在“中国文学如何能够走出国门”大讨论的背景下，2015年12月5日，北京外国语大学德语系召开了以“全球化语境下的文学翻译：现状与反思”为题的学术研讨会，来自中、德、瑞、奥等各国的与会者从宏观和微观的角度探讨了中国文学在德国以及德语文学在中国的接受现状，深入地分析了其中存在的问题，不但发言精彩，讨论也极其热烈。编者将研讨会参与者的报告及讨论结集出版，并邀请著名作家徐则臣先生、德国联邦经济和能源部能源司副司长何玲（Gerlind Heckmann）女士以及著名汉学家、翻译家吕福克（Volker Kl？psch）先生为文集赐稿，以飨读者。

本教材较A1、 A2有难度。所选内容更有深度了。主要涉及语法、言语训练、对话、课文、练习等内容。本教程从“德语阅读”的实用性和跨文化交际能力培养为主，立足于中德合作项目和德语预科的教学，资料取材于德国报纸、杂志、网络领域限定在日常生活、科技文化等内容，以拓展学生知识面、提高学生阅读能力为目标。本教程的最大特点在于有利于学生理论联系实践，学以致用。以便学习者对比学习，使本教程具有实践性和可操作性。本教程既可以作为中德合作项目各专业的德语阅读教材使用，也可供高等院校师生、德语学习自学者、对德语学习感兴趣的人士作参考。

本教材在Ai的基础上主要针对有一定基础知识的研究生而编写的教材，涵盖了语音语调、语法、言语训练、对话、课文、练习等内容。本教程从“德语阅读”的实用性和跨文化交际能力培养为主，立足于中德合作项目和德语预科的教学，资料取材于德国报纸、杂志、网络领域限定在日常生活、科技文化等内容，以拓展学生知识面、提高学生阅读能力为目标。本教程的最大特点在于有利于学生理论联系实践，学以致用。以便学习者对比学习，使本教程具有实践性和可操作性。本教程既可以作为中德合作项目各专业的德语阅读教材使用，也可供高等院校师生、德语学习自学者、对德语学习感兴趣的人士作参考。

本教程从“德语阅读”的实用性和跨文化交际能力培养为主，立足于中德合作项目和德语预科的教学，资料取材于德国报纸、杂志、网络领域限定在日常生活、科技文化等内容，以拓展学生知识面、提高学生阅读能力为目标。本教程的最大特点在于有利于学生理论联系实践，学以致用。以便学习者对比学习，使本教程具有实践性和可操作性。本教程既可以作为中德合作项目各专业的德语阅读教材使用，也可供高等院校师生、德语学习自学者、对德语学习感兴趣的人士作参考。本教材是针对零起步研究生的俄语教材，涵盖了语音语调、语法、言语训练、对话、课文、练习等内容。

《走进德国》Aussichten是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的一套德语学习教材。本套教材分为三个等级（A1、A2、B1），每个等级配有相应的学生用书（Kursbuch）、练习手册（Arbeitsbuch）、教师用书（Lehrbuch）及视听材料（Audio CDs+DVD）。学完本套教材将达到相当于\

《走进德国》Aussichten是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的一套德语学习教材。本套教材分为三个等级（A1、A2、B1），每个等级配有相应的学生用书（Kursbuch）、练习手册（Arbeitsbuch）、教师用书（Lehrbuch）及视听材料（Audio CDs+DVD）。学完本套教材将达到相当于\

《走进德国》Aussichten是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的一套德语学习教材。本套教材分为三个等级（A1、A2、B1），每个等级配有相应的学生用书（Kursbuch）、练习手册（Arbeitsbuch）、教师用书（Lehrbuch）及视听材料（Audio CDs+DVD）。学完本套教材将达到相当于\

暂缺简介...

暂缺简介...

读多听是提高语言应用能力的关键之一。可是市面上的德语阅听材料却并不多。所以我们引进编译了一系列德语阅听系列丛书——《名侦探Patrick Reich断案记》。这套书原版是德国康乃馨出版社特别为德语学习者编写出版的，针对不同水平的读者推出与欧洲语言学习标准体系相对应的不同级别，全书包括该级别应该掌握的核心词汇，书后还包括相应的语法和阅读理解题以及词汇表，更配有原版CD，相当于有声小说。另外这套系列有很强的可读性，让你在轻松有趣的故事中体会原汁原味的德语词汇和表达方式。《阅听系列·德语学习侦探故事A2-B1水平：名侦探Patrick Reich断案记之误会也致命》是其中分册。