全书分为八章，第一章对日语语言文化的特点进行了一个概述；第二章辨析非语言交际视角下的中日文化差异；第三章对中日敬语进行对比研究；第四章谈日语语言文化教学的问题；第五章介绍日语特殊句式与词汇的翻译方法；第六章介绍日语翻译中的一些实用的加译技巧；第七章讲日语口译中有哪些主要影响因素；第八章讲中日新闻编译中的各种问题及其解决方法。

"新时代大学日语系列"是大学日语教材，面向将日语作为第一或第二外语的非日语专业大学生。本系列根据《大学日语教学大纲》的要求和标准编写，贴合大学日语教学的实际。教材既重视语言知识和语言能力的习得，也致力于培养学生的跨文化交流能力和全球意识，内含丰富的课程思政元素，符合时代要求。

"新时代大学日语系列"是大学日语教材，面向将日语作为第一或第二外语的非日语专业大学生。本系列根据《大学日语教学大纲》的要求和标准编写，贴合大学日语教学的实际。教材既重视语言知识和语言能力的习得，也致力于培养学生的跨文化交流能力和全球意识，内含丰富的课程思政元素，符合时代要求。

《阁楼层里的散步者》精选江户川乱步脍炙人口的6个经典短篇小说，分别为《梦游病人之死》《百变艺人》《一人双角儿》《失窃》《火绳枪》《阁楼层里的散步者》。该书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等进行详尽注释，北京师范大学王向远教授作序。

《高等日语教育（第8辑）》收录13篇日语研究方面的学术论文，分为日语教学研究、日语语言学研究、汉日对比研究等几部分，其中日语教学研究方面，有中国日语学习者的拟声拟态词音韵感知研究、基于认知视角下的日语形容词教学探析、跨文化视域下基础日语教材研究等。语言学方面，有认知语言学在日本的发展综述、的现代日语复合动词研究、\

《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。

本书为《新日本语能力测试决胜备考用书·考前冲刺N5N4N3》的语法分册。设置了30天即一个月的时间对N5、N4、N3三个阶段的语法进行了分类讲解。每个阶段包括级别分析、官方样题的讲解，每条语法讲解包括接续形式、意思、例句、译句等。每天都有练习题、解析及答案。书中还附有每个阶段的模拟试题，方便读者及时检测，对知识点查缺补漏。

本书共分6章及两个附录，对关系从句的功能在日汉关系从句中体现的背景化差异进行了比较研究。主要内容包含：英、日、中文文献中对关系从句的定义，国内外日语连体修饰节研究的学术史梳理及研究动态，国内外汉语定语及关系从句研究的学术史梳理及研究动态，日汉对比研究视阈下关系从句研究的进展，日汉关系从句与主句的语义逻辑关系，“图形—背景”理论下的日汉关系从句时？体？态研究，日语关系从句与汉语句法结构关联性研究等。

本书为《新日本语能力测试决胜备考用书·考前冲刺N5N4N3》的听力分册。设置了30天即一个月的时间对N5、N4、N3三个阶段的听力进行了分类讲解。对涉及的听力题型进行分类，另外对考点类型也进行了总结归纳，并配有练习。书中将每一个级别分配为10天，三个级别共30天。每个级别对每一种题型进行介绍和分析，并将题型按照主题进行针对性学习，每个主题都包含解题对策、实战应用、题目解析，不仅有讲解，还有练习。每个级别还有两套模拟题。另外，每个题型的每个主题都整理了“听力常用表达”，将该题型能涉及的单词、短语进行了整理，有针对性地弥补帮助考生扩大知识考点覆盖面。每一道练习题还配有详细的解析，有译文、题目和选项翻译、重点词汇，方便考生对难点进行理解。本书全书都配有日语注音，方便考生使用。

本书为《新日本语能力测试决胜备考用书·考前冲刺N5N4N3》的单词分册。按N5\N4\N3的顺序逐级突破，由浅及深、层层递进、环环相扣，帮助考生科学地规划30天学习任务。精研真题，总结归纳，复习完当天的单词后，通过模拟题巩固练习。每个级别后设置能力考试模拟题，实战模拟，精准演练，方便读者及时检测，对知识点查缺补漏。