德语
-
中国德语语言文学研究文献汇编2005-2009冯亚琳，李大雪 编研究文献是科研的基础，这几乎是一个常识。但由于国情和历史的原因，我国包括德语语言文学学科在内的很多学科的文献建设都相当滞后，甚至在很大程度上是空白。不能不说，这一现状已经开始制约科研工作的深入开展。不过值得庆幸的是，许多机构和个人都已经意识到改变这一现状的必要性和紧迫性，这也是我们做这项工作的初衷。在此展现给读者的《中国德语语言文学研究文献汇编2005-2009》囊括了2005至2009年期间国内德语语言文学学科各个方向的研究成果，包括著作类和论文类两大部分，另外，我们还录入了权威核心期刊上涉及文学、语言学、翻译和教学法研究方向的论文摘要。本项目由四川外语学院德语系和中外文化比较研究中心共同承担，参与搜集资料的主要是四川外语学院德语系教师和德语语言文学专业的硕士研究生，除正式编者之外，2010级硕士研究生茹蕾和韩嫣两位同学做了部分资料的补充和修订工作，在此表示衷心的感谢。 -
《千字文》故事姜晓东 著，徐磊 ，Herdis Klarmann 译《中国蒙学经典故事丛书：故事（中德对照）》4个字一句，共250句，1000个字，所以称为“千字文”。《中国蒙学经典故事丛书：故事（中德对照）》根据《千字文》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。 -
《三字经》故事郁辉 著《中国蒙学经典故事丛书：故事（中德对照）》产生于宋代，并经过后人的修改。它每句3个字，所以叫“三字经”。全书总共约500句，其中讲的许多观念和道理，对中国人影响深远。《三字经》已经被联合国教科文组织选人儿童道德修养的必读书目，译成多国文字，在全世界范围内发行。《中国蒙学经典故事丛书：故事（中德对照）》根据《三字经》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。 -
德福考试高分指南（德）罗赫 主编，滕栯 编译《德福考试高分指南》（Fit für denTestDaF）由外教社引进自德国Hueber出版社，并经中国资深培训教师罗赫改编而成。主要特点有：权威性：书稿为德福考试院、歌德学院和慕尼黑大学三方共同合作的成果。 科学性：内容材料以在线语言平台uni-deutsch.de和德福备考图书Prüfungstraining TestDaF为基础，久经考验。实用性：对德福考试的每一种题型和测试要点均进行详尽的剖析和评点，且附有全真试题1套，供学练结合。针对性：由富有经验的中国德福考试培训师进行编译，更贴近考生需要。全书从考生的水平自测和德福考试内容构成出发，针对德福考试要求对考试中的阅读理解（LV）、听力理解（HV）、书面表达（SA）和口头表达（MA）等4大部分进行细致入微的解析，并指明答题诀窍，相信中国考生可凭此书取得更好成绩。本书既适合德福备考班的课堂教学，也可供备考人员自学测练。 -
最新大学德语四级考试真题解析与模拟测试彭彧 主编，方宜盛 等编著《最新大学德语四级考试真题解析与模拟测试》按照2010年出版的《大学德语四、六级考试大纲》，对2010一2012年大学德语四级考试的真题进行详尽的分析和解答，严格按照考纲的要求，分听力理解、阅读理解、语法和词汇、翻译以及书面表达五个部分进行归纳和讲解。内容包括：1．各类题型解答技巧的说明，同时把考试大纲的考核内容、考核精神、答题方法、计分方法等项目贯穿于其中；2．对每道真题和样题进行详细的分析和说明。3．紧扣考试大纲，编写二套模拟题，并附答案，以供学生熟悉考试题型、复习前文所述内容、深化对考试的认识之用。《最新大学德语四级考试真题解析与模拟测试》的对象是有志于参加大学德语四级考试的考生。材料来源主要是《大学德语四、六级考试大纲》、《全新大学德语四、六级考试指南》、《大学德语课程教学要求》和考试真题。 -
职场德语口语（德）罗雷尔，（德）施密特 编，张，杨建培 编译《职场德语口语——常用句型1000例》引进自德国朗氏出版公司（Langenscheidt）。全书收入职场生活常见交际场景14个，常用句型达1000条，语言地道，情节鲜活，图文并茂，生动有趣，实用性强。本书既可供德语专业学生使用，也适用于德语作为第二外语的学生、理工科院校非德语专业学生及参加对德交流合作项目的学生。在德语国家三资企业工作的职场人士和德语强化受训学员以及与德语国家有经济和外贸往来活动的人员均可通过自学和直接查阅作参考之用。 -
德福考前必备徐立华 编徐立华编著的《德福考前必备：语法》收集了大量的学生作文，将在《德福考前必备：语法》中对高频的语法表达进行归纳总结，除了写作和口语部分，阅读和听力部分同样会涉及到语法考查。这里的语法考查往往更全面，既有小的语法点，如否定的表达，也有句子结构和篇章结构的内容。《德福考前必备：语法》所有的练习内容均来自德福考试题目中常见的考试主题，而出题思路既参考了德福试原题的出题特点，又涵盖了语法考点，某些练习和德福真题的相似度可达80%以上。 -
朗氏德汉双解词典迪特 格茨（Dieter Gtz）著《朗氏德汉双解词典》引进2010年最新版的“Langenscheidt Taschenwrterbuch Deutsch als Fremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。 除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极地扩大词汇量。而大量同义词、反义词、语法说明和进一步的注释则能帮助读者主动、准确地使用德语。 本词典的内容编排清晰直观，如蓝色词目和音标鲜明醒目，方便读者迅速地查找检索。专门设计的词典体例，如用符号凸显出使用频率高的单词，能实现最佳的阅读效果。此外，内涵丰富的附录为读者带来了有关德语国家政体、日常生活、“外国人在德国”等重要的信息，也提供了德语语言及语法说明图表，并专为本词典度身定做了有关词典使用的知识练习和颇具娱乐性的趣味题。书中不仅有大量小插图，还安插14页全彩插图，清晰生动，更有助于读者理解词义和加深形象记忆。词典的纸质厚实，装订是拉线加黏胶，很牢固，避免长期翻阅而掉页，体积适中，方便随身携带。 -
《百家姓》故事毕艳莉 著《中国蒙学经典故事丛书：故事（中德对照）》产生于宋代，是有关中国人姓氏的启蒙读物，采用4个字…句的歌谣形式，共计568字，介绍了504个中国人的姓氏。《中国蒙学经典故事丛书：故事（中德对照）》根据《百家姓》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。 -
大学德语四级考试词汇训练翟永庚 主编《大学德语4级考试词汇训练》讲述德语词汇训练应首先注重积极词汇的实际运用能力的提高。同时，基本的词汇知识，如德语词汇的基本词形变化、必要的消极词汇的积累等，也不能放松。结合上下文，多从句子和语篇层面对重点词汇进行强化训练，将学生从机械的词汇背诵中解放出来，应该是学习正确运用德语词汇的有效手段。
