本书为德文版。

本书为德文版。

本书为德文版。

西藏教育科学研究所副所长马光耀说，西藏青年对学历的追求与社会发展的需求有关。20世纪80年代，为早点工作，西藏青年热衷大专，那时候自治区还专门出台政策鼓励他们考大学。现在，西藏各行业对高学历的人才需求越来越大，仅就教育系统来说，西藏计划到2005年使中学以上教师全部达到本科以上学历。因此现在西藏形成了一股学习的潮流。本书所谈到的西藏，指的是目前西藏自治区的地域范围，也就是传统的“卫藏”地区（前藏、后藏）和阿里、那曲，也即清潮时达赖噶厦政府在行政上管理、收税的地区。民国时期设立西康省（康区）时，西部边界定在工布江达县，在实际上曾一度控制了昌都。本书为德文版。

为便于教学，对本教材第二册的主要特点作如下具体说明：1．本教材第二册在每单元围绕一个主题的原则下，选取了与德语国家和社会生活息息相关的最佳语言样本。课文取材新颖、题材丰富、体裁多样、内容实用并富有时代气息。2．对话形式是课文和练习的特点。为使学生摆脱死记硬背的学习方法，尽可能在轻松愉悦中巩固提高语言的运用能力，尤其设计了结合语境、便于操练、篇幅短小的多种社会形式的交际型练习，以便让学生在一定的语境中通过反复操练自然而然地接受并运用所学的语言知识。在学习中交际，在交际中学习，从而提高学习效率。3．每一单元重点训练一种交际意向，旨在使学生掌握一定交际方式中的常用话语材料。4．语法现象自然渗透到各个主题中，并为各主题服务。语法练习注重趣味性、实用性和多样性。语法介绍表格化、简明扼要、便于查找，对学生的自学有指导性意义。5．各单元插图与照片都有教学用意，便于练习的开展。6．注重跨文化交际和国情知识，给各单元的学习注入了生机与活力。使学生通过德语学习增加对德语国家文化的背景了解，有助于培养学生的跨文化交际能力。7．适应信息化时代的发展，各单元都提供了与主题有关的网址，可使学生扩大语言的应用面，获取更多的信息，以此开阔学习思路，使传统的语言教学和现代多媒体手段紧密结合起来。

《德语时事通（1）》内容选自Deutschlandfunk（德国电台），Deutsche Welle（德国之声电台）、ARD（德国电视一台）等德国主流媒体的新闻报道，全年滚动式、全方位跟踪德国媒体报道的重大事件和最新时事。本书共18单元。每单元由四部分组成：新闻和注释、参考译文、练习以及词汇表和背景知识。附中、德文时事和重点词汇索引。《德语时事通（1）》运用最新的外语教学理念和方法，融德语听、说、读、翻译和国情教学于一体，取材独特，形式新颖，教材和工具书两大功能并兼，供德语专业本科生、研究生和中高级德语培训班学生学习使用。本书同时也是广大德语毕业生、德语工作者以及留学德国人士快速、全面地了解德国最新时事，掌握德国政治、经济、文化和社会最新动态。进一步提升德语水平的案头必备之书。

Ohne landesverteidigung gibt es keinen Staat.Chinas weites TerritoriumChinas lange Grenz-und KustenlinieFur den Schutz der territorialen Sicherheit und des friedlichen Lebens des friedlichen Lebens des VolkesAufbau einer starken LandesvertiedigungDie gegenwartige Welt ist weit vom Frieden entfernt.Machtpolitik existiert noch-Terrorismus wutetWanhrung der staatlichne souveranitat und der nationalen WurdeDarur brauchen wir moderne Streikrafte.注：本书为德文版。

本画册是国务院新闻办公室组织制作的“中外关系”系列画册之一，分为“外交关系”、“经贸往来”、“文化交流”、“民间友好”四个部分，反映我国建国以来与德国在政治、经济、文化、军事、科技、教育、体育等主要领域的交往活动，也包括城市和民间的交流和友好往来。（本书为德文编写）

Mit nur sieben Prozent der Weltanbauflache ernahrt China 21 Prozent der Weltbevolkerung. Diese Tatsache und Chinas Wirtschaftswunder lenken die Aufmerksamkeit der ganzen Welt nach China. Doch das Land hat noch mit einer Menge ungeloster Problelme zu kampten：Wohin mit derzunehmender Zahl uberschussiger Arbeiskrafte？ Wie xoll man angesichts der Uberalterung der Gesellschaft die Versorgung der Rentner aufDauer gewahrleisten？ Wie kann man bei dieser riesigen Bevolkerung die Umwelt schutzen？Zu diesen und vielen weiteren Fragen liefert das Buch eine Fulle von information.注：本书为德文版。

注：本书为德文版。