英语读物
-
第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布李春生《第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布(英文版)》主要内容包括:Last Words of the lOth Panchen Lama、Search for the llth Panchen Lama、Jiali County、Birthplace of the llth Panchen Lama、Enthronement Ceremony 、Taking Sramanera Precepts、Studying and Promoting Buddhism。 -
诱拐(英)斯蒂文森|校注翻开本书,一则则充满紧张悬疑、冒险刺激的故事情书,一个个洋溢着勇敢与奋斗精神的传奇故事,就会呈现在你的眼前。故事中有平凡的小人物,也有伟大的英雄,你可以和他们共享丰富多彩、生趣盎然的人生。本书一方面可帮助数子们欣赏一流的文学作品,另一方面也可以激发数子们丰富的想像力及创造力;潜移默化中,也打好了孩子们造句写作文的基础。< -
经典名著英汉对照刘文俊 主编托马斯·哈代(1840-1928)是英国最伟大的作家之一。《苔丝》创作于1891年。苔丝是个美丽的乡村姑娘,由于家境贫穷,给与自己同性的贵族德伯家打工。结果她被主人家的儿子亚历克·德伯诱奸,并生下了一个私生子。由于这个“罪过”,苔丝很受鄙视。在巨大的压力下,再加上小孩夭折,苔丝离家来到一个牛奶场工作,遇到了牧师的儿妇安吉尔·克莱尔。两人相爱并结婚。但在新婚之夜,苔丝向他坦白了自己的过去,安吉尔竟将她抛弃,独自去了巴西。生活困苦,备受侮辱的苔丝苦等安吉尔回来无果,无奈成为了亚历克的情归。就在这时,安吉尔抱着忏悔的心情,来到苔丝身边想和她重新在一起。这时苔丝杀死了亚历克。在他们逃亡的途中,苔丝被警察抓到,被判了死刑。 -
经典名著英汉对照刘文俊 主编女主人公简·爱,幼失父母,从小寄养在舅母家,因备受虐待而萌发反抗意识,进了罗沃德学校。毕业后,应聘来到桑菲尔德庄园当家庭教师,与主人罗切斯特互相产生了爱慕之情。但因发现罗切斯特早有妻室——一直被囚禁在庄园一间阁楼里的疯女人,简·爱便只身逃离庄园,四处流浪。最后,因心中一直恋念罗切斯特,她重又回到他身边。这时,庄园已被烧毁,罗切斯特双目失明,手也残废。简·爱毅然和他结了婚,使他再度获得幸福。 -
经典名著英汉对照刘文俊 主编故事发生在距离伦敦五十里的赫特福德郡。当年轻、富有的单身汉宾利先生租下附近一处庄园——尼日斐花园时,有五个成年待嫁女儿的本内特一家顿时为之激动起来。在一次舞会上,宾利对本内特家的大女儿简一见钟情,本内特太太为此欣喜若狂。出席舞会的还有宾利的贵族朋友费茨威廉·达西,他一表人材,非常富有,但为人骄傲。他拒绝与简的妹妹伊丽莎白跳舞,认为她不配做他的舞伴,伊丽莎白对他顿生偏见。可是不久,达西对她活泼可爱的举止产生了好感,在另一次舞会上主动请她同舞,却遭到伊丽莎白的拒绝,达西狼狈不堪。青年军官魏肯英俊潇洒,风度翩翩,很讨人喜欢,在一次舞会上,他告诉伊丽莎白达西是一个邪恶、冷酷的人,拒不执行他父亲的遗嘱,骗取了留给魏肯的遗产。伊丽莎白也怀疑宾利的不辞而别可能与达西有关,他想阻止宾利娶简,因此伊丽莎白相信了魏肯的话,对达西更加反感。后来,伊丽莎白在朋友夏洛特家做客时,再次与正在探望其姨母凯瑟琳·德·包尔夫人的达西相逢……。 -
爱德华大夫弗兰西斯·毕丁(Francis Beeding)原著;电影英语研究室编译格林·迈纳斯精神病疗养院院长莫庆森大夫即将退休,新院长爱德华大夫走马上任,与年轻漂亮的女大夫彼特森一见钟情。但不久,彼得森发现爱德华大夫是一个冒名顶替的精神病患者,甚至是杀害爱德华大夫的嫌疑犯。但彼得森坚信自己深爱的人是无辜的。凭着自己的心理学专业知识和聪明才智,她开始帮助化名约翰·布朗的假爱德华避开警察的追捕,并通过分析布朗的梦幻,终于解开了他的犯罪情结。从莫庆森大夫介绍和布朗的梦境中,彼特森分析出,正是权欲熏心的莫庆森在滑雪中打死了爱德华,这时,真正的凶手凶相毕露,企图杀人灭口……本片由悬念大师希区柯克执导,多处运用了经典的弗洛伊德精神分析的方法,情节离奇,悬念丛生,是一部经典的心理分析片。曾获一九四六年奥斯卡最佳戏剧片奖、音乐奖及最佳故事片提名。 -
西方经典演讲辞《西方元典》编委会主编;吴群芳编译有人永远在台上,习惯了掌声;有人却永远在台下,习惯了鼓掌。鲜花与飞吻属于前者,买花与献花属于后者,但是却很公平,因为前者是演讲者,天生的与后天的,后者是聆听者,天生的与后天的。令世人与历史欣慰的是在人类的转折点上,前者与后者总能完美互动,去完成艰苦卓绝的目标,这就是演讲辞本身拥有的致命魅力。聆听吧,诵读吧,我们会为先贤的智慧而感动。本书为英汉对照本! -
时间机器(英)乔治·威尔斯著;米尔译一位科学家通过时间机器来到来世界,这里的人类分为两类:“埃洛依”人生活在地上,他们好逸恶劳,智力、体能都发生了蜕化;而“莫洛克”人生活在地下,只能在夜间才能到地面上活动。科学家闯入“莫洛克”人的地下世界,结果被“莫洛克”人追赶,在历经艰险后终于逃离险境,回到现实世界。该作品开创科幻小说的先河。威尔斯和凡尔纳并称为“科幻小说之父”。< -
水孩子(英)查尔斯·金斯利著;肖遥译世界10大著名哲里童话之一。一部教育孩子自我完善的动人故事,作者以亲切而风趣的语调,优美而简洁的文笔,生动地讲述了一个雪烟囱的孩子如何在仙女的引导下,经历各种奇遇,变成水孩子的美丽故事。< -
中国中世语法史研究(日)志村良治著;江蓝生,白维国译暂缺简介...
