暂缺简介...

内容提要本书以传统的德语语法体系为骨架，由德国近年出版的新语言教材内容及常用词汇练习题汇编而成，便于查阅，是初学者巩固、提高德语基础的有用工具。全部练习和试题均附参考答案，可供科技人员和理工科院校学生学习参考。本书前言前言本书旨在提供国内科技人员和理工科院校学生学习德语时参考和帮助师生进行训练和练习。编者以传统语法体系为骨架，搜集了近年来德国出版的新语言教材和语法及基本的常用词汇练习题汇编而成。语法采用表格形式，力求简明扼要，便于读者做练习时查阅。初学德语者可以结合自己所学的语法项目参阅本书，继而以练习的方式使其所学的语言基础知识得到巩固和提高，为今后顺利阅读和翻译打下扎实的语言基础。读者亦可根据自己的情况选用某些练习题，用于课堂教学。《德语语法练习手册》是根据德语传统语法章节，分别选配习题组。每组由20道习题组成。每个习题组包括两部分内容：前15道习题为语法结构练习，后5道为词汇练习。这样编制既使读者在做练习时不感到语法练习的枯燥和单调，又能把所学到的词汇与语法融合一起，扩大其语言知识面，加快其阅读速度。每组习题前的简短语法提要虽不能代替系统语法书中的详解，但却提示了每组习题的语法练习重点。习题形式采用了选择、填充、改写、判断等形式。每道习题的正确答案都分别按习题组别及习题编序附于书后。读者做完一组习题后，可在书后查对答案，以便判别自己解题的正误，再做订正或重做相应的补充练习。为了配合出国人员参加出国前的德语水平测试，书后还附有近年有关的德语测试试题及其参考答案，供读者学习参阅。欢迎广大读者在使用中提出宝贵意见，以便进一步补充和修订。编者1989年8月

上海外国语大学德语系严庆禧教授基金会。

《大学德语》自1994年正式出版以来，已历时七年，受到国内德语界的重视和德语教师的好评。《大学德语》在我国大学德语教学中被广泛使用并起了重要作用，同时被有关部门定为“全国专业技术人员职称德语等级考试”的参考书目。在这七年的教学实践中，本书也显露出一些问题和不足之处。为适应新时期德语教学的发展和需要，有必要对本教材进行修订。2000年，高等学校大学外语教学指导委员会德语组根据教育部指示精神，对1991年出版的《大学德语教学大纲》进行修订。新修订的《大学德语教学大纲》，即《大学德语教学大纲》（第二版），在其“教学目的”中，将“大学德语（一外）的教学目的是：培养学生具有一定的阅读能力，同时具有初步听、说、写的能力，为获取所需专业信息及进一步提高德语水平，打好语言基础。”修订为：“培养学生具有一定的阅读能力，同时具有初步听、说、写、译的能力，能用德语交流简单的信息。”并提出“教材要注意题材和体裁的多样性”，“要重视跨文化交际的培养”。《大学德语教学大纲》（第二版）无疑对德语教学和教材编写工作提出了更高的要求。在修订原《大学德语》时，我们力求体现《大学德语教学大纲》（第二版）的精神和各项要求，摒弃原书的不足，保留原书的长处，选用新的课文和练习形式。与原《大学德语》相比，新编的《大学德语》（修订版）具有如下特点：教材部分课文进行了更换，突出时代气息，面貌一新；教材体裁多样化，增加了对话体课文，便于多种技能的培养；语法讲解力求精炼，更具实用性；练习形式更加丰富多样，有利于语言技能的培养和交际意向的训练和表达；注重提高练习效率、保证教学计划的实施。另外，编者考虑到目前国内实施的“大学德语四级考试”和“全国专业技术人员职称德语等级考试”等的特点，使部分题型与之适应。《大学德语》（修订版）共分四册，第一、二册基本授完基础语法，兼顾训练各种技能，重点打好语言基础。第三、四册逐步加大阅读量、提高读、听、说、写和译的技能。《大学德语》（修订版）第四册共有11课，约需66学时授完。按大纲规定，余下的时间可供复习考试之用。教师亦可根据教学情况，作出切合实际的安排。课文分为A、B两种。选自原文，题材多样。课后附有阅读课文（C）供学生自学。根据《大学德语教学大纲》（第二版）的精神，编选课文在注意到题材和体裁多样性的同时，对跨文化交际的内容给予了应有的关注。为了达到大纲“培养学生具有一定的阅读能力”的要求，我们在本册修订时增添了部分阅读技巧内容，并配之以相关练习。课文选词以《大学德语教学大纲》（第二版）的词汇表为依据，凡超出四级规定的词汇，在每册后面的总词汇表均有标示，以便学生集中精力掌握最常用的四级词汇。课文和语法均有形式多样的练习，以便学生掌握和应用所学知识，提高各项基本技能。七年来，曾使用《大学德语》第一版教材的广大教师、同学以及关心本教材的各界同行们，对本书的不足之处和如何进一步修订，提出了宝贵意见和建议。本书是在原《大学德语》（4）的基础上进行修改和更新。参加原《大学德语》（4）的编者，除本册书主编顾士渊外，还有朱建华、韩忠诰，翟永庚和史德华（Dirk Skiba），对他们为本书曾做过的工作，我们表示谢意。在修订过程中，德国对外学术交流中心（DAAD）专家Andreas Guder先生审阅了《大学德语》（修订版）第四册全书，我们在此表示衷心的感谢。我们希望，这次对《大学德语》的修订，能对大学德语教学的改进，对学生各种外语技能的培养和提高有所裨益。鉴于编者的水平，我们诚恳欢迎德语界同事和广大读者对本书的错误和不妥之处给予批评指正。

