本书选取澳大利亚18个短篇小说，语言地道，内容丰富，有关于流放制度的，也有讲述现代人的快乐与哀愁的，时间跨度自十九世纪至二十世纪，每篇英汉对照，前有作者简介，后有针对书中难点及背景知识所作的注释，很适合广大英语爱好者、尤其是英语文学爱好者阅读。

在高考英语中，阅读理解所占的分值最多，它能反映考生的综合英语能力，因此一直是最受重视的考试题型。为了与国际接轨，近年来阅读理解的考题更趋多样化，要想在有限的备考时间内快速掌握答题方法，解答各种新题型，需要看什么样的英语文章，做什么样的练习题才好呢？本书精选英美名著选段，详解其中的句子结构、语境、修辞、语音与语调等各方面知识。特别针对各种各样的新题型，如归纳文章大意、真伪选择、标题选择、排序、组合、推理完形等，重点分析答题思路和技巧，并提供练习题训练考生的应试能力，帮助考生进行有效的复习，取得优异的成绩！本书特点：收录高考英语中最常考到的110篇英美名著选段，根据解题难度由低到高，分基础篇、实力篇、应用篇三个阶段进行训练。根据考试题型、出题频率的特点，每篇文章都含有原文、主要句型、语法分析、单词和词组、译文这几项测试，帮助考生彻底掌握句型、语法、词义、修辞等知识，全面提高英语应试能力。依据出题的倾向，详细分析各种题型的答题思路和技巧，并举出110组重要例句供考生练习，学会举一反三，扩展英语综合应用能力。

这是从广义上来说的，指出谚语是一种流传于群众中并世代口耳相传的通俗而简练的语言形式。至于狭义上的谚语，归纳起来可以下这样一个定义：谚语是流传在人民群众口头上定型的现成话，具有通俗精练、形象生动的特点，是劳动人民集体智慧的结晶。语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。英国作家和哲学家弗朗西斯·培根（Francis Bacon 1561～1626）曾经说过：The genius，Wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.（从一个民族的谚语中可以发个民族的天赋、智慧和精神）。谚语作为民间文学形式的一种，具有诗的活泼，文的凝重，熟语的简洁，因而在各种文体中都常见。谚语的洗练和深刻是一个民族在其漫长的语言文化发展中大浪淘沙，去粗取精的结果。谚语具有言简意赅的特点，用简洁通俗的语句，生动、准确地表达出丰富的寓意，既给人美的享受，又引人深思。

双语美文精选，选自全球最畅销的杂志。《读者文摘》是综合性的网络杂志，主要刊登其它报刊、书籍已发表的精彩文章。其刊登的文章涉及文学、艺术、评论、故事、警世醒言，以及科普、小品、杂文、人生，其思想性，文化性，以及浓郁的人情味见长。以广阔的媒介形式，致力于丰富各种年龄与各种文化层次人们的生活，使他们从文章中受到教育启发，并得到快乐。《读者文摘》以温情的风格面对广大读者，用持久的、人性的观念打败颓废、腐朽的东西，不追求过眼云烟一样的热点，守住人性道德最根本的观念，就是真、善、美。只有人性的东西，才能征服人心，即使在一个物欲横流的社会里，人还是应有所敬畏。人性中简单朴素的真、善、美可以拯救、平衡人的心灵，读者文摘在平淡中蕴藏着真、善、美的力量。在人文关怀中温暖，抚慰读者备受创伤的心。《读者文摘》通过摘录，集中了读者比较喜欢的文章，保留原汁原味的内容及趣味性、可读性、哲理性于一体，原创作品则以读者未曾发表过的作品为主，尤其是名记者，名作家的文章。《读者文摘》对每一篇章，都经过非常认真的核对，从确保其真实性，通过推荐者与作者联系，确认后方予采用。编辑的管理实际上是对文章内容的管理，文章的内容是不是读者喜爱和思索的东西，是不是大多数人感兴趣的话题，它在多年后读者再看到它，仍是一篇令人回味的作品。《读者文摘》严谨求实的精品意识，紧紧抓住了广大读者的心，定位和内容，适合各阶层及不同文化背景的人。《读者文摘》加强视觉效果，重视美术设计，使杂志更生动、合理，为未来的发展打下了良好的基础。《读者文摘》为文学爱好者提供发展的平台！《读者文摘》为迷惘者点亮前进路上的明灯！《读者文摘》为广大读者提供精神上的食粮！《读者文摘》让你的人生理想更加丰富多彩！

