻译策略、翻译中的信息意识、查询工具书等能力，引导学生通过自身的翻译实践获得正确的翻译理念和方法。《新世纪高等学校德语专业本科生系列教材·新德汉翻译教程》还从词义、句法和篇章三个层面，引导学生进行全方位、多视角的翻译实践。汉德词汇对比和句法对比章节，可提高学生对德语语言独特结构的敏感性及汉语表达能力。本教程理论和实践相结合，书后翻译实务操练部分提供大量翻译练习，并给出部分参考译文，供学习者自行实践和检验。

《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。课文主要选自 Deutsche Welle（德国之声电台）和Deutschlandfunk（德国电台）中对德国和国际大事件的经典性新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表，对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释，以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。本书属于扩展型听力教程。由于选材特殊，学生通过练习，除了可以达到提高听力、扩大词汇量和加强速记能力等基本外语技能的目的之外，还可以跟随德国媒体对当前德国和国际上的政治、经济动态进行跟踪以及了解热点新闻的背景知识，熟悉德国和国际政治、经济的一些基础概念，从而扩大知识面，为专业学习和今后从事相关工作奠定扎实基础。

《德语阅读教程》（第三册）属于新世纪高等学校德语专业本科生系列教材。《德语阅读教程》共编有4册，供本科二、三年级学生4个学期使用。该书共16个单元，按照不同的语篇类型来设计。每单元的开始均有对该语篇类型的介绍。课文针对重要的专有文化名词，提供阅读辅助释义（Lesehilfe）并编有配套练习。另外，本书每4个单元交叉设计了“阅读策略和建议”及“复习巩固”等内容，意在授之以渔与温故知新并举。本书每4个单元均为读者提供相关内容的书目和网址列表，作为扩展阅读资源。本书适用于高等学校德语专业本科三年级学生，也可供同等水平的其他德语学习者自学。