本书取材于近几年的德语报刊杂志，内容涵盖了当代德国社会的政治、经济、科技、文化、教育等方面，具有信息新、贴近生活、词汇丰富的特点，可读性强。 全书共20课，每课由原文、词语解释、语法难点、阅读要点、参考译文和练习等六个部分组成。通过阅读，使用者能够进一步学习德语语法，扩大词汇量，从而提高阅读理解能力和德语语言水平，基本达到中级德语的水平。特别是行将赴德的留学人员，通过阅读本书，可以了解德国目前的社会概况和生活风情，感受德国政治、经济脉搏的跳动。

《走进德国》系列教程分为三册，共由150篇短文组成。文章题材多样，图文并茂，除了涉及德国战前站后历史、地理气候，历史名城，山水风光，著名人物、文化娱乐、生活常识等方面以外，还侧重介绍了国民经济、教育体制、财政金融、医疗卫生、高新技术、环境保护、税收保险、外交关系、欧洲统一等有关知识，集通俗性与趣味性于一体。每篇均配练习题，书末附有参考答案。本系列教程让读者既了解德国风情知识，又通过增加阅读量来提高德语水平。本书为第三册多元化观念。

·针对新推出的权威德语水平测试——德福考试（TestDaF）的专用备考教程；·由德国MaxHueber出版社的原版图书根据中国读者的学习习惯编译而成；·在A，B，C三个循序渐进的水平阶段中，以课文教学为主线，针对德福考试的四个部分——听、说、读、写进行？锤吹淖ㄏ钛盗罚鸩教岣叨琳叩牡掠镉镅院陀κ阅芰Γ？·教程内容生动翔实，结构清晰，语言地道，练习形式多样，更有不少完全针对德福考试的模拟练习和试题；·特别适于用作各类德福考试备考班、培训班的课堂教材或备考者的自学教材。本书是一本面向中级德语水平的德福考试备考教程，特别适合作各类德福备考班、培训班的课堂教材，也适合读者自学。本教程以德国著我的教育出版社MaxHueberVerlag的TestDaF-KurszurPriifungsvorbereitung一书为蓝本，根据中国读者的学习和阅读习惯改编而成。教程的核心内容分为10课，分别归于三个渐进的水平等级。本书还提供了一套完整的德福模拟试题，供读者在本书教程结束后进行模拟测试用，既可考核学习效果，又能对整个考试流程有一次亲身体验。附录中收录了全书听力部分的文字和模拟试题的答案，此外编者还附上了从德福考试研究院肉站下载的德福考试在中国的情况，希望能给准备参加德福考试的读者提供一些有用的信息。本书配有原版磁带一盒。

《走进德国》系列教程分为三册，共由150篇短文组成。文章题材多样，图文并茂，除了涉及德国战前站后历史、地理气候，历史名城，山水风光，著名人物、文化娱乐、生活常识等方面以外，还侧重介绍了国民经济、教育体制、财政金融、医疗卫生、高新技术、环境保护、税收保险、外交关系、欧洲统一等有关知识，集通俗性与趣味性于一体。每篇均配练习题，书末附有参考答案。本系列教程让读者既了解德国风情知识，又通过增加阅读量来提高德语水平。本书为第二册社会经济。

·原版引进柯莱特教育出版社为外国学生学习德语所出的语法书·分为99个章节讲解最基础的德语语法·每章语法人为两页介绍，左页为语法点，右页为相应的练习·用最简洁的语言、最典型的例句来阐述语法规则·附有大量的图片与表格，帮助读者加深理解·“提示栏”提醒读者注意一些最容易忽视的语法规则·可以与任何一套教材配合使用，也可以从读者自学使用

本书内容丰富多彩，涵盖社会生活的方方面面；教学体系完整，着重培养学习者的听说能力；课文贴近日常生活，图片时代气息浓郁；简？ヒ籽В诘鹿橹队谟镅越萄е小？本套教材共人分三册，分为Themen aktuell1，2和Zertifikatsband。每册还配有相就的练习手册，教师手册及其他听说方面的配套教材。此外，本磁教材还配有一本阅读手册。通过对本套教材的学习，学习者可奠定坚实的德语基础。改版后的Themen aktuell版式新颖，图文并茂，全部图片都是最新摄制而民，时代气卢浓服。 本套教材的最大特点是培养学习者全面的听说能力。这也是我国德语学习者迄今为止最欠缺的技能。通过大量贴近现实生活的文章和听说练习，使学习者能够更快地掌握用德语交际的能力，并对德国这个国家的风土人情有进一步的了解。