双语时代学习宝典，2007年5月号。本书附双语时代光盘一张。144页，4小时光盘，同步讲解，全能训练。每个人的生命中总有许多毕生难忘的经历，第一次站在Hawai'i火山公园的悬崖边观看嘶嘶作响的焰浆倾流入太平洋的情景；站在Yukon皑皑雪原上被灿烂的星空和绚丽的极光所震撼的瞬间；钻进因纽特人的小冰屋一起分享凿冰捕来的新鲜海产，聆听他们充满传奇色彩的古老传说；骑在马背上趟过小溪、河流、穿越落基山脉人迹罕至的峡谷和森林，一探大自然的真正含义；抑或，划一艘印地安人的Sea kayak打破纽芬兰冰河的寂静，穿梭于冰山与鲸鱼之间……所有的这些瞬间都充满了惊险和震撼，然而同时也饱含了人类对大自然雄浑壮魄的敬畏。虽然在每次“出征”的过程中都会遇到各种意想不到的危险和挑战，但更多的还是随之而来的那些渴望征服困难的诱惑和希望。就像探索大自然，驾驭困境一样，经历各种新生事物，体验世界、感受不同文化之间的碰撞一直也是《双语时代》渴望提供给读者的。在本期《玩透地球》、《海外现场》以及《老外在中国》几个栏目中，三位作者不约而同的再次带您跨越三大洲，以亲身经历讲述几段人与自然的真实故事。他们不但探究了海洋的奥秘，群山的威严，展现出领域文化的差异，更表现出直面困难，挑战极限的勇气，是几篇震撼又不失感动的美文。读原创的英文游记，跟随者的行踪，足以让你重新审视人生的高度和宽度。

“哈佛蓝星双语名著导读”（精选版）源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带给你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。精挑细选的10本名著，精辟地道的当代英语，在有限的时间内迅速提高英语水平，增加文学内涵，丰富谈资。蓝星闪耀，照你前行。

“哈佛蓝星双语名著导读”（精选版）源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带给你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。精挑细选的10本名著，精辟地道的当代英语，在有限的时间内迅速提高英语水平，增加文学内涵，丰富谈资。蓝星闪耀，照你前行。

为帮助在校大学生和英语爱好者提高英语阅读水平及英汉翻译能力，我社隆重推出了这套具有一定规模的英汉对照“外教社大学生拓展阅读系列”。该丛书由上海外国语大学冯庆华教授担任总主编，各分册编者均为上海外国语大学在读博士及硕士研究生。本丛书共10册，分别为《健康新概念》、《社会多棱镜》、《文苑风景线》、《影视百花园》、《科技新视野》、《都市流行风》、《人生启示录》、《人物风云榜》、《音乐新时空》、《体坛万花筒》。与同类出版物相比，“外教社大学生拓展阅读系列"具有如下特点：一是题材广泛，几乎囊括了与人们生活息息相关的诸多方面的内容，这样既可拓宽读者的视野，又能使其熟悉并掌握各种体裁的英语表达形式；二是内容新颖，选材多出自新近出版或更新的英文报刊书籍或网页，如此定位确保了语言材料的鲜活性和地道性，从而使读者在吸收新知识的同时也可领略到贴近时代与现实生活的崭新表现手法；三是可读性强，所选近300篇文章可谓篇篇独具风格，或短或长，均不乏妙趣，细细品味，蕴涵于字里行间的精言妙义常令人不禁释然或哑然，所谓“益智”、“移情”，二者原来可以兼得。 本丛书既是一个有机的系列，也即各分册从整体上向读者展示出一面异彩纷呈的英语世界的多棱镜，同时每一分册又自成一体，各自以其丰富的内容为我们呈现出一个个色彩斑斓的万花筒。这样，读者既可分而购之，观其一隅，亦可尽收囊中，览尽精彩，若再有心细者，携一套“外教社大学生拓展阅读系列”以飨友人，那更是再得体不过的事了。

《罗密欧与朱丽叶》故事发生在意大利美丽的维洛那城。当地的两大家族——蒙太古家族和凯普莱特家族素有世仇，积怨已久。机缘巧合，蒙太古家族的独生子罗密欧在一次凯普莱特家的晚宴上遇到了凯普莱特的女儿朱丽叶，两人一见钟情，私定终身。然而，两个家族积蓄以久的仇怨，又因为罗密欧朋友的惨死和罗密欧冲动之下的复仇，而变得愈演愈烈，剑拔弩张。两个年轻人最终为了得到爱情，一个不惜冒着死亡的危险喝下毒药，一个不怕犯死禁夜闯坟墓；为了难以圆满的爱情，一个饮鸩自尽，一个利刃穿心……冒死相爱的情侣、辞藻华美的对白、扣人心弦的剧情，使得《罗密欧与朱丽叶》成为莎士比亚首屈一指的一部作品，也是在观众中流传最广、魅力最大的一部。这个故事也已被搬上银幕，编排成音乐剧，同样也赢得了观众的喜爱。

Just as Mrs Bennet worries that none of her five daughters will marry well，things improve dramatically with the arrival of the local regiment and a new tenant in nearby Netherfield Hall。But Prejudices and pride have to be overcome before two of literature's most famous lovers，Elizabeth and Darcy，can find happiness together。This play brings the characters vividly to life and keeps all the wit of Jane Austen's most popular novel。