本书是编者根据近五十年的德语教学经验，结合中国学生学习德语过程中常见的疑难问题编写而成。自出版以来，因其完善的体系和翔实的内容，深受读者欢迎，畅销多年。此次修订，秉承以词句为经、实用为纬的原则，注重内容的基础性和实用性，有助于德语学习者夯实语法基础和规范语言使用。

德语中有大量的词组，这些词组分为固定词组和自由词组。固定词组是因为它们具有结构固定和语义固定的特征。所谓结构固定是指其结构一般不能随意改变，一个固定词组中各个词之间的组合在形式上是固定不变的，各个词已融为一个整体；而语义固定是说大部分固定词组的意义并非是各个词义简单地相加，而是指由词组整体所表现出来的意义。自由词组则是根据表达的需要将某些词按语法规则临时组合的词组，这类词组中也有许多使用频率很高，有的也被视为是准固定词组。此外，还有功能动词结构。这些词组，特别是固定词组是德语词汇的重要组成部分，它们可使语言表达形象、生动、细腻，填补一般动词的表达空白，故学习和掌握德语词组对于德语的理解、表达和翻译都具有重要的意义。为了满足广大德语学习者学习和掌握德语词组的需要，我们编写了这本《德语词组词典》，本词典可成为德语学习者的一部工具书。本词典共收集词组和短语两万余条。选材主要来自多年的教学和翻译实践的积累、各种资料和各种有关词典。所收词组力求实用、释义准确、精炼，突出词组的语义特点和风格，符合现代标准德语规范。本词典还充分考虑了各词组在实际应用中的使用条件和表达习惯，对各词组进行了准确的语法、搭配和表达程式标注。此外，本词典采用确定中心词的编排方式，词组语义重点突出、查找方便。全书使用新正字法编写。

《德语每日一句》为小开本口袋书，15万字以内，配有光盘。涉及日常交流使用最频繁的会话用语，采取每日一个对话的形式。每句外文注有国际音标和汉语模拟发音，帮助记忆。读者对象为非外语专业的一般读者，以适应大众学外语的热潮。

《德语经贸文章选读》全方位地介绍经贸各领域的情况，编者们从国际经济、国际贸易、市场、企业、金融和经济政策六方面选编了20篇文章，读者将接触到关于国际原油价格、国际贸易竞争、中国经济发展趋势、企业联合、美国次贷危机、世界贫困等经济热点和焦点问题的报道和评论。 根据教学的需要，本教材设计为一个学期的学习量。每个单元由课文、词汇、术语注释、课文练习组成。练习部分含有问答题、词汇练习和翻译练习等内容，并配有练习答案。

《德语E-mail》分为四个部分：第一部分说明E-mail的相关基础知识，第二部分介绍E-mail写作技巧、书写规则和网络礼节，第三部分针对商务活动，给出商务E-mail文件管理的建议及技巧，第四部分提供了几十篇双语对照的实用范例。

德语变体词典共收入约12000个限于民族和地区传播的，或者使用中有差异的标准语的词和固定词组，以及它们的共同德语对应词。它是以对来源广泛的语料评价为基础的，该语料取自所有以德语作为民族和地区官方语言的国家，以及以因特网作为例证来源。这是首次系统全面地展示德语标准语变体的词典。迄今为止还没有其他语言有这样的词典。所有涉及多民族或带有多个民族和地区特点的语言（多民族或多中心语言）都值得考虑这个问题。因此，《德语变体词典》不仅对德语词典学，也对整个语言学具有根本性的科学意义。它作为参考书对翻译者，作家。德语教学中的教师和学生，也对“德语作为外国语”专业。以及对德语文学的读者，都有极大的实用价值。《德语变体词典》是由德国、奥地利和瑞士的研究小组编写完成的。Ulrich Ammon是项目的发起人和德国研究小组（杜伊斯堡一埃森大学）的负责人。Hans Moser和Jakob Ebner是奥地利研究小组（因斯布鲁克大学）的负责人。Hans Bickel和Heinrich Loffiler是瑞士研究小组（巴塞尔大学）的负责人。

本词典的选词主要参考了国外最新出版的德语词典，并收入了德国及其他德语国家德语证书考试词汇。在奥地利和瑞士通用的部分常用词汇也列入了本词典。本词典还注意收入了业已通用的新词、新义和外来词，并收编了一些常用的词组、短语和习惯用语等。本词典中的词汇均注明了单词重音，对于发音不规则的词汇则注明了发音。部分复合名词的复数形式等请见该词条的基本词的复数形式。本词典正文后附录有强变化动词和不规则变化动词表以及德语常用缩略语表和介绍德语国家的州、首府等列表。本词典收词一万三千条。本词典对德语国家德语证书考试词汇和大学德语四、六级词汇均作了标注。

《新标准德语强化教程（中级）》系列教程的内容及语言水平参考德国歌德学院的中级德语考试——7MP（ZentraleMittelstufenprQfung），学完本套教材将达到欧洲语言共同参考标准（Der Gemeinsame Europaische Referenzrahmen）C 1水平。本教材内容由各个独立的板块组成，学习者既可以按照课本顺序学习，也可以选出自己感兴趣的重点单独练习。《新标准德语强化教程（中级）3学生用书》共10课，每课均有独立主题，分别由以下独立板块构成：听、说、读、写、词汇、语法。《新标准德语强化教程（中级）3学生用书》语言难度为欧洲语言共同参考标准（Der Gemeinsame Europaische Referenzrahmen）C 1。

《新标准德语强化教程（中级）》系列教程的内容及语言水平参考德国歌德学院的中级考试——ZMP（Zentrale Mittelstufenprufung），学完本套教材将达到相当于“欧洲语言共同参考标准”（Der Gemeinsame Europ&ische Referenzrahmen）的C1水平。这本练习手册主要供学生课下自习、复习之用，同时也设计了一些可穿插在课堂上使用的习题。练习手册包括：各课词汇表，针对语法、词汇、语言技巧、学习方法的纵深练习，口语表达训练，学习效果调查表，练习答案。

《新标准德语强化教程（中级）》系列教程的内容及语言水平参考德国歌德学院的中级考试——ZMP（Zentrale Mittelstufenprufung），学完本套教材将达到相当于“欧洲语言共同参考标准”（Der Gemeinsame Europ&ische Referenzrahmen）的C1水平。本教师手册包含：教材的整体教学方针详细的教学法讲解听力课文的原文学生用书的练习答案配合学生用书各独立主题的10套自